芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）由於芝加哥警察局(Chicago Police Department)仍在為上周發生的兩起員工自殺事件所困擾，警方領導人宣佈，計畫引入一名新的高級顧問，以更好地協調警員獲得心理健康和支援服務。…………………………………….

伊州亞裔女參議員達克沃斯以髒話開罵電視主持人歧視女軍人

（芝加哥時報/快訊）爭議不斷的福克斯新聞節目主持人塔克·卡爾森(Tucker Carlson) 在貶低女軍人之後，伊州亞裔女參議員達克沃斯(Tammy Duckworth) 非常生氣，以髒話開罵他:“去他X的塔克·卡爾森”（F*ck Tucker Carlson）, 這已不是兩人第一次在言語上的交鋒對幹, 具有泰裔和華裔血統的的達克沃斯表示，她的態度與塔克·卡爾森是“不一樣”。…………………

【李著華觀點 : 黑暗中放出亮光-疫情365天後拜登給美國帶來新契機】

拜登在上任總統整整50天後簽署了1.9兆美元新冠疫情紓困法案, 他並選在黃金時段向全美發表了第一次正式演說。拜登宣示在五月一日前讓所有美國成年人都能接種疫苗, 並迅速提振美國經濟，安全重啟學校, 並在七月四日美國獨立日時能讓美國從病毒中脫離出來, 他更在演說中義正辭嚴的譴責暴民最近對亞裔的仇恨犯罪, 拜登的言詞正像黑暗中放出的亮光,給美國帶來了新契機, 更給亞裔帶來了溫暖！…………………….

芝加哥企業界女強人瑪麗·狄龍將離開Ulta Beauty

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥西南郊區布琳布魯克的”猶他美容”（Ulta Beauty）首席執行官瑪麗•狄龍（Mary Dillon）將於今年6月離職,在她的帶領下，這家零售商經歷了一段時間的大幅增長，門店數量增加了一倍多，躋身《財富》美國500強。………………………………

芝大醫院專家:安心接種任何一種可獲得的疫苗!

（芝加哥時報/快訊）雖然市場上目前出現了輝瑞、Moderna和強生三種疫苗，但人們目前無法選擇接種疫苗的種類。而隨着新批准的強生疫苗在伊州開始使用，一些人卻表現出了對強生疫苗的抵抗。因爲其在臨牀試驗中的總效力爲66%，而Moderna和輝瑞的疫苗約爲95%。衛生專家呼籲人們不要執着於等待某一種疫苗，因爲實際上這些疫苗都能有效預防死亡和住院，而當務之急是需要快速、廣泛地接種疫苗來控制COVID-19的傳播。…………………………..

03-12-21-芝加哥時報

芝加哥今天發生的 5 件大事…………………………..

芝加哥男子在高速公路騎馬被指控虐待動物

（芝加哥時報/快訊）一位芝加哥男子在高速公路騎馬被指控虐待動物, 這一位網名“Dreadhead Cowboy”的Facebook用戶在這一社交平臺上發帖，他在發佈的視頻中咒罵檢察官，並假稱自己不顧保釋條款一直在旅行和騎馬。……………………………

租金和水電費付不出來?庫克郡幫助困難家庭度難關

（芝加哥時報/快訊）庫克郡郊區的居民再次獲得了租金和公用事業減免的機會。最新一輪項目資金達7,300萬美元，是上一輪資金規模的三倍。該項目從2020年末通過的聯邦救濟中獲得資金，將爲符合資格的人支付最多12個月未支付的租金和水電費，以及最多3個月未支付的租金。付款將直接代表租戶支付給房東。…………………………………

