（芝加哥時報/快訊）郵差送信很危險, 經常會遭到惡狗的襲擊,根據美國郵政總局(United States Postal Office) 今天所發布的2020年狗襲擊事件中各個州和城市的排名圖表, 令人十分訝異。郵政總局表示, 公佈這一名單的原因是，讓美國人民意識到狗與郵政工作者互動的危險。一隻狗不一定是一隻壞狗就會咬郵政工作者，每一個家庭都必須保管好自己家庭的狗以免郵差受他們的威脅。
郵差送信 經常遭到惡狗襲擊芝加哥居全美第二名
芝加哥晚間快報(1)紀念戒指 (2)CTA鐵路 (3)摩托羅拉
摩托羅拉公司研發出新型隱藏式檢測掃描儀
芝加哥CTA鐵路州湖站封閉大改造
（芝加哥時報/快訊）芝加哥CTA鐵路繁忙的州湖站（State and Lake stop）正在進行重新設計，這個耗資1.8億美元的專案將對這一初建於1895年的車站進行現代化改造。
驚喜!紀念戒指丟失45年又找回來了
（芝加哥時報/快訊）你能相信嗎? 一枚在45年前丟失的紀念戒指竟然又找回來了, 這個世界實在是太不可思議了,芝加哥論壇報報導了這一個失而復得的溫馨故事。
芝加哥午間快報(1)驕傲男孩 (2)槍支法缺陷 (3)社區食品儲藏室
廉價!西郊社區食品儲藏室開門啦!
（芝加哥時報/快訊）經過多年的規劃、籌款、施工和改造，”西郊社區食品儲藏室”伴隨著城市的全面重啟盛大綻放。執行董事蘿拉·科伊爾說，對這家總部位於伍德里奇(woodridge)的非營利組織來說，這是充滿挑戰的15個月，在全球流感大流行之際，該組織被迫突然改變策略，同時仍在推進其擴張目標，以滿足日益增長的需求。 但是，看著客人們走進經過翻新的設施時喜笑顏開的樣子，以及聽到人們對食品儲藏室與亞馬遜生鮮(Amazon Fresh)之間達成了新合作關係的興奮之情，一切都值得了。 西郊社區食品儲藏室的貨架上堆滿了來自亞馬遜生鮮(Amazon fresh)的各種新鮮產品和雜貨。去年12月，亞馬遜生鮮在芝加哥地區的瑞柏市(Naperville)開設了第一家門店，這是該公司支持當地食品的持續努力的一部分。商店助理經理史蒂芬妮表示：“我們很高興現在能參與到社區中來，客戶至上是我們的領導原則之一，這只是其中一個實踐。” 科伊爾說，這一夥伴關係是“組織間的偉大聯姻”，因為食品儲藏室結束了其“進入2020年:建設能力，打破障礙”倡議。通過60萬美元的籌款活動，設施得以改造，包括增加倉庫容量、私人接待辦公室和一個可以用作學習中心的會議室。作為一項新的分發和取貨服務的一部分，還為完成網上訂單創建了一個集結地，讓社區成員能夠“私下和有尊嚴地”獲得食物。自尊、時間和交通是阻礙大約三分之二有需要的人尋求食品分發處服務的因素。她說:“我們已經改進了我們的模式，改造了我們的商店，以確保我們能夠克服這些障礙，為整個社區的人們增加便利。”
芝加哥一員警因與仇恨組織關聯被停職5天並接受調查
(芝加哥時報/快訊) 一位名叫羅伯特·巴克的芝加哥員警因與極右翼仇恨組織“驕傲男孩”(Proud Boys)有關聯而被停職5天，目前他正面臨第二次關於性虐待指控的內部調查。
2019年槍擊事件暴露的槍支法缺陷仍存在
（芝加哥時報/快訊）就在2019年伊州州長普裡茨克上任1個月後，伊州發生了一起槍擊事件。在這起事件中，一名被定罪的重罪犯在奧羅拉的一個倉庫開槍，導致五名同夥死亡，五名員警受傷。這一事件極大的暴露了伊州槍支法的缺陷。該案件也成為了槍支安全宣導者的一個聚焦點，一些宣導者始終在推動FOID卡申請強制指紋識別，對槍支購買者進行普遍的背景檢查，以及一個確保FOID卡被撤銷的人已經將武器移交給當局的系統。然而，兩年多過去了，州長和民主黨控制的立法機構沒有頒佈這些政策或任何其他重大的槍支安全措施。
芝加哥今天發生的 10 件大事 + 僑社新聞
喬丹前妻賣豪宅虧了老本
（芝加哥時報/快訊）籃球大帝喬丹的前妻胡安妮塔·瓦諾伊·喬丹(Juanita Jordan)2006年在與NBA傳奇人物喬丹離婚後取得了大筆贍養費，2007年她以約472萬美元的價格買下了一座位於卓越街上、有六間臥室、10,200平方英尺的豪宅,這棟房子昨天被掛牌出售，要價498萬美元。
【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 — 孩童是國家未來之希望/ 美南报业电视集团发行人 李蔚华 】
