芝加哥時報

（芝加哥時報訊）眾所周知，特朗普對諾貝爾和平獎有一種莫名其妙的渴望。為了獲獎，雖然他是個主張“美國優先”的孤立主義者，卻喜歡摻合國際糾紛，並以“說大話，使小錢”的方式調停了一些次級的國際衝突。

【芝加哥時報商訊】湘江水潺，辣味飄香。芝加哥唐人街正宗湖南菜館「常湘聚」（Hunan Courmet)已全面開張正式營業了。這是一家以「正宗、鮮香、麻辣」著稱的湘菜餐館，把來自湘江流域的火辣熱情帶到芝加哥，成為饕客們難以抗拒的美食新地標。

著名的歐美詞曲創作家鮑比·哈特(Bobby Hart)日前不幸逝世，享年86歲。

（芝加哥時報訊）對於許多初到海外的投資者而言，房地產投資理念往往需要一次重要的轉變。不同於單純追求資產升值，成熟的海外市場更看重一個核心指標：現金流。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥正面臨住房選擇有限且成本高昂的挑戰，而一項新的城市規劃提案將有效緩解此問題， 芝加哥市議會預計將於9月25日提交全體議會進行投票表決， 根據調查， 這項旨在全面合法化額外居住單元的法案已獲得大多數議員的同意認可，而這一項仿效洛杉磯的做法，放寬對「額外居住單元」（additional dwelling units）的限制，將有潛力在2030年前新增近8，000戶住宅， 以提供更多元且可負擔的住房選擇，同時協助居民留在其所愛的社區，以此解決當前住房短缺問題。

( 芝加哥時報訊）大芝加哥僑學各界新年晚會（UNITY）籌備會團隊九月十四日齊聚於芝加哥北華埠漢記酒家舉行新舊任總幹事交接儀式，在駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長類延峰的監交下，第四十一屆總幹事胡玲玲把印信交給了第四十二屆總幹事徐曙明，這也是徐曙明第二次擔任總幹事的職務， 她對明年的活動寄予厚望，期盼再創輝煌，是日出席交接式的還有經文處孫鵬翔秘書、僑教中心副主任陳怡珍以及芝加哥中華會館主席項邦珍，董事長陳達偉和歷任UNITY總幹事等四十餘人。

【芝加哥時報訊】為慶祝「淡江大學75週年校慶」，校方特別籌辦一場史無前例的盛事——【淡江Run起來 熱情無限大】校園永續生活輕鬆跑，報名進入最後倒數15天！

德州農業廳致全球友人的公開信 親愛的全球朋友們： 能夠蒙美國德克薩斯州農業廳廳長米勒閣下的信任，委任我為德州農業廳名譽廳長，我心中充滿感恩與榮耀。這不僅是一份榮譽，更是一份責任——把德州的熱情與希望，傳遞到世界的每一個角落。

【芝加哥時報訊】美亚健康协会Home Maker 项目正式启动，推出政府提供的免费家务助理服务，即日起接受登记。

（芝加哥時報訊）焦慮，是一種人人都會有的情緒，但很少有人知道，焦慮障礙，是一種會嚴重影響生活的心理疾病（通俗來講，我們把它叫作焦慮症）。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）從9月15日至10月15日，芝加哥將迎來一年一度的西班牙裔傳統月National Hispanic Heritage Month，這段期間這座以文化多元性著稱的城市將充滿生氣，熱烈慶祝西班牙裔及拉丁裔社區的卓越貢獻。

（芝加哥時報訊）宇宙中除了人類之外，究竟有沒有外星人？不得不說，這絕對是一個值得人類思考的問題，當然，人類的發展，對於宇宙的瞭解，也都是在一個又一個的問題提出後，在尋找答案的過程中，一一得到解答的。

（芝加哥時報訊）對美國移民有所瞭解的朋友應該都知道，移民申請人取得綠卡以後，雖然獲得了美國永久居民的合法身份，但並不意味著就可以不受限制地前往美國以外的其它國家隨意居住，想住多久就住多久。

表彰美國電視節目傑出作品和人才的第77屆黃金時段艾美獎(77th Primetime Emmy Awards)在洛杉磯舉行，在本次盛會上，各大串流平台皆有所斬獲, 其中Netflix的犯罪劇情片《混沌少年時》（Adolescence）一舉奪得六項大獎，包括「最佳有限劇集」的最高榮譽，而年僅15歲的演員歐文·庫柏（Owen Cooper）更憑藉精湛演技成為艾美獎歷史上最年輕的獲獎者, 這標誌著影視圈人才輩出與世代交替新變革, 意義非比尋常。

（芝加哥時報訊）購房者買房屋時想知道房屋所在社區的詳情，尤其是不熟悉的社區，或者購買外地的房屋。雖然房地產經紀人可以提供許多細節，但購房人在決定買房前值得自己做一下研究。