芝加哥時報

總統告總統 ? 是的，一位即將下任的美國總統控告了一位即將上任的美國總統, 此前在美國歷史上聞所未聞,但現在竟然發生了,因為輸不起，川普總統在興起一樁樁訴訟卻被各州判定敗訴, 也被聯邦最高法院裁決駁回, 他竟把總統當選人拜登一狀告上法庭。………………………………

（芝加哥時報/快訊）儘管由於疫情導致CTA乘客數量大幅下降，芝加哥警方也加強了巡邏和監視，但CTA列車和平臺上的暴力犯罪率今年還是增加了一倍多, 昨天凌晨在芝加哥中國城紅線“R”線地鐵站發生一位旅客被人刺殺送醫, 兇手逃逸離去的事件，目前芝加哥警方正在偵辦之中。…………………………….

  （芝加哥時報/快訊）來自伊利諾州的選舉人團(Electoral College)的20名成員今天上午由伊州州務卿傑西·懷特（Jesse White）召集聚集在伊州首府斯普林菲爾德市(Springfield)正式代表伊州的全部選民的書面選票，把20張總統和副總統選票投給了拜登和賀錦麗, 沒有任何一人跑票或棄權。……………………….

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的波音公司經過艱困的經營後再次傳出佳音, 瑞安航空公司宣布，再次訂購了75架波音737MAX客機,加上該公司此前訂購的135架737MAX，該公司總共訂購了210架客機，總訂單金額達到了220億美元。據BBC稱，這是波音737MAX墜機後機型停飛以來，接到的第一筆確認訂單。……………………..

（芝加哥時報/快訊）由於受到疫情的影響, 生易不佳,明年年初Gap將關閉其位於密西根大道的門店，此舉符合GAP“瘦身”實體專注于電商的計畫調整。……………………………..

2020年12月3日，打破綠卡國別數額限制的S.386法案（H.R.1044）經過修訂後在參議院獲得通過，還需眾院通過及總統簽字。該法案主要內容如下：…………………………

新冠病毒打亂了上一季NBA賽程, 不僅賽場縮短, 選秀會延後, 而且選完才短短兩週就展開了新球季的暖身賽, 下週正規季賽馬上開打……..哇，若是沒有強壯硬朗的身體, 再好的球技恐怕也無法應付NBA緊湊又緊張賽程的!…………………………

（芝加哥時報/快訊）”壯麗一英里”(Magnificent Mile) 原本是芝加哥市中心區最繁榮的黃金地段, 也是市中心圓環區（Chicago Loop）沿着芝加哥的密西根大道(Michigan Avenue)，從河對岸威嚴的橡樹街(Oak Street)德雷克街(Drake)到千禧公園(Millennium Park)的豆子街(Bean) 一帶，在一英里左右的地段商鋪、餐館和酒店林立，這一景觀曾令多少人歎爲觀止。…………………………….. 但到了2020年，冠狀病毒的大流行和一個夏天的動盪，已經讓原本熱鬧的密西根大道變成了人流量稀少的地方，遊客不再來了，辦公室職員也都離開這裏，回家辦公。在最近的一個工作日，廣場空無一人。那些仍在營業的店面，掛着關於要求顧客帶口罩和限制流量的標識，裏面的店員看起來非常孤獨。往年的這個時候，此刻正是到處是擁擠、汽車、燈光、音樂的假日購物旺季。現在，警察在這裏維持着安全，更給節日氣氛增加了一種末日感。 在實地走訪中可以發現，壯麗一英里的108家店面中有34家正處於關閉狀態，其中大多數其實是永久關閉的，很多店面都用木板封起來了。受採訪的路人認爲天黑後在這裏“很危險”，現在幾乎所有的商店都在下午6點就關門了。多年來，芝加哥對這一購物街區的投資不可謂不巨大，如果壯麗一英里不再壯麗，對芝加哥的經濟和形象將是毀滅性的。芝加哥市中心要想重新恢復蓬勃發展，必須整個消費系統聯動起來。餐館的運作需要以劇院和旅館爲動力，商店的運作需要以旅遊業爲動力。市政廳需要所有這些來提供稅收，讓城市的其他產業保持活力。壯麗一英里從來不應該是孤獨的存在，更不應該在這場大流行中獨自受難。  

（芝加哥時報/快訊）據美國衛生與公眾服務部2020年9月的一份報告，自7月下旬以來，至少有9家郊區醫院的成人住院床位使用率超過了80%。…………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部宣布，12月13日登錄的前一日檢測COVID-19人數有63,648人, 其中呈陽性者有7,216例,是自11月30日確認的6,190例以來最少的病例,現在伊州總確診數達到848,904人，此外, 今天有115人死亡，總死亡人數達到14,291人, 從13,000人死亡大關跨過14,000人死亡不到一周的時間,死亡速度非常驚人。……………………………..

  （芝加哥時報/快訊）在川普總統嚴厲要求下，美國食品暨藥物管理局（FDA）昨夜(12月11日)正式宣布批准美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技BioNTech共同研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗緊急使用授權（EUA）,這項決定為美國的大規模疫苗接種計畫揭開序幕。FDA首席科學家辛頓（Denise Hinton）在給輝瑞執行長的信中說：「我現在批准輝瑞&BNT疫苗用於防止COVID-19上的緊急使用授權。」………………………..

（芝加哥時報/快訊）由於最近病例激增，伊州的醫院再次出現了床位不足，一些醫院正在嘗試一種新策略來騰出空間:將COVID-19患者送回家療養。包括Carle、Amita Health和Aurora Health在內的醫院現在正嘗試讓一些症狀輕微至中度的患者在家中通過網路視頻聯繫醫務人員做定期檢查，在家中進行康復治療。…………………………..