芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）在新冠病毒大流行尚未完全結束的大背景下，伊利諾州擴大了郵寄投票計畫，成千上萬的庫克郡郊區選民要求使用郵寄選票的方式投票參與11月3日的總統大選。………………………….

（芝加哥時報/快訊）由於受到新冠病毒的影響, 各界生意受阻或因個別失業而無法如期支付稅款, 所以伊州庫克郡財務長瑪麗亞帕帕絲(Maria Pappas) 為了體卹民眾在財政方面的困難, 特別把財產稅的繳稅期限從8月3日延後到10月1日, 以舒緩大家的壓力, 但沒有料到根據庫克郡財務辦公室最新統計，原定於8月3日到期的分期付款帳單中，有近25%的財產稅尚未支付, 以致於該郡目前已有超過18億美元的欠款，其中商業地產欠款高達11億美元。 瑪麗亞帕帕絲說:”有這麼多未付商業帳單，可能是商業地產崩潰的預兆。如果沒人付錢給他們，他們怎麼有錢付稅款？但那只是我獨立的觀察。”庫克郡將對這些未按期繳納的稅款進行最後一次延期繳納提醒，未繳納部分需要在10月1日之前補齊，否則將對其進行額外的延期罰款。 本報總裁李著華七月廿一日曾專程前往芝加哥市中心區拜訪了瑪麗亞帕帕絲財務長, 她曾忠告華人可以採取分期付款的方式，根據自己的財務狀況,有錢時就可以付款,如果無法在10月1日前支付完全額費用，則請盡可能多地支付一些,但是在10月1日之後, 還沒有支付完的餘額部分就要付罰款,按照伊利諾州法律的規定，每月收取1.5％的罰款費用, 而且必須在明年的年度稅收期前支付完全部應付款, 而且根據州法律, 並不允許不收取餘款的延期罰金。 財產稅對地方政府，特別是學區來說是支柱性收入。財產稅收入的減少可能會迫使徵稅機構舉債，最終引發社會其他稅收的增高。各郡的財務人員全年定期將財產稅收入分配給徵稅機構。帕拉廷小學第15區首席商務官戴安娜·麥克盧斯基說:“相比去年同期，我們收到的財產稅比去年少了大約900萬美元。” 在庫克郡西北部，萊頓鎮的房產稅有30.1%尚未繳納，是該地區8個鄉鎮欠費最高的；巴林頓鎮的業主欠繳金額為1,630萬美元，占到期債務總額的29.2%；埃爾克格魯夫鎮，將近4720萬美元的稅款被推遲繳納，相當於全部稅款的22.7%；漢諾威鎮的業主仍欠2,070萬美元，占其總債務的17.4%；紹姆堡鎮的業主尚未繳納欠稅額超過5,500萬美元，占其總債務的22.7%；惠靈鎮業主尚未繳納欠稅額超過5,590萬美元，占第二期帳單到期稅款總額的20%。  

（芝加哥時報/快訊） 由於發生了29歲黑人布萊克（Jacob Blake）在威斯康辛州密爾瓦基(Milwaukee)南方基諾沙市（Kenosha），被白人警察連開七槍重傷以及事件後示威暴動和伊利諾州17歲少年凱爾·瑞滕豪斯（Kyle Rittenhouse）8月25日夜間開槍射擊抗議導致2死1傷的慘狀, 一群人又走上了基諾沙市街頭抗議和反對警察濫用暴力。…………………………………..

    著名的漫威電影系列“黑豹”（Black Panther）男主角博斯曼（Chadwick Boseman）因腸癌驟逝，僅得年43歲, 真是令人難過與嘆息,當他的官方推特帳號推出這條惡耗後, 短短幾個小時全球竟有超過570萬人關注, 成為推特歷史上最多關注的推文, 遠遠超過第二名的歐巴馬。歐巴馬在2017年一條有關族群平等的推文獲得了430萬次的關注,由此可見博斯曼的逝世多麼的令人不捨。……………………………………..

(1) 庫克郡再度面臨病毒傳播十字路口/三分之一郡達到了警戒級別 (2) 瑞柏市反對在Little Friends campus 的建築改造計劃 (3) 芝加哥名人大師的安息地雅園公墓因風災迎來160年耗時最長修繕 (4) 餐館老闆欺詐使用COVID-19救助資金被控 (5) -伊利諾大學對師生進行測試已測得284例陽性病例 【李著華觀點: 安倍告辭日本未來政局詭譎多變】  

（芝加哥時報/快訊）著名的開發商Ram West Capital計劃在瑞柏市的Little Friends campus 建造47套聯排別墅，因為其計劃的核心部分將涉及對歷史建築克勒勒公館（Kroehler mansion ）的再規劃,社區成員和市政官員認爲，保護這座擁有百年曆史的老房子應當被優先考慮,目前不少社區居民和歷史保護專員都對該項目表示反對，稱其規模、範圍和密度不符合該市歷史街區的特點,且該建築的規劃與周圍的獨棟住宅相比，新聯排別墅的建設將顯得單調且突然。目前社區委員會以5比3的票數否決了對克勒勒公館重建和聯排別墅外牆的合格證明的申請，以6比2的票數反對聯排別墅的使用、高度、密度。………………………………………….