美國税務局今天向三千六百萬個家庭發出通知，他們將從七月份開始接到對孩童的定期支票。 在拜登政府一兆九千億的援助國人之计劃案下，六岁以下之孩童可在二〇二一年得到三千六百元，年齡在六至十七歲可得到三千元的省稅補助，這些支票將從七月開始到十二月間寄出。 過去一年多來，由於疫情之侵害，許多生活在失業和貧窮線下的家庭，由於家中有孩童，更让生活變得雪上加霜，政府為了救助這些貧民戸，同時要維護孩童之成長，因而伸出援手。 為數三千多萬個家庭，無疑是一個非常龎大的數字，代表了多少尚在飢餓之不幸孩子們，他們是我們国家未來的希望。 我們更要呼籲政府，除了為孩子們得到飽暖，更要重視他們的學校教育，因為他們的未來是我們共同之责任。 Children Are our Hope For The Future The IRS has issued a letter to 36 million families explaining that they may be eligible for a monthly Child […]
為芝加哥華埠居民提供全面的醫療服務 Sinai中國城診所正式開業全面接收病人
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）位於華埠的Sinai 診所於6月1日正式接受病人看診，並於6月9日上午假診所內舉行簡單的剪綵儀式。當天，Sinan主席Karen Teitelbaum、伊州眾議員馬靜儀、25區區長盧漢士（Bryon Sigcho-Lopez）、主診醫生Danny Choy、Sze Kin Wong等嘉賓均出席了儀式，共同慶祝芝加哥Sinai診所正式開業。
伊州共和黨不滿立法地圖劃分向民主黨提起訴訟
（芝加哥時報/快訊）伊州共和黨議員提起聯邦訴訟，指責控制州立法機構的民主黨人非法利用人口預估數字編制新的立法地圖，而不是等待推遲未出的2020年美國人口普查最終結果。共和黨聲稱，包括參議院主席哈蒙(Don Harmon)和今年成爲該州衆議院首位黑人議長的伊曼紐爾·克里斯托弗·韋爾奇(Emanuel Christopher Welch)在內的該州民主黨人，使用了“低估少數族裔、農村和不斷增長的社區”的重新劃分選區程序，違反了“一人一票”的憲法原則。
麥當勞擊敗黑人特許經營商之偏見訴訟
（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的麥當勞公司今天擊敗了一項訴訟，指控其歧視田納西州四家餐廳的黑人特許經營商，迫使他們在犯罪猖獗的社區開展業務。
芝加哥晚間快報-（1）希爾頓酒店重啟(2) 瑞柏市少女命案 (3)市長痛批媒體
瑞柏市少女命案兇嫌引渡回伊州今天出庭
（芝加哥時報/快訊）涉嫌於49年前在芝加哥西郊瑞柏市姦殺15歲少女朱莉·安·漢森(Julie Ann Hanson) 後逃離伊州搬到明尼蘇達州芒茲維尤市(Mounds View) 的76 歲男子巴里·李·威爾普利(Barry Lee Whelpley)已從明尼蘇達州Mounds View拉姆齊縣Ramsey County監獄引渡回伊利諾州, 並在今天上午通過閉路電視出現在威爾縣法官大衛·M·卡爾森(David M. Carlson)面前,根據法庭記錄，威爾普利已婚，育有兩個女兒，是一名焊工,他被控三項一級謀殺罪，他於上週三在明尼蘇達州被捕。
市長痛批媒體：我不需要《太陽時報》告訴我孩子們正在被槍殺!
（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特福特今天痛批《芝加哥太陽時報》報導芝加哥孩童被槍殺的新聞，她氣急敗壞的說, 她不需要《芝加哥太陽時報》以頭版頭條來告訴她,芝加哥的孩子們在街道上被槍殺。她說自己每天都在思考向那些家庭伸出援手。她自己“作為一名家長，每當我看到類似的事情發生時，都會深感悲痛。”
哇! 芝加哥希爾頓酒店關閉440天後迎來重啟
（芝加哥時報/快訊）據芝加哥論壇報報導，位於芝加哥市中心希爾頓酒店將於6月10日正式重啟開門迎客, 象徵旅遊業的新契機。
【李著華觀點 : 想飛-貝佐斯的太空旅遊不是夢 】
貝佐斯說, 他在5歲的時候就想飛到太空去。50年後，這位富豪與他的胞弟以及幾個膽大包天的人將在下個月飛到太空旅遊，這是人類的壯舉，也是一般人做夢都想不到的事，小時候很多人的願望是想當總統、當工程師、當宇航員，但那都只是順口說說而已,貝佐斯雖沒當成太空人, 但他卻能乘坐自家公司研發的太空船飛到太空，真是太不可思議了！
