芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）美國銀行大廈(Bank of America Tower)坐落在芝加哥市中心，由於當前特殊的大環境，其一完工就面臨空置的境遇。作爲1990年以來該市最高的辦公樓，它代表着對這個被冠狀病毒重創的中央商務區的強烈信心。然而這個耗資7.75億美元的項目預計需要業主每年繳納超過2500萬美元的財產稅，這在芝加哥預算赤字的背景下不是一筆小數目。……………………….

西北大學醫學院研究驚天發現芝加哥20%人新冠檢測呈陽性

（芝加哥時報/快訊）一項由西北大學(Northwestern University)研究人員正在進行的研究驚天發現,在向該校發送血點樣本的芝加哥居民中，近五分之一的人檢測出對COVID-19冠狀病毒的抗體呈陽性。美國國立衛生研究院表示，抗體測試結果呈陽性“表明曾有感染史。”……………………………………….

伊州新疫情(10/09): 新確診案例2818例/特朗普的老年選民正在大量流失

（芝加哥時報/快訊）伊州10月9日疫情報告最新疫情如下: 死亡人數新增加35人，總死亡人數8,945人，今天有新確診案例2818例，總確診案例達到313,518例, ………

芝加哥摩托幫頭目被判重刑亡命之徒曾逃亡外地達16年

(芝加哥時報/快訊)芝加哥亡命之徒摩托幫頭目科克倫(Orvie Cochran)自從犯下大案後，他就一直在過着逃亡的生活,在逃亡16年後，科克倫於2017年被逮捕, 他旋即於2018年承認了密謀襲擊和謀殺，聯邦檢察官和律師團於2019年達成協議，科克倫被判在聯邦監獄服刑5年。除此之外，科克倫還被庫克郡警方指控與1999年另一起摩托幫謀殺案有關，但目前審判還沒有結果, 他所犯下的過錯.恐將讓他的餘生在監牢裡度過。……………………………….

芝加哥僑社慶祝雙十國慶特刊

10-09-20芝加哥時報

10-09-20芝加哥頭條

芝加哥今天發生的 5 件大事……..

芝加哥市政府加班費驚人迄八月已耗費了2.22億美元

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市政府應運各種工作所付出的加班費截至今年8月，已耗費2.22億美元, 這是《芝加哥論壇報》所公佈的記錄顯示來的資料，芝加哥市政府處理潛在內亂的方式給納稅人造成了巨大的財務損失。………………………………..

疫情讓伊州損失2億元博彩稅收賭場業正在回暖露出新生機

（芝加哥時報/快訊）伊州因新冠肺炎按下暫停鍵三個月，這讓州政府損失了2億美元的博彩稅收，使得賭場利潤與去年相比減少了近三分之一。分析師Eric Noggle在報告中稱，”即使重新開始押注，疫情對公衆信心的影響預計仍將持續一段時間。”在州長實施“居家禁令”期間，也即3月16日到6月底，全州範圍內的遊戲和其他數千種商業活動都被暫停。今年伊州賭場收入9.43億美元，比上一財年的14億美元下跌了30%。…………………………….

伊州新疫情(10/08): 新確診案例3059例/新冠疫情令印度白領自殺率飆升

（芝加哥時報/快訊）伊州10月8日疫情報告最新疫情如下: 死亡人數新增加32人，總死亡人數8,910人，今天有新確診案例3059例，總確診案例達到310700例, ………

【李著華觀點: 盍各言爾志 ? 副總統辯論會淪為各為其主辯護的解說會】

今年副總統辯論會在平和中完成，相較於一週前舉行的混亂的總統辯論會, 真是大異其趣, 兩位有可能成為未來總統接班第一順位的人選都戒慎恐懼,不敢暢所欲言，一再迴避敏感問題，使辯論會淪為各為其主辯護的解說會。……………………………….

好消息!伊州庫克郡啓動2000萬美元抵押貸款援助計劃

（芝加哥時報/快訊）庫克郡於今天宣佈了一項2000萬美元的抵押貸款援助計劃，旨在幫助因冠狀病毒大流行帶來的經濟影響而陷入財政困境的郊區居民保住住房。………………………..

芝加哥警方對性侵案逮捕率僅有10%～20%

（芝加哥時報/快訊）據最新公佈的一項城市數據研究顯示，在過去的十年裏，芝加哥警察局收到的絕大多數性侵和性虐待報告(80%到90%)都沒有對涉事者進行逮捕。其中被逮捕人數最少的指控是刑事性侵犯，這類指控通常包括對罪犯在沒有武器的情況下實施強姦的指控。這可能是熟人強姦，是最常見的侵犯類型，但調查人員一般都不會對此進行大力調查。…………………………

10-08-20芝加哥頭條

芝加哥今天發生的 5 件大事……..

芝加哥市長撥款800萬美元將資助社區心理健康護理

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特富特宣佈，該市向32個社區團體撥款800萬美元，用於增加心理健康護理項目，其中大部分集中在南部和西部地區。項目將大力擴大爲年輕人的心理健康服務,其中主要包括兒童和青少年。萊特富特表示，部分受助社區將獲得24萬美元，特殊情況的社區每年將獲得35萬美元。市政府官員說，這筆資金可以用於招聘員工、擴大現有服務、資助有高度需求的社區的新項目，以及促進將精神衛生保健與初級保健相結合的各種合作。……………………….

醫護人員對黑人患者不在意種族主義成爲公共衛生危機

（芝加哥時報/快訊）種族歧視已經滲入醫療救治中，黑人患者申訴在同樣的病情下，他們得到的治療不如白人。醫護人員對於黑人患者的病痛感受更加的不在意。目前，許多地方政府在弗洛伊德去世後採取了各種新的舉措來應對種族不平等並呼籲種族公正。據美國公共衛生協會(American public health Association)稱，自去年以來，約有70個城市、36個縣和3個州宣佈種族主義爲公共衛生危機。正式承認種族主義不僅在醫療保健方面，而且在住房、環境、治安和食品供應方面都發揮了作用，這是一個開創性的舉措。但也有反對者認爲如果只喊口號而不行動那麼宣言就成爲一種象徵。……………………………..

伊州選委會再度重申：選舉之夜不會有結果