芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）在開發商Shorewood Development Group計畫重振破敗的瑞柏市(Naperville)購物中心的計畫中，新提出的自儲設施/私人倉儲設施（self-storage facility）概念讓一些本來支持該計畫的城市官員再次猶豫。 反對者認為對於視覺突出的商業和零售物業來說，自儲設施不是實用的理想選擇，但支持者則認為隨著市場草地購物中心的翻新和現代化的提議，自儲設施是有吸引力的和合理的。但最終市政委員會以7比2的投票對在B2社區購物中心分區區有條件地使用自儲設施進行了反駁。 開發商仍在想其他辦法，嘗試保留這一概念又不觸犯守則。Shorewood Development Group的施裡伯說，自儲設施將隱藏在零售商的後面，並從建築的後面進入。雖然這可能不是最賺錢的使用方法，但它可以吸引其他租戶，填補空缺，推動大型的場地改善和建築翻修，由此啟動“購物中心內部一些活力匱乏的區域”，“我們想做的是提供一定的佔用率，降低購物中心的總成本，讓租戶興旺起來。”Shorewood的再開發計畫還包括建造一個新的多租戶外場，重新配置停車場，解決建築雨水問題，並保留其此前運營的一直很好的一些老租戶。 瑞柏市市長說，在不斷變化的零售環境中，瑞柏需要靈活性和開放度。議員保羅·辛特朗說:“我認為它非常適合，這是一次偉大的再利用。”交通、工程和發展部門的副主任艾利森•拉夫(Allison Laff)則表達了擔憂。她說，目前她計畫與該市的法律團隊合作，探索其他選擇。  

（芝加哥時報/快訊）為了紀念芝加哥的第一位永久定居的先驅者珍•巴普蒂斯特•德布列克（Jean Baptiste Point DuSable），一項已在委員會擱置了一年多的修訂條例最終通過。這是關於是否允許芝加哥標誌性的湖濱大道(Lake Shore Drive)進行重新命名的重要決定。…………………

高齡90歲的北愛爾蘭老奶奶瑪格麗特·基娜在迎來生日的前夕接種了輝瑞公司研製的新冠疫苗，使她成為全世界第一位注射該疫苗的人, 她歡欣的說:”我可以在90歲接種疫苗，你們當然也可以。”…………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）21年前一位空中小姐在芝加哥西北郊區德斯普蘭斯市自己的住所遭到一個男子謀殺後，兇手逃到墨西哥, 逍遙法外,21年後，這個殺害空中小姐的兇手終於被從墨西哥引渡回來，他將面臨審判,這是一場遲到了21年的正義審判。…………………………

（芝加哥時報/快訊）當你不能邀請公衆進入博物館的時候，就很難成爲一個真正意義上的公共博物館。近期，埃爾金公共博物館(Elgin Public Museum)爲了慶祝成立100週年就舉辦了一場疫情期間的特殊展覽。…………..

  原本十二月八日是全美各州確認今年總統大選結果的法定日期,根據聯邦法律，各州所有法律紛爭必須在此日終止,所以大家把這天稱之為“安全港”（safe harbor）, 象徵了美國政局維穩的安全港口, 也代表了民主憲政的一個和平碼頭。…………………………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥和伊州其他地區的COVID-19感染率已經出現了與節日相關的正比上升，根據12月9日的報告稱，COVID-19病毒感染患者人數出現了感恩節前歷史最高水準以來的最大單日增幅。伊州公共衛生主任恩戈齊·埃齊克博士警告說，如果人們因為即將到來的疫苗而放鬆警惕，情況只會變得更糟。但只要再堅持一下，終點已近在眼前。埃齊克說:“我們已經走了這麼遠，終點線已經出現，你和你的家人、朋友應該一路走到終點。讓我們在這個節日裡送上健康作為禮物。現在還不能放棄。”………………………………..

（芝加哥時報/快訊）全國各地的冬季氣溫都在上升，五大湖附近的氣溫上升最為明顯。根據自然保護協會(Nature Conservancy)發佈的一份有關伊州氣候變化影響的報告中的分析可以看到，在過去30年裡，伊州冬季的平均日氣溫與一個世紀前相比上升了2.5度。就近來看，12月9日奧黑爾國際機場的氣溫達到52華氏度，直到週末氣溫才會下降，這裡暖和的不像是冬天。溫暖天氣象徵著人類活動引發的氣候變化，導致全球氣溫不斷攀升。而氣溫升高會增加洪水氾濫，並對自然界、人類健康和經濟利益產生一系列有害影響。………………………….

