芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）中國駐美大使崔天凱即將離任, 離別前特別向僑胞發表辭別信函, 感謝全美僑胞對他工作的關心和支持, 也對海外僑胞的愛國精神表示感謝, 以下是崔天凱大使的辭別信全文:

（芝加哥時報/快訊）由於芝加哥公立學區(CPS)大量裁徹教師而引發了教師工會(CTU)的強烈不滿,CTU主席傑西·夏基在一份聲明中說:“市長的行為仍然是一個矛盾體，其象徵性的姿態聽起來也很空洞。”

（芝加哥時報/快訊）很時髦的電動滑板車在疫情後在芝加哥快速興起, 獲得了許多人的喜好,據芝加哥論壇報報導， Unagi Scooters公司於6月10日在芝加哥正式推出電動滑板車服務，該公司以每月49美元的價格進行出租並以每輛990美元的價格銷售單人電動滑板車。這款電動滑板車最高時速可達每小時20英里，按下按鈕即可對折。

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥每失去一個有前途和活力的年輕人，這座城市就會因此蒙上一層陰影。去年父親節的那個週末，芝加哥60多人遭到槍擊。時隔一年，今年父親節的週末芝加哥仍不平靜。

（芝加哥時報/快訊）在經歷了新冠疫情如此艱難的一年之後，重新開課的第一學期異常艱難的畫上了句號。

（芝加哥時報/快訊）疫情過後, 伊州全面開啟, 各行各業迎來欣欣向榮的景象,據摩根士丹利在一份報告中援引尼爾森民調的數據，5月底和6月初，儘管超市各類商品價格較新冠肺炎爆發前平均上漲了15%,但食品雜貨銷售繼續加速前進。

雨打花飛風暴重， 烏雲肆虐鬧天穹。 狂風斷樹驚酣夢， 萬幸家屋避禍兇。

（芝加哥時報/快訊）新冠疫情影響到家庭的收入很大,今年竟然有近 27,000 個家庭要求芝加哥市政府協助減免租金, 但是市政府資金有限,不能夠完全達到大家的要求。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾大學今天宣布，計劃今年秋季上課或住在校園的所有三個校區的 90,000 名學生學生都必須接種 COVID-19 疫苗, 伊大三個校區分別為:芝加哥校區、厄巴納香檳校區和斯普林菲爾德校區。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥郊區昨天晚上遭受龍捲風的肆虐，造成了嚴重的損失,芝加哥論壇報的專家特別整理出以下應對龍捲風危險天氣的5個要點與辦法，以供大家的參考。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥北郊布法羅格羅夫的居民Fritzie Fritzshall從奧斯威辛集中營倖存下來，她曾擔任大屠殺紀念館館長。她將她的一生奉獻給了教育、激勵和對抗她75年前在奧斯維辛-比克瑙集中營經歷的那種仇恨和偏見。這位代表伊利諾大屠殺紀念館和教育中心的“心臟和靈魂”於6月19日去世，享年91歲。

雖然世界新冠疫情包括日本在內都還沒有平息, 但顯然已阻止不了國際奧委會堅決要辦東京奧運會的決心, 一直猶豫不決的日本雖然還不敢大聲向世界宣告東京奧運會必定舉行, 但他們已排定7月23日開幕典禮的日程,用具體作為展現出辦定了的行動。

（芝加哥時報/快訊）73歲的白人婦女蕾切爾·左拉從前從未來過芝加哥。她在這裡既沒有朋友也沒有家人。但在2019年夏天，她買了一輛1969年的墨丘利紫貂(Mercury Sable)，這位白人女性從亞利桑那州圖森驅車來到這裡，只有一個目標——讓自己生活在黑人和棕色人種之間。

（芝加哥時報/快訊）伊州議會在經過一連串的討論與票決之後,終於批准通過了一項最新提案與措施，要求伊州小學和高中從2022-23學年開始開設一個亞裔美國人和太平洋島民歷史學習課程單元。