芝加哥餐館好消息! 明天開始就餐最多可容納50人

By on

（芝加哥時報/快訊）芝加哥的餐館可以從明天開始提高運力，芝加哥將允許25%或50人(以人數較少者爲準)進入市內的餐館和酒吧。此前的規定爲要求餐館以少於25%的容量或不超過25人的容量恢復室內運行。這一限制放鬆之際正好趕上情人節，在正常年份裏，這是人們會選擇外出就餐的重要夜晚。…………………………

伊州19,686人死於COVID-19/加州將超越紐約成染疫致死最多州

By on

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州衛生官員2月10日報告有2,082新增確診和疑似病例，其中包括 53   人死亡。伊州102個縣的總病例為1,150,170人, 病例年齡範圍從1歲以上到100歲以下,全州共有19,686人死於COVID-19, 有2117人因COVID-19進入醫院治療,其中有497人在加護病房ICU中，有240人在使用呼吸機上。………………….

【李著華觀點: 彈劾危機–共和黨若再袒護川普,將長久在野】

By on

國會彈劾前總統川普的議程正式在參議院展開, 經過民主黨彈劾經理與川普辯護團隊就彈劾是否合憲進行數小時激辯後投票,結果以56票比44票通過推進彈劾議程，將進行為期數天的陳述,由於彈劾投票需通過三分之二高門檻,民主黨只有50票,孤掌難鳴,以共和黨的懦弱,不可能有17人站在公理正義一方,所以彈劾通過的機率將小於零。……………………………….

好消息!康卡斯特向少數族裔企業提供贈款 每家小企業可獲1萬美元獎勵趕快申請

By on

  （芝加哥時報/快訊）非常成功的企業通訊業綜合集團康卡斯特集團（Comcast Corporation）宣佈，將向芝加哥和庫克郡的少數族裔小型企業提供100萬美元捐贈款，以幫助它們走出疫情之路。這家有線電視巨頭向芝加哥地區的100家企業每家提供1萬美元的獎勵，這是6月份推出的多元化和包容性康卡斯特RISE計劃的一部分。符合條件的企業必須成立至少3年，擁有25名或更少員工，並由有色人種持有多數股權。符合條件的申請者不必是康卡斯特的客戶。…………………………………………..

伊州新冠新增20 人死亡/拜登: 今夏難達群體免疫

By on

    （芝加哥時報/快訊）伊利諾州衛生官員2月9日報告COVID – 19有2,082新增確診和疑似病例，其中包括20  人死亡。伊州102個縣的總病例為1,150,170人, 病例年齡範圍從1歲以上到100歲以下,全州共有19686人死於COVID-19, 根據7天的滾動平均值，該州平均每天平均接種55,455劑疫苗。到目前為止，伊利諾伊州已提供了1,638,125疫苗，至少已接種1,200,634劑疫苗。…………

遭槍殺之耶魯生蔣凱文來自芝加哥曾就讀中國城聖得利小學非常孝順

By on

（芝加哥時報/快訊）日前在康涅狄格州槍擊事件中遇難的耶魯大學研究生蔣凱文是一名來自芝加哥的華裔生,他的家人和朋友對他的死訊非常哀悼, 26歲的蔣凱文(Kevin Jiang），曾就讀於芝加哥中國城聖德力天主教小學，從小品學兼優,是基石華人教會(前身是橡樹園華人聖經教會)的一名成員。………………………………..

