芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）由中國萬達集團董事長王健林於2014年到芝加哥投資9億美元與Magellan Development Group一起合作新建的維斯塔摩天大樓(Vista Tower) 在即將落成前夕,已以2.7億美元出售, 這是萬達在海外唯一剩下的物業項目, 也代表了萬達已將全部海外的項目清空。…………………………………

（本報記者/茱蒂/採訪報導) 伊州昨天單日新增1,772例冠狀病毒病例，這是自五月份疫情峰值以來日新增數最高的一天，州長普利茨克發出警告：伊州正處於危險時刻。伊州7月份的平均每日病例數從6月的764例激增至1,100例以上。僅在過去9天內，伊州就報告了1.3萬多例新病例。 數字不斷上升的趨勢令人不安，州長在伊州南部的皮奧里亞（Peoria）發表講話：“大家，我們正處在危險的時刻。注意了！現在是時候戴好你的口罩了。”…………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊州衛生官員表示，根據衡量新冠肺炎疫情是否復發的關鍵指標，伊州102個郡中的11個已被列入“警戒級別”。自5月24日以來，伊州新增冠狀病毒病例創下最高紀錄。在過去的24小時內，全州新增確診1941例冠狀病毒病例，新增死亡21例。現時全州七天平均陽性率為3.9%，自疫情爆發以來，全州已知COVID-19病例為178837例，死亡人數為7495人。………………………………………

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的聯合航空由於上季虧損16億美元，堪稱創業94年來最慘澹的一季, 除了本季繼續大砍航班,將比去年同期減少65％外，每日現金耗損可望降至業界最低, 該公司宣佈將讓3,900名飛行員無薪休假, 人數約佔全部飛行員的三分之一, 恐將造成公司內的大風暴。………………………………

李登輝前總統離世, 成為2020年又一位走進歷史的政治人物。李登輝是一位具有爭議性的人物,由於時代機遇，因緣際會使他從一位鑽研農業的學者變為一位權謀的政治人物，他的逝世親痛仇快, 雖蓋棺，卻難定論,但是他裂解了國民黨,並推行去中國化的台獨意識必然被歷史記上一筆。…………………

（芝加哥時報/快訊）因在芝加哥西郊埃爾克格拉夫村(Elk Grove Village)的家中謀殺家人而被定罪的殺人犯派特裡夏·可倫坡和弗蘭克·德盧卡再次向伊利諾州囚犯審查委員會申請假釋並又一次被拒絕。………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）密西根湖的水位上升正在侵蝕北岸，對北岸城鎮和北岸房主的生存構成了威脅。在19世紀中期時，密西根湖岸邊的沙帶還是窄窄的一條。當湖水高漲的時候海灘就會被淹沒，湖水褪去的時候，海灘又會出現。隨著森林湖(Lake Forest)、溫內特卡(Winnetka)和埃文斯頓(Evanston)等郊區社區建成後，北岸建成了人工海灘，也從此成了遊客的夏季天堂。……………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊州7月31日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加 17人，總死亡人數7495人， 今天有新確診1941案例，總確診案例達到178837例 ,………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥西郊一項耗資1億美元的重建布法羅格羅夫鎮中心(Buffalo Grove Town Center)的計畫不僅贏得了官方支持也得到了當地居民的認可，這種能夠得到雙方支持的計畫可以說是前所未有。該重建計畫的具體內容涵蓋商店、餐館和多戶住宅，是一個絕對意義上的大規模、大手筆的重建計畫。………………………………