芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）由於大量發放執照,伊州已有110家藥店獲得了銷售休閒大麻的許可證，根據州政府的紀錄,現在城裏有19家有執照的大麻商店，另外47家在郊區，44家分佈在州的其他地方。由於大型大麻公司加快了收購速度，他們希望擴大自己的地盤，並從伊州蓬勃發展的大麻產業中獲利,因此，伊州價值10億美元的大麻市場可能很快就會被區區27家公司所主宰，其中許多都是大麻行業的巨頭。

  （芝加哥時報/快訊）由於聯邦政府提供了充沛的經費, 將為芝加哥提供百年一次的新規劃理想,芝加哥地區交通主管們今天在Zoom電話會議上紛紛提到了重建湖濱路、奧黑爾快線：紅線延伸等一系列構想。他們的討論建立在喬·拜登總統的2萬億美元基礎設施法案之上。這場由衆議院交通委員會成員、芝加哥民主黨衆議員瑪麗·紐曼(Marie Newman)主持的會議，強調了分配資金的潛力和挑戰，紐曼稱這是一個“百年一次”的機會，可以把錢投到那些通常只能被稱爲夢想的項目上。

（芝加哥時報/快訊）根據伊利諾伊州公共衛生部(IDPH)今天所公佈的最新統計數據，三月份伊州每日平均冠狀病毒病例數增加了75％以上，而且陽性率也在那段時間增加了70％以上, 疫情進入嚴峻階段。       在芝加哥市，陽性率已上升至5％，ICU病床的利用率為24％。在過去10天中，有9例住院人數增加了。庫克郡的衛生官員也擔心那里新病例的激增。專家警告說，因為案件數量的增加對年輕居民的打擊尤為嚴重,官員們警告說，該郡可能會恢復限制 經濟與活動。

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的聯合航空（UA）宣布將新增聘300位駕駛機師，而廉價航空Frontier在 4月1日以每股19美元價格成功IPO，籌得5.7億美元資金，同行Sun Country航空上個月的IPO也籌到超過2.5億美元資金，從種種跡象顯示航空業將在今年復甦,美國各地機場因春假交通量增加，現在比去年任何時間都還更繁忙；更重要的是各大航空公司皆表示，他們夏季的訂位也正開始增加。

（芝加哥時報/快訊）隨着病例再度增加，疫苗接種的速度加快，輝瑞公司(Pfizer Inc.)宣佈，其疫苗已經在12至15歲兒童身上的試驗取得了成功，這讓許多家長和學校官員鬆了一口氣。該公司打算儘快向美國食品和藥物管理局申請該年齡段的緊急使用授權。

（芝加哥時報/快訊）伊州經濟深受新冠病毒大流行影響極大,自2020年1月以來，伊州小企業數量下降了36.5%。據最新數據顯示，自疫情爆發以來，伊州的酒店業工作機會減少了近52%，與此同時，反對州長下令關閉經濟與非必要企業的訴訟仍在繼續進行中。

（芝加哥時報/快訊）一輛在84年前被幫派份子搶走的車, 竟然能夠在復活節重現民眾視野中，尤其是當年涉案的盜匪後代也親自見證了這輛車，而認識伊州萊克郡(Lake County)治安官莉蓮·哈奇·霍利和她家人的人都會認爲，哈奇·霍利一定這輩子都再也不想看到搶匪約翰·迪林傑從她那裏偷走的那輛車了, 但是她的後世子孫竟然見證了這輛她與她丈夫生前所擁有的老福特V8。

同日十城集會。 氣勢令人生畏。 逢禍共安危， 呼喚救民伐罪。 無愧。 無愧。 權利眾人防衛。

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥每年都會發生許多的兇殺案,  但是有一些案件是無法偵破的,這些破不了的謀殺案最終被認定爲“例外”——當嫌疑人死亡或警方認爲該起案件有太多他們無法克服的障礙時，警察局就會使用這種分類，比如不合作的證人,去年，芝加哥有130多起謀殺案被破例判無罪, 而簡·克羅爾(Jan Krol)的案例就是最古老的案例之一。

（芝加哥時報/快訊）你在奧黑爾機場裡有迷失過, 找不到登機入口處嗎？你在諾大的購物中心找不到出口處嗎?  Google Maps谷歌地圖的一項最新功能可以為你解決這些問題了!

  （芝加哥時報/快訊）臺鐵太魯閣4月2日在花蓮清水隧道發生出軌事故釀重大傷亡事故，是近年來最重大交通事故之一。考量傷患及其家人以及罹難者親屬受到極大心靈創傷，為回應民眾愛心捐款以協助傷患後續醫療、生活及社會重建相關費用，及提供罹難者家屬之經濟支持，衛福部成立募款窗口,自即日起至4月30日(星期五)止，接受民眾捐款。

（芝加哥時報/快訊）伊州公共衛生官員今天表示，由於COVID-19新病例激增,很可能很快就再次在郊區庫克郡出現一個新的激增的開始, 伊州州長普立茲克將考慮再次限制室內經營的比例以防止疫情的惡化。

（芝加哥時報/快訊）剛辭退不久的前伊州衆議院議長邁克爾·馬迪根仍在被FBI聯邦調查局調查中，不論調查的結果如何，並不妨礙這位爭議非常多的前議長領到人生的第一張養老金支票——這張近17萬美元的支票可能成爲伊州立法者付出的最昂貴的退休支出之一。