（芝加哥時報/快訊）伊州州長普裡茨克再次敦促未接種疫苗的伊州人捲起袖子去接種疫苗，他警告說，傳染性很強的COVID-19變種病毒Delta感染數量“越來越多”，他和該州公共衛生官員預計，到今年秋季，這種變種將在全州範圍內占主導。
州長警告：Delta病毒秋季將在全州內傳染
【李著華觀點 : 你打那兒來 ? 美國政府公告飛碟行蹤】
美國政府機構國家情報總監辦公室(DNI)應美國國會要求, 正式公佈了該機構成立17年來對於”不明飛行物”(Unidentified Flying Object簡寫為UFO幽浮, 俗稱為飛碟）的鑑定報告, 在過往由美國軍方所拍攝錄影到的144件幽浮中, 竟只有一件可解釋為大型的漏氣氣球，其他143件則無解, 不過值得一提的是,DNI的官方報告既沒有肯定,也沒有否定幽浮是來自外太空的飛行器, 由於政府首次提出報告,所以飛碟不再是空穴來風的怪物了。
芝加哥午間快報(1)經濟適用房 (2) 少數族裔 (3) 交通景象
芝加哥市長萊特福特對少數族裔和婦女預留建設項目
（芝加哥時報/快訊）為了照顧少數族群和婦女, 芝加哥市長萊特福特在建設預留項目中給予特別的保障,是美國大城市僅存的類似項目之一。
芝加哥政府將推動經濟適用房建設
芝加哥在疫情後交通景象重塑
芝加哥今天發生的 10 件大事
伊州家長控告老師改變女兒的宗教信仰!
（芝加哥時報/快訊）當芝加哥西北郊區卡本特森維爾市(Carpentersville)的父母約瑟夫·喬杜裏(Yosuf Chaudhry)和阿梅娜·阿爾維(Amena Alvi)得知他們15歲的女兒放棄了伊斯蘭教(Islamic)信仰並祕密皈依基督教時，這對夫婦震驚了。但是讓他們更震驚的是，他們的女兒的這種信仰轉變發生的原因竟然是來自她的老師的遊說。現在，他們指控雅各布森高中(Jacobs High School)的那一名前歷史老師利用自己的職位，通過一個基督教學校俱樂部，致使他們的女兒和其他學生改變信仰。
芝加哥週末暴力: 77 人被槍殺7 人死亡
（芝加哥時報/快訊）又是一個血腥的槍擊週末，根據芝加哥警方今天的公佈數據, 上一個週末芝加哥地區一共發生了77 人被槍殺事件，其中有7 人死亡,17人在兩椿大型屠殺中受傷, 芝加哥治安之壞不可思議！
Vent as豪擲23億美元投資老年住房市場
（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的房地產投資信託基金Ventas今天宣佈，將提高其對冠狀病毒病(covid -19)後老年住房市場強勁復甦的押注。
芝加哥晚報(1) 芝加哥郵局 (2) 西尼羅河病毒 (3)芝加哥熊隊
重大發現：輝瑞和Moderna新冠疫苗的保護性可能會持續數年
（芝加哥時報/快訊）最近的一項研究表明，輝瑞 （Pfizer-BioNTech）和 Moderna 的COVID-19 mRNA疫苗提供的保護作用可能會持續數年，該研究發表在6月28日的《自然》雜志上。研究人員指出接受輝瑞或 Moderna 疫苗的人的免疫保護性來自淋巴結生發中心 (the germinal center,GC) 的 B 細胞，這些發現是 COVID-19 mRNA疫苗誘導持久免疫力的“好兆頭”。 研究樣本不包括接受過強生 COVID-19 疫苗的人，該疫苗是使用腺病毒爲載體制造的。 輝瑞和 Moderna 疫苗是使用 mRNA 技術制造的，該技術教會人體細胞如何制造觸發體內免疫反應的蛋白質。 通過檢查研究參與者淋巴結的細針穿刺抽吸物，該團隊發現在接種第二劑疫苗後至少 12 周內，淋巴結生發中心 B 細胞和分泌抗體的漿母細胞 (plasmablasts,PBs) […]
芝加哥人會願意去阿靈頓看熊隊球賽嗎？
（芝加哥時報/快訊）NFL 美式足球芝加哥熊隊(Chicago Bears)想要要離開他們的士兵球場(Soldier Field)搬到去阿靈頓公園(Arlington Park)的希望越發渺茫。