（芝加哥時報/快訊）在上個月的總統選舉中，有超過200萬的伊州人通過郵寄或使用特殊的投寄箱進行投票，最新確定的選舉結果顯示，這一總數不僅打破了該州此前郵寄選票的記錄——2018年的42.7萬張——而且佔全州所有選票的三分之一。在2018年，郵寄票數僅佔總票數的9%。郊區官員預測，在明年的地方選舉中，郵寄選票的方式將繼續受到歡迎。……………………

  （ (芝加哥時報/快訊）聖誕節就快要到了, 你是否準備好一棵聖誕樹過聖誕節?………………………………

  （芝加哥時報/快訊）新冠疫苗即將運到芝加哥,但是伊州有關部門表示公眾何時能接種的時間表尚未決定, 而美國食品和藥物管理局(Food and Drug Administration，簡稱FDA)的一個諮詢委員會週四將召開會議，討論輝瑞申請批准其COVID-19疫苗的緊急使用,這標誌著輝瑞疫苗已經來到了疫苗發放的最後關卡。那麼，以下這些問題你一定要密切關注。…………………….

最新一期的《時代》週刊(TIME) 評選了15歲的丹佛市亞裔少女Gitanjali Rao為“年度少年”(KID of the YEAR) 以表彰她對科學研究與發明的卓越貢獻 ，這個獎項也是該周刊創刊以來第一次新設,意義相當不凡。 ………………….有

  （芝加哥時報/快訊）市長萊特福特今天表示，為了大家的安全與健康,她計劃明年為在芝加哥居住工作的所有成年人提供免費接種疫苗, 市長的空宣告獲得各界的讚譽和肯定。…………………. 芝加哥公共衛生部預計將在本月晚些時候收到第一批共計23,000劑疫苗。首先接受疫苗的將是芝加哥的34家醫院，它們隨後便可以爲風險最高的醫護人員接種疫苗。如果聯邦藥物管理局的批准按計劃進行，芝加哥公共衛生部預計除了本月晚些時候將收到23,000劑疫苗，此後每週還會有額外的劑量。 艾利森·阿瓦迪博士告訴記者:“我們預計12月份接收到的疫苗數會在10萬到15萬之間。”在第一週，疫苗將被分發到芝加哥的34家醫院，開始爲“高危”醫護人員接種。這包括那些治療COVID患者或在重症監護病房工作的人。在第二或第三週，芝加哥還預計向芝加哥所有128個長期護理機構(包括熟練護理和輔助護理機構)的工作人員和居民推廣疫苗。在12月底或1月初，該市計劃爲40多萬不在醫院工作的醫護人員中的其餘人員開設“大規模疫苗接種點”，但必須提前預約。在那之後，市政廳將開始一項艱鉅的任務——爲至少70%的普通居民接種疫苗，這是實現所謂的“羣體免疫”所必需的。芝加哥的目標是明年讓所有成年人免費接種疫苗。芝加哥將遵循聯邦指導方針。注射疫苗的優先級可能爲:急救人員和其他重要工作人員，其中許多是黑人和西班牙裔;由於存在潛在健康問題，感染COVID-19的高風險人羣;還有芝加哥65歲及以上的人。 此外，芝加哥還計劃開設中心疫苗接種點，包括芝加哥城市大學(Chicago city Colleges)的體育館，以及在受冠狀病毒影響最嚴重的黑人和西班牙裔社區開設流動疫苗接種點。阿瓦迪在一次電話會議上對記者說，這種疫苗能否得到“良好的接受”，取決於能否克服人們對這種冠狀病毒疫苗的懷疑，特別是在非裔美國人社區。“雖然芝加哥的非裔美國人更有可能被送入醫院icu並死於流感，但他們實際上不太可能接受流感疫苗。所以我們知道需要做一些額外的工作。因爲歷史原因，這方面始終缺乏信任。”