州長發佈口罩令罰款最高2500美元

By on

（芝加哥時報/快訊）州長J.B.普里茲克(J.B. Pritzker)宣佈，由於伊州正處於與病毒大流行作鬥爭的關鍵時刻不得不發佈新的緊急條例。州長要求企業和學校執行他提出的強制性佩戴口罩規定，違者可能面臨罰款懲罰。…………………………………

芝加哥時報電視頻道8月8日正式播出 / 強化主流社會與華人社區多元化報導

By on

（芝加哥時報/快訊）為了服務美國中西部伊利諾州各地區廣大的華人,芝加哥時報從今天八月八日開始正式播出電視頻道以結合報紙與網路的多元化功能, 這也是芝加哥時報創刊29年來首次推出電視頻道, 宗旨在於強化主流社會新聞以及華人社區活動的翔實報導。 芝加哥時報電視頻道將於每星期六播出, 由傅瑩擔任主播, 節目內容涵蓋了芝加哥地區一週以來所發生過的重大新聞事件以及華人社區的各項活動報導, 芝加哥時報電視頻道也將成為一個多元化的華人社區傳播平台，歡迎各界人士提供各項與美國中西部芝加哥地區華人息息相關的視頻資訊或生活小品,也竭誠歡迎華人商家在電視頻道上刊登廣告, 收看芝加哥時報電視頻道只須登入本報網站(www.ChicagoChineseNews.com)或是直接進入YouTube頻道(https://www.youtube.com/watch?v=eUnf1ysdClw)。 芝加哥時報新聞多元廣泛，除了每天在網路出刊”芝加哥頭條” 外，每週五亦固定出版報紙版, 本報地址為424 Fort Hill Dr., Bldg 100, Naperville, IL 60540 , Tel: 630-717-4567  Fax: 630-717-7999, e-mail:CCN100@ChicagoChineseNews.com任何有關於發佈新聞、刊登廣告、活動採訪或提供資訊均可電郵至CCN100@ChicagoChineseNews.com。

芝加哥今天發生的 5 件大事…….

By on

(1)驚! 芝加哥增稅金融區今年可創9.26億新紀錄 (2)病毒大流行加速婚姻破裂! 律師生意好! (3)綠色時代可再生能源和城市農業園區將於2022年建成 (4)莫可奈何!?大型零售商紛紛以破產逃避支租金談判 (5)芝加哥湖濱餐館本周重新開業/密西根湖畔沙灘仍然關閉 【李著華觀點: 川普向中國築起一道牆】

莫可奈何!?大型零售商紛紛以破產逃避支租金談判

By on

（芝加哥時報/快訊）病毒大流行讓不少美國零售商陷入困境，從J. Crew Group Inc.到Ann Taylor，許多耳熟能詳的公司都在利用破產法第11章申請破產保護，以迅速跳過租金談判，他們線下的數千家實體門店也將隨之關閉。通過尋求法庭保護，內曼•馬庫斯集團(Neiman Marcus Group Inc.)和Men s Wearhouse的母公司等公司避免了與其房東進行冗長談判的麻煩。但這些舉措可能會使房地產市場和5000億美元的商業抵押貸款支援證券市場陷入措手不及的資金困境。最後，這場零售商拒絕租約的風波將引起另一場海嘯。………………………………………………

芝加哥湖濱餐館本周重新開業/密西根湖畔沙灘仍然關閉

By on

（芝加哥時報/快訊） 芝加哥市民很快就能重回最喜歡的湖濱餐廳享用冰鎮飲料和美味佳餚了。此前受病毒大流行影響市長萊特富特下令關閉，在封閉了數月以後，市長對於湖灘重啟始終沒有鬆口。但日前市政已經發佈新令：湖灘仍不開放，但湖灘餐廳可和咖啡館可以重新開門營業。芝加哥公園區也宣佈，湖濱路(Lake Shore Drive)以東的餐館和特許經營店現在可以重新開業。 目前已經至少有五家湖濱餐館在社交媒體上宣佈計畫在今年夏天重新開業，Reggie’s就是其中一家。Reggie’s的老闆羅比·格利克表示“遲到總比不到好”，他感謝市政終於聽到了他們的心聲，允許餐廳重新開業。Reggie’s餐廳位於傑克遜公園港附近，成為第一家恢復營業的餐廳。此外，蒙特羅斯碼頭、奧利瓦咖啡、漂流者和海岸俱樂部等其他四家餐廳計畫於8月7日重新開業。…………………….

【李著華觀點: 川普向中國築起一道牆】

By on

在國務卿蓬佩奧鄭重傳達”清潔網絡”（Clean Network）,嚴格規範與限制中國運營商、在線商店、應用程序、雲端服務與電纜五大計劃後，川普總統又援引了”國家緊急法”與”國際緊急經濟權利法”一口氣連下兩道行政命令, 禁止美國公司與個人在45天後與中國TikTok的母公司字節跳動與微信的母公司騰訊進行業務往來。…………………………………….

病毒大流行加速婚姻破裂! 律師生意好!

