芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市議員湯姆·唐尼（Tom Tunney）承認有顧客一直在他位於貝爾蒙特大道的Ann Sather餐廳用餐，目前這家的餐廳因違反芝加哥的防疫規定可能面臨10500美元的罰款。但最終罰款數額將由行政聽證部門在討論後決定。……………………………………..

（芝加哥時報/快訊）根據最新公佈的一項計劃，奧黑爾機場和中途機場的乘客和員工將可以接受兩種新型冠狀病毒檢測，該計劃被稱爲“全美所有機場系統中最全面的”。芝加哥市長洛麗萊特富特(Lori Lightfoot)的政府最終選擇了醫生測試中心(Doctors testing Centers)和它的合資夥伴Simple Laboratories在兩個機場提供測試項目。檢測目標是機場的員工和旅行者。目前許多國際目的地需要出示PCR或聚合酶鏈反應測試陰性證明。PCR檢測被認爲更準確，但需要更長的處理時間，預計將在72小時內可以出結果。快速抗原檢測可能不那麼準確，但20分鐘內就能得到結果。……………………………….

  （芝加哥時報/快訊）拉薩爾國營退伍軍人療養院的院長安吉拉·梅爾布瑞奇在星期一被免職，直接原因是因爲冠狀病毒爆發已經導致32名住在那裏的退伍軍人死亡。目前該職位由在海軍陸戰隊服役24年的退伍軍人、代理助理院長安東尼·沃恩臨時接替。除了解僱邁克萊奇之外，州政府還對療養院的護理主任傑基·庫克(Jackie Cook)進行了行政休假並等待調查的處理。…………………………..

川普總統不服輸,也誓不投降,但喬治亞州將成為他的終極戰役，由於他在喬州策反共和黨籍州長和州務卿政變失敗, 現在他已是強弩之末，無法再頑強抵抗了！……………………………….

（芝加哥時報/快訊）根據”全國餐飲協會”所公佈的最新資料顯示,全美已有超過11萬家餐館宣佈長期或永久關閉。九月份時，這一調查的總數還停留在10萬。…………………………………..

（芝加哥時報/快訊）想要網購的人們要注意了。零售商發出提醒，由於消費者越來越傾向於在網上購買日常必需品和節日禮物，網購物品到達的時間可能比平常要長。據奧多比分析公司(Adobe Analytics)的數據，消費者在“網絡星期一”的支出達到創紀錄的108億美元，較去年增長15.1%。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）”若要人不知,除非己莫為”,一位從密西根州來的母親被控17年前在芝加哥西郊謀殺了自己親生的雙胞胎兒子, 在17年前這位狠心的媽媽犯下案件的時候以為“沒有人會知道”這一切，她當時在芝加哥西郊斯蒂克尼市(Stickney Township)的垃圾堆裡棄置一對雙胞胎新生兒後離開。現在這名密西根州的41歲的婦女安托瓦內特·布裡利(Antoinette Briley)被控謀殺了自己出生的雙胞胎兒子。…………………….

（芝加哥時報/快訊）儘管美國小企業管理局(Small Business Administration)批准了總金額5250億美元的520萬筆PPP貸款，以應對COVID-19造成的經濟破壞，但許多企業仍然缺乏資金。PPP爲僱員少於500人的企業和非營利組織提供最多1000萬美元的可免除貸款，但前提是60%的貸款是用於支付工資。…………………………

（芝加哥時報/快訊）最新的一項研究顯示，在芝加哥，來自較富裕地區和白人社區的孩子更有可能進入排名較高的公立學校，這在一定程度上歸因於入學機會和選擇。………………………………..

多年來為人詬病的伊州眾議院即將進行議長選舉,掌控該院長達37年的民主黨藉議長麥克·馬迪根又宣稱將出馬競選連任,但是這次他不再像以往一樣百分百如願,因為不但同黨籍的州長已強烈表達不希望他連任，且衆院民主黨黨團總召也表示不支持他繼任，但馬迪根堅不辭退, 竟說議會裡民主黨沒有他坐鎮不行, 他沒有一絲一毫為自己戀眷權位的言談感到汗顏！……………………………. 身兼伊州民主黨黨主席的馬迪根原本是一言九鼎的議長，正因此, 他的女兒麗莎馬迪根在伊州政壇快速崛起,曾做到伊州司法部最高官員的檢察總長,一度被紐約時報視為最有可能成為第一位美國女總統之一, 怎奈在自己的父親一再被爆出醜聞弊端後嚴重影響了她的形象, 在父親不願退出政壇後, 她只好放棄原本一片美好的政治前景。 馬迪根擔任議長太久了, 他與兩黨議員的關係盤根錯節,他的私人律師事務光明正大的為客戶爭取權益賺取黑錢, 因為位尊權大, 雖問題叢生,但現在從來沒有被起訴過,他身邊有太多的白手套, 他不需要出面,所有的事都是由他所指使與授意,FBI只能從他周圍的人調查,但最後都不了了之,直到最近才有具體事證與明確証人爆出，但馬迪根不動如山, 依然矢口否認! 對馬迪根而言權與錢的誘惑力太大了, 因掌控這兩項利器，使他立於不敗之地，他巧妙的與周遭政治人物分享共享,所以就連共和黨政治人物也對他敬畏三分！ 不過最近不利於他的愛迪生電力公司貪污賄絡案直接牽連他的助手,他似乎不為所懼, 想方設法與助手切割,恐不易從此案脫身,連芝加哥女市長都說對這件案子有興趣,此案可能是導致他下台的最後一根稻草！ 伊州政壇良莠不齊,過去30年有三任州長及1000多名高官因貪污瀆職被判罪，這些貪官污吏不分政黨，都因腐蝕入獄, 我相信無論·馬迪根要不要辭職下台,下一位進入監牢的伊州高官應該就是他!

  （芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部宣布，12月7日登錄的COVID-19病例有8,691例新確診以及90人死亡，現在伊州總數達到796,264人，其中包括13,343人死亡。最近24小時內處理的測試為77,569人,測試呈陽性比率7天為10.3％。…………………..