【李著華觀點:以路邊為家-拜登政府不能視而不見】

By on

寒冬到了, 美國東部和中部近來大雪紛飛, 天寒地凍,許多城市的街旁路邊可以看到三五成群的幃帳, 那裡住著孤苦伶仃無家可歸的人, 十分令人同情, 他們是一群被社會遺棄的人, 也是一群政府應該拯救的人,但當拜登新政府急於推出一連串紓困計畫,特別關照非法移民時,卻沒有把他們考慮在內, 十分令人遺憾。 美國雖富裕, 但窮人也很多, 無家可歸的流浪漢也不少。流浪漢代表了一個城市的貧窮與困境，滋生了許多社會問題。根據美國住房和城市發展部的統計, 近年來全美無家可歸的人數連續遞增,目前已達55萬人，大部分集中在加州、紐約州、佛州、俄勒岡州和華盛頓州等，其中加州特別嚴重, 幾乎佔了全美流浪漢的4分之1, 去年由於新冠疫情大爆發，加州十五萬流浪者漢因各級政府無暇無錢照顧他們，在衛生條件不佳環境中生活,一再傳出群體確診感染的疫情，從人道立場來看，政府與社會不可等閒視之, 然而一向敵視加州的川普政府顯然不以為意, 從未看到他們關注這個貧窮落後問題, 有一些洛杉磯的企業主與居民代表對洛杉磯市和郡政府提起訴訟，控告他們允許無家可歸人露宿街頭，違反福利法，由於牽扯到施政與人道關懷,所以法官面臨嚴峻考驗, 為充份體查狀況，法官戴著口罩親自到洛杉磯各地流浪者收容所，各處貧民窟以及路邊街道上流浪者臨時棲息的帳篷與他們交談，展現出一位法官體卹民意的作為, 並以此作為將來審判的依據準則, 由此可見那是一位公正不阿的法官。 流浪漢的問題經緯萬端, 各州政府要做的濟貧工作不但多而且繁複,處置流浪漢的居所只是非常小的一部份工作，如何去輔導他們, 把他們導入人生正軌才是真正重要的核心工作, 現在依然處於新冠疫情期間, 多少防疫工作急需要做，並不是州政府可以單獨完成的, 拜登新政府應該特別追加額外預算給各州政府去接濟匡正那些無家可歸的人, 那才是當前最重要的工作！

疫苗接種開始了，芝加哥大型會議活動的前景卻仍不樂觀

By on

（芝加哥時報/快訊）去年，COVID-19病毒的蔓延迫使群聚性活動不得不取消——東京奧運會向全球發出延期通知，美國職業棒球大聯盟比賽也按下了停止鍵。即使在運動場重新開局後，場內也再無歡呼的觀眾。隨著疫苗開始有序接種，人們重新燃點了對大型群體活動的熱情。此前各行各業一致認為，大型會議將在2021年捲土重來，彌補失去的2020。但現實的進展卻沒有那麼樂觀。…………………………….

芝加哥郊區市長用市長用極不雅種族歧視語辱罵市民

By on

（芝加哥時報/快訊）芝加哥郊區梅洛斯派克市(Melrose Park) 市長羅奈爾得·謝皮科（Ronald Serpico）已經捲入一場輿論漩渦。在一段正在廣泛傳播的談話錄音中，這位郊區市長對一位黑人居民使用了大量的猥褻用語和種族主義的稱謂。這是一場公開會議，而他在發表了一長串帶有侮辱性詞彙的講話。據稱錄音記錄的時間是1月28日。謝皮科攻擊該男子看起來像個f—— sh——（“like a f—— sh—”）。當事人麥克·科奇對此非常憤怒，因為謝皮科作為市長竟然使用了這些明顯帶有種族歧視意味的詞語。…………………

寒風刺骨、不抵牛氣沖天「2021年新春亮燈儀式」正式登場 芝加哥華埠慶祝中國春節開始啦!

By on

(本報訊)回顧過去的一年，全世界的人們在飽受新冠肺炎的煎熬與衝擊之下，無論是個人或是各行各業都遭受到前所未有的嚴重打擊，在辛丑「牛年」即將到來之際，芝城福建商業聯合總會、華埠治安基金會、芝加哥中文學校於2月6日中午2021年最低温的氣候下，為芝加哥中國城舉行「2021年新春亮燈儀式」點亮華埠。這個亮燈活動在新冠肺炎COVID-19的衝擊下，特別具有非凡的意義，相信這股「牛勁」將會把過去一年的陰霾一掃而空，「牛勁沖天」的氣勢正是今年大家所期盼著。

芝加哥教師工會前主席劉易斯去世 / 在自己的人生中與腦癌抗爭搏鬥多年

By on

  （芝加哥時報/快訊）正當芝加哥教師工會與芝加哥公立學區為了到校上課的事情鬧得不可開交之際,芝加哥教師工會前主席凱倫·劉易斯(Karen Lewis)正在自己的人生中與腦癌抗爭搏鬥, 最後他不幸戰敗逝世了，她的一位發言人今天證實了這一消息, 消息傳出後各界咸表悲哀。………………………………..

伊州新增1,747 新冠確診/美國感染人數遠超出官方數據

By on

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州衛生官員2月8日報告COVID – 19有1,747 新增確診和疑似病例，其中包括35  人死亡。伊州102個縣的總病例為1,148,088人, 病例年齡範圍從1歲以上到100歲以下,全州共有19,688人死於COVID-19, 目前有2188名患者因COVID-19進入醫院,其中，507位患者在加護病房ICU中，245人在使用呼吸機。……………………..

✕
芝加哥時報

FREE
VIEW