  （芝加哥時報/快訊）雅園公墓（Graceland Cemetery ）是芝加哥衆多市民乃至名人的安息之所。在8月10日襲擊芝加哥的風暴後，這座有着160年曆史的公墓將面臨着最長時間的一次關閉和最昂貴的一次修繕。………………….

（芝加哥時報/快訊） 目前伊州公共衛生部已將伊州30個郡列為病毒傳播“警戒級別”，比上周新增10個。公共衛生官員稱由於該州夏季冠狀病毒捲土重來，伊州近三分之一的郡，包括威爾郡和庫克郡郊區，目前已達到COVID-19警戒級別。…………………………

安倍晉三突然以健康為由宣佈將辭去日本首相的職務,為日本政局投出一顆震撼彈。…………………….

（芝加哥時報/快訊）在秋季課程的第一天，伊利諾伊大學厄巴納-香檳分校(University of Illinois at Urbana-Champaign)的學生、教職員工人使用該校開發的唾液檢測技術進行了數量巨大、涉及廣泛的病毒測試,在24日進行的17,656次檢測中，就出現了97例陽性病例,25日進行的15850次新檢測中發現了120個陽性病例。……………………………..

（芝加哥時報/快訊）一位餐館老闆在申請到COVID-19救助資金後卻不用在發放給員工, 反而關掉餐館,所以面臨聯邦欺詐罪被起訴，據伊州北部地區聯邦檢察官辦公室公佈的信息，43歲的梅麗莎·圖拉斯基被指控犯有銀行欺詐罪和向金融機構做虛假陳述罪。……………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州8月29日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加11人，總死亡人數8008人， 今天有新確診案例1880例，總確診案例達到231363例 ,………

（芝加哥時報/快訊）為了服務美國中西部伊利諾州各地區廣大的華人,芝加哥時報從八月八日開始正式播出電視頻道以結合報紙與網路的多元化功能, 這也是芝加哥時報創刊29年來首次推出電視頻道, 宗旨在於強化主流社會新聞以及華人社區活動的翔實報導。…………………. 芝加哥時報電視頻道將於每星期六播出, 由傅瑩擔任主播, 節目內容涵蓋了芝加哥地區一週以來所發生過的重大新聞事件以及華人社區的各項活動報導, 芝加哥時報電視頻道也將成為一個多元化的華人社區傳播平台，歡迎各界人士提供各項與美國中西部芝加哥地區華人息息相關的視頻資訊或生活小品,也竭誠歡迎華人商家在電視頻道上刊登廣告, 收看芝加哥時報電視頻道只須登入本報網站(www.ChicagoChineseNews.com)或是直接進入YouTube頻道(https://www.youtube.com/watch?v=CKEbAu1EYyM&feature=youtu.be) 芝加哥時報新聞多元廣泛，除了每天在網路出刊”芝加哥頭條” 外，每週五亦固定出版報紙版, 本報地址為424 Fort Hill Dr., Bldg 100, Naperville, IL 60540 , Tel: 630-717-4567  Fax: 630-717-7999, e-mail:CCN100@ChicagoChineseNews.com任何有關於發佈新聞、刊登廣告、活動採訪或提供資訊均可電郵至CCN100@ChicagoChineseNews.com。  

(1) 美國疾病控防中心新修內容有政治動機/ 伊州州長拒絕遵循 (2) 88超市新張新喜氣芝加哥商圈天一廣場剪綵開業   (3) 6英尺社交距離夠安全嗎?芝加哥醫學專家說”不”! (4) 疫情對酒店行業沈重的打擊!帕爾默希爾頓酒店資產價值縮水45% (5) 伊州今天新確診案例2149例 /過半數美國人認為川普疫情應對不力 【李著華觀點: 川普的策略–他是操控民粹打選戰的高手

（芝加哥時報/快訊）8月28日是一個風和日麗,吉祥如意的好日子, 828 這一天, 88超級市場正式在芝加哥天一廣場新張營業了, 為本地的華人商業注入了蓬勃的新朝氣, 包括中國城25區區長盧漢士, 伊州眾議員馬靜儀, 福興銀行代表章詣遠與僑學工商各界的嘉賓都前往道賀並一起剪綵與切金豬, 各界所致贈的花籃佈滿現場, 在芝城華龍舞獅隊精彩的演出以炮竹聲中88超市展開了新的章篇。………………………….

（芝加哥時報/快訊）美國疾病控制和預防中心（CDC）更新了關於新冠病毒檢測的指南，其中新的規定引起了包括伊州州長普利茨克在內的各州州長的反對。在此前的CDC規定中，新冠感染者的密切接觸者無論是否有症狀都應該進行檢測。而新的指南提出，密切接觸者若沒有症狀，除非是體弱者, 就不用必須進行檢測。目前美疾控中心對“密切接觸”的定義是在6英尺以內距離共處15分鐘以上。………………………

共和黨全代會最後一天的主題是”偉大之國（Land of Greatness）”, 川普總統在白宮正式接受共和黨提名，並發表了演說,川普不但是一位演說家, 更是一位操控民粹打選戰的高手, 這兩點顯然拜登遠不如他, 但是我們所要選的是一位有智慧願景的領袖, 而不是一位口惠實不至的演說家。……………….