全美醫院排名: 西北大學醫院第15名/伊州7所醫院列名前100

（芝加哥時報/快訊）美國權威的雜誌《新聞周刊》（Newsweek）針對美國最佳的醫院排行榜出爐, 芝加哥西北大學醫院排名全美國第15名, 拉什大學醫學中心排第19名,芝加哥大學醫學中心則排名第26, 此外，伊州還有4所醫院排在前100名之內, 這是《新聞周刊》與數據公司Statista合作發布名單的第三年, 他們是根據醫學專家的評析建議、病患調查結果以及醫院的醫學KPI數據做出了排名，結果位於明尼蘇達州羅切斯特市的梅奧診所(Mayo Clinic – Rochester)名列全美最佳醫院, 俄亥俄州克利夫蘭診所(Cleveland Clinic) 第二名, 馬薩諸塞州綜合醫院Massachusetts General Hospital第三名, 巴爾的摩的約翰霍普金斯醫院(The Johns Hopkins Hospital) 第四名, ,斯坦福大學醫院 Stanford Health Care – Stanford Hospital第五名。………………………………..

伊州放寬校園安全距離為3英尺但教師工會希望維持6英尺間距

（芝加哥時報/快訊）伊州教育委員會和伊利諾斯州公共衛生部門發佈了新的指導方針，將校園內的6英尺的社交距離要求降低到3英尺，而且將最新規定更新為只要求教育工作者接種疫苗。這一舉措對於讓更多的學生重返教室至關重要，但可能會遭到老師和一些家長的質疑,官員們認為這將是一種幫助學區快速重啟的重要舉措, 但芝加哥教師工會反對,聯盟表示希望繼續維持保持6英尺的間距。…………………………

好消息!芝加哥市政府提供2500萬美元基金專案 /少數族裔承包商與婦女3月19日前可申請

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市政府宣佈公佈了一項2500萬美元的基金項目，該項目旨在幫助少數族裔承包商與婦女從聯邦工資保護計畫和其他小型企業融資計畫中獲得貸款，讓少數族裔、婦女、退伍軍人和殘疾人優先獲得負擔得起的貸款。這一基金專案是芝加哥市為有色人種和女性提供公平競爭環境努力的一部分。…………………………..

【李著華觀點: 解脫困境-民主黨眾志成城解救紓困】

在經過眾議院兩次覆審投票後, 1.9兆美元新冠疫情紓困法案的最終版本終於在民主黨戮力同心下強行通過, 儘管共和黨全力阻擋, 全部投出反對票, 但民主黨眾志成城, 解救了紓困案, 使普羅眾生受惠, 非常值得美國人民感謝喝采！……………………………….

芝加哥今天發生的 5 件大事…………………………

芝加哥今年的夏天活動逐漸恢復/品味芝加哥和航空秀都會舉行

（芝加哥時報/快訊）芝加哥今年的夏天活動逐漸恢復, 今天(3月10日)市議會批准了一份完整的芝加哥特別活動日曆，其中包括人們所喜愛的“品味芝加哥”和“水上航空秀”表演（ Taste of Chicago and the Air and Water Show.）,但是目前芝加哥新獲得的18億美元聯邦救濟基金並沒有劃歸出一杯羹來爲這些大型夏季集會提供資金。……………………….

芝加哥雙胞胎兄弟指認毒梟獲減刑因被調查發現新罪證據將加長刑期

（芝加哥時報/快訊）芝加哥一名聯邦法官在六年前判處美國曆史上最重要的兩名毒品線人相對較輕的14年監禁，作爲交換條件，他們與相關部門合作，幫助其掌握證據以給錫那羅亞販毒集團的頭目“矮子”華金·古茲曼·洛埃拉定罪。根據對佩德羅·弗洛雷斯和馬加里託·弗洛雷斯的新調查，這對兄弟曾每月向芝加哥和其他城市進口一噸可卡因。他們早就從芝加哥街頭毒販成長爲該地區最大的毒販。……………….

【李著華觀點: 修女的祈禱-孤掌擋不住緬甸軍警暴行】

自從緬甸軍方在二月初發動政變，強行逮捕民選政府包括翁山蘇姬在內的全國民主聯盟領導人後，為鞏固政權, 不惜以軍警力量鎮壓數十萬走上街頭抗議的民眾，迄今已有近百人慘死槍下, 在世界環顧之下, 緬甸軍政府的暴行依然沒有平息跡象。…………………………

伊州新增1682新冠確診/過去24小時美國僅749人冠狀死亡