By on

（芝加哥時報/快訊）病毒大流行成為壓垮不幸福婚姻的最後一根稻草。近幾個月以來，芝加哥各律師事務所接到的離婚案數量激增。芝加哥傑弗瑞·萊維律師事務所（Jeffery M. Leving）的創始人傑弗裏·萊維（Jeffery Leving）說該事務所平均每天都要接待7到10樁關於離婚案的諮詢，最多的一天竟達到了34樁。在處理多樁離婚諮詢後，律師們發現，雖然病毒不是導致婚姻破裂的根本原因，但卻加速了婚姻的破裂。這或許是由於居家禁令和病毒引發的生命無常讓不少夫妻切實認識到人生短暫，無需繼續在一段並不滿意的關係裏浪費時間。………………………………….

驚! 芝加哥增稅金融區今年可創9.26億新紀錄

By on

（芝加哥時報/快訊）據8月6日最新發佈的報告顯示，芝加哥備受爭議的特別財產稅徵收區（special property taxing districts）今年有望創下9.26億美元的新紀錄，這一數字將占芝加哥稅收年總收入的三分之一以上。這一巨額資金在芝加哥面臨疫情導致的經濟衰退背景下更顯珍貴，但也因此勢必會引發另一場辯論。辯論的中心即所謂的“增稅金融區”（Tax Increment Finance District)是否正在從最需要的地方吸走資金。……………………………..

芝加哥今天發生的 5 件大事……..

By on

(1)伊州有3億美元基金協助居民度過住房難關! (2)州長：伊州超過12萬起欺詐失業索賠   (3)唉!”流動餐車” 不再流動了!哈里咖啡將于明天正式關閉 (4)伊州社區大學將成為學生的最愛 (5)“傳奇行動”開啟後，法院受理槍支案件數量激增 【李著華觀點: 執迷不悟的白人警察裂解了美國】

唉!”流動餐車” 不再流動了!哈里咖啡將于明天正式關閉

By on

（芝加哥時報/快訊）瑞柏市已有42年歷史的流動餐車哈裡咖啡(Harry’s Cafe)宣佈將於明天(8月7日)正式關閉。疫情大流行造成的通勤人員流失，使得這家設立在Metra車站旁的流動餐車失去了生機。這家店由哈裡·布恩格和凱西·布恩格夫婦經營，以在清晨時分向前往芝加哥工作通勤者出售咖啡和早餐而聞名。 去年秋天，該店才與市政府達成了一項新的協議，儘管針對流動餐車的新規定出臺，但該店依然可以在未來五年繼續營業。只是沒想到最終讓店鋪走向終結的不是城市改革，而是一場突如其來的病毒大流行。以通勤者為服務主體的哈裡咖啡不得不發佈了“一個時代結束”的閉店通知：“哈裡咖啡感謝所有在GoFundMe網站上捐款想要幫助我們渡過難關的人，我們共收到了4115美元。”“但我們已經盡了最大努力維持，我們意識到，一切重回正常生活的機會都已經消失了”。 其實對於哈裡咖啡的忠實顧客來說，哈裡不僅是早晨的“能量補給站”，更成為其生活的重要組成部分。在2019年市容改革想要移除哈裡的時候，曾有上千人寫了聯名請願信，最終才為哈裡爭取了5年的時間。只可惜世事無常，因此哈裡的離去對他們來說亦是一件傷感的事。

伊州有3億美元基金協助居民度過住房難關!

By on

（芝加哥時報/快訊）由於示威者在芝加哥舉行抗議活動，呼籲在病毒大流行的壓力下政府能夠出臺相關政策讓人們暫緩支付房租和抵押貸款。隨後，伊利諾州推出了一項3億美元的專項基金，以説明那些受病毒大流行影響而拖欠房租或抵押貸款的人。這筆錢是從伊州在聯邦冠狀病毒援助中申請的35億美元裡拿出來的。……………………………

【李著華觀點: 執迷不悟的白人警察裂解了美國】

By on

又是一樁白人警察霸凌黑人的事件,科羅拉多州奧羅拉市白人警察因懷疑一位年輕黑人少婦Brittney Gilliam的車子是贓車, 竟持槍喝令她與車上年輕的妹妹以及兩位姪女下車接受檢查, 白人警察粗暴的把她們雙手銬上, 並強令她們趴下接受訊問, 那個 6歲的小女兒看著媽媽, 驚慌的在哭泣, 旁邊站著的幾個警察眼睜睜看著這幕慘無人道的畫面竟無動於衷，真是禽獸不如。…………………………….

州長：伊州超過12萬起欺詐失業索賠

By on

（芝加哥時報/快訊）聯邦冠狀病毒救助計畫創建的專案要求各州獨立開發申請系統，但系統的漏洞百出讓各種非法詐騙者竊取了納稅人的錢。州長普利茨克表示，僅伊州的失業救濟系統就已經出現了超過12萬起欺詐性失業索賠。其中約10.7萬起欺詐案件都是5月份以來通過聯邦大規模失業援助計畫(federal epidemic Unemployment Assistance program)實施的。目前伊利諾州就業保障部正在與美國勞工部調查人員以及其他聯邦當局合作追查竊賊。………………………………..

✕
芝加哥時報

FREE
VIEW