【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 — 亞裔青年的覺醒/ 美南报业电视集团发行人 李蔚华】
對社會服務是當前青年們對社區的責任和義務，上週末一群亞裔青年在扶輪社的組織下 來到了休斯敦國際區內的公園，舉辦了一場淸掃和愛護社區的活動，這項定名為蓮花社的青年團體，他們有感於目前對亞裔仇視之社會現象，造成社會種族對立， 他們希望走進社區，來緩減對亞裔仇恨之現象。 青年代表越裔青年阮氏是組織的重要發起人，他號召了許多同年層的大中学生，捲起袖子在公園中淸理垃圾，並預計將來在大水塘中種些荷花供大家欣賞。 做為國際區區長，我特別感謝這批年輕人和扶輪社代表共同來關心我們的社區，我已向他們保證，將來會在公園中建造一個國際标誌的庭園，並將記錄下无数移民對美國之貢獻。 老實說，我們亞裔美國人是應該對社區做更多貢獻的時候了，我在這次活動中，也遇到許多非亞裔人士，他們多年來有過許多到亞洲经商觀光之経驗，他們對亞裔存有較深刻之瞭解，和那些眼光如豆的井地之蛙截然不同。 我們大家選擇了在這塊土地安身立命，我們要一起來呵護自己的家園，更要鼓勵更多年輕人組織各種慈善團體來積極參與社區服務，以盡到我們對社會之義務，而非只是口號一句。 Awakening Of Asian American Young People A group of young Asians led by Nguyen T. Nguyen got together last week at Arthur Storey Park which is located […]
芝加哥郵政局長換人後居民期待效率能改觀
（芝加哥時報/快訊）芝加哥居民波林·斯科特(Pauline Scott) 從去年12月起即在自己的博客上記錄了她與美國郵政 (United States Postal Service) 芝加哥區領導層之間的鬥爭。斯科特在她的第三條帖子中說:“今天是我家沒有郵件投遞的32天。我昨天查了兩次郵件，今天12:45又查了一次。但依舊空空如也。”
【李著華觀點 :為彭斯喝采!共和黨需要他振衰起敝】
彭斯在卸任副總統職位後言行很低調,但日前他在加州雷根總統圖書館演講中強調,憲法並未賦予他推翻各州選舉的權利, 他也對認證拜登當選總統感到自豪,這等於反駁了川普稱他是叛徒的不實指控,彭斯不懼川粉反抗的壓力, 勇敢做一位誠實的政治人物, 非常值得尊敬, 陷入災難與困境的共和黨急切需要像彭斯一樣真誠的政治人物來負起振衰起敝的大任, 讓我們為彭斯喝采,並為他加油打氣!
注意!西尼羅河病毒來襲
（芝加哥時報/快訊）據伊州公共衛生部官員表示萊克郡(Lake)和庫克郡(Cook)採集並檢測發現了今年伊州第一批西尼羅河病毒(West Nile virus)檢測呈陽性的蚊子,但目前全州尚未發現有人被感染的病例報告。
芝加哥午間快報(1)移民大學生 (2) “K- town” (3) 孩子背痛
芝加哥盧瑞兒童醫院警告:孩子背痛不可輕視
（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥盧瑞兒童醫院（Lurie Children’s Hospital）最新研究發現，有三分之一的青少年會經常感到背痛。這種間歇性背痛的強度一般從輕度到中度不等，當他們久坐或站立很長時間時，背痛會不定的出現在下背部、中背部和上背部。
“K- town” 展現新商機!The Will Group投資2000萬建公司
（芝加哥時報/快訊）“K- town”——指的是芝加哥南北大部分街道的K名——在芝加哥方言中人們說話時往往帶著一種不祥的語氣。被稱為芝加哥K-Town的西區每次上新聞幾乎都是於暴力和貧窮的瘟疫聯繫在一起。The Will Group的創始人兼主席大衛·大衛斯卻希望在這個“被遺棄”的社區裡尋找未被發現的寶藏。
