好萊塢奧羅拉賭場新增兩家知名芝加哥餐廳 將於今年夏天在 Boulevard 美食廣場登場

這座全新的陸上賭場與飯店將帶來多元餐飲體驗,陣容再添兩大亮點:Urbanbelly 與 Tabo Sushi (芝加哥時報快訊)Hollywood Casino Aurora 今日宣布,與 McClain Camarota Hospitality(MCH)合作,其即將開幕的新據點內的 Boulevard Food & Drink Hall,將新增兩家餐廳:Urbanbelly 與 Tabo Sushi。這兩家餐廳將加入先前已公布的豪華陣容,包括名廚 Stephanie Izard 的 Lucky Goat、Antique Taco、Pretty Cool Ice Cream、Five50 Pizza 以及 Dailies。全新的 Hollywood […]

【今晚頭條】芝加哥聯邦陪審團裁定CFO挪用公款買奢侈品罪名成立

( 芝加哥時報 / 快訊 )伊利諾州芝加哥聯邦法院於近日針對一起震驚商界的重大挪用公款案作出裁決。現年五十三歲的賓夕法尼亞州女子蒂娜·福爾斯坦(Tina Feuerstein)因在擔任一家由芝加哥公司控股的賓州企業財務長(CFO)期間,非法侵占超過一百萬美元的公款用於私人奢侈消費,被聯邦陪審團裁定八項電信詐騙罪名全數成立。根據美國司法部的最新說明,這名曾在財務領域擔任要職的高階主管,將在今年八月二十六日面臨最終宣判,每項罪名最高可判處二十年監禁。

【風城面面觀】芝加哥租金價平均月租僅為紐約一半

( 芝加哥時報 / 快訊 )根據 2026 年 4 月 23 日最新發布的全美生活成本年度報告,芝加哥在全美大都市中的居住競爭力再度成為焦點。這份涵蓋全美前五大城市的生活開支數據顯示,芝加哥目前的平均租金水準與紐約市相比,具有壓倒性的經濟優勢,其平均租金支出僅為紐約的 53.2%。這意味著在生活機能、文化底蘊與基礎設施不相上下的情況下,芝加哥市民能以不到紐約一半的價格,享受同等級甚至更優質的居住環境。這項顯著的預算紅利正深刻改變著風城的人口結構,吸引大量來自東西岸的技術人才與遠端工作者入駐。

伊州電費驚現巨大差異:北部遠低於中南部

( 芝加哥時報 / 快訊 )一項最新發布的能源數據分析揭示了伊利諾州境內電費支出的顯著地理分歧。根據Heatmap News針對2026年3月數據的調查,伊利諾州北部(包括芝加哥大都市區)的居民住宅平均每月電費約為140美元。相比之下,該州中部和南部地區的居民每月則需支付高達約197美元的電費,兩者差距高達近57美元。這一發現不僅解釋了為何該州中南部地區對能源價格的上漲展現出更強烈的社會不滿,同時也為芝加哥及周邊北部地區的居民提供了一個在全美能源成本普漲背景下值得慶幸的相對優勢。

當買家的房屋檢查報告出爐,伴隨而來的修復要求是否讓你心頭一緊?別慌…

(芝加哥時報訊)當買家的房屋檢查報告出爐,伴隨而來的修復要求是否讓你心頭一緊?別慌——這其實是房產交易中常見的一環。處理得當,它不會成為絆腳石,反而能推動交易順利落地。關鍵在於:理性看待、巧妙協商,在買家的期待與你的利益之間找到那個甜蜜點。

【凌晨最速報】芝加哥奧黑爾機場攔截猴屍與非法肉類

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 美國海關及邊境保衛局(CBP)近日在伊利諾州芝加哥奧黑爾國際機場執行例行檢查時,接連破獲兩起重大的非法攜帶生物製品案件。農業專家在來自非洲國家的旅客行李中,驚見一具猴子屍體以及高達125磅的未經許可牛肉。這些違禁品不僅違反了美國農業部的進口規定,更對國家生物安全與公眾健康構成嚴重威脅。

抗失智新突破:不只靠大腦,肌肉也在「保護你的記憶」

美國與丹麥研究揭示關鍵因素,如何守住大腦功能 (美南新聞韋霓特稿)  在過去數十年中,失智症研究幾乎將所有焦點集中在大腦本身。然而,一項由美國與丹麥研究團隊合作的最新發現,正在悄悄改變這個方向。科學家指出,對抗失智症的關鍵,可能不只存在於神經元之間,還藏在我們日常忽略的「肌肉」之中。

【今晚頭條】驚聞 ! 芝加哥知名豪宅《小鬼當家》屋主身亡陳屍保護區

( 芝加哥時報 / 快訊 )伊利諾州萊克郡(Lake County)驗屍官辦公室於今天證實,曾因經典電影《小鬼當家》(Home Alone)拍攝地而聞名的豪宅前屋主,現年七十九歲的約翰·阿本舍恩(John Abendshein),其遺體已在萊克福雷斯特市(Lake Forest)的一處自然保護區內被發現。根據當地執法部門的通報,當局是在接獲報案,指出在德文莫爾自然保護區(Derwen Mawr Nature Preserve)發現一名男性倒臥在林地中,救援人員抵達現場後確認其已無生命跡象。目前,警方與驗屍官辦公室尚未正式公布其確切死因,但已安排在今天週四進行法醫解剖以釐清真相,這起突發事件在當地社區及好萊塢文化愛好者圈內引起了高度關注。

✕
芝加哥時報

FREE
VIEW