芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）因為受到疫情的影響而延後的美國職業棒球大聯盟(MLB)終於正式開啟,球員回到了球場上開始了比賽，但球場內卻少了另一個重要角色：球迷。芝加哥瑞格利球場(Wrigley Field)重啟，小熊隊回到了熟悉的場景中，但偌大的球場中，只有球員在跑動。一些狂熱的球迷只能聚集在附近的停車場，但沒有慶祝活動，也沒有焰火。…………………….

芝加哥黑人自殺率急速上升

By thechicagochinesenews on July 25, 2020

（芝加哥時報/快訊）2020年上半年庫克郡黑人因自殺導致的死亡人數已經超過2019年全年。一些在周圍人眼中“很和善”“很樂觀”的年輕人卻選擇用自殺來結束自己的生命。截至7月24日，庫克郡法醫辦公室的記錄顯示，今年共有57名黑人男性、女性和兒童死于自殺。相比之下，2019年全年數據為56個。白人居民的自殺資料並沒有明顯的浮動，同樣值得關注的拉美裔的自殺率也沒有上升。儘管如此，研究認為2020年迄今為止記錄在案的自殺人數仍存在被低估的可能。法醫辦公室目前有600多起死亡原因懸而未決的案件。其中大多數病例正在等待毒理學結果。根據往年的經驗來看，夏季和冬季是自殺的高發季節，但今年的情況卻非常特殊。根據聯邦疾病控制和預防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的資料，伊州和全國的自殺人數總數在過去20年中一直呈現上升趨勢。從1999年到2018年，全國自殺率上升了近35%。因此黑人居民自殺率的上升早在冠狀病毒大流行和居家禁令開始之前就開始了。據統計其中大部分自殺者是男性，超過40%的自殺死亡與槍支有關，其中有約三分之一是被絞死的，死者的平均年齡為36歲。芝加哥的自殺事件大部分都發生在南部和西部失業率高的社區或貧困社區。雖然影響自殺率的因素絕不可能是單一的。但在COVID-19大流行、對種族主義的全國性反思以及黑人成為貧困和員警虐待的不成比例受害者的背景下，美國黑人的焦慮和抑鬱情緒普遍上升。芝加哥的私立和非營利醫療中心通常有很長的等候名單，低收入居民很難進入這些醫療中心。但如果你有醫療保險或你可以自付，且你住在城市較富裕的地區，你就有可供選擇的治療師。但如果你生活在低收入社區，就只能得到殘羹剩飯。在本月早些市長萊特富特領導的新冠肺炎康復工作組列出了改善芝加哥心理健康服務的建議，其中包括提供移動服務車，建立一個專門針對心理健康需求的211熱線。

伊州四個郡已進入“警戒級別”

By thechicagochinesenews on July 25, 2020

（芝加哥時報/快訊）伊州又將拉響疫情警報，目前四個郡已經處於“警戒級別”，並開始對酒吧、青少年運動和其他高風險集會進行地毯式追查行動，這四個郡是：亞當斯(Adams) 、拉薩爾(LaSalle) 、皮奧里亞( Peoria)和藍道夫(Randolph),目前伊州正將注意力集中這些新冠病毒疫情的“新”熱點地區，以防止全州範圍內病例的逐漸增加演變為病例數的二次爆發。近期新確診的不少病例年齡都在29歲以下，病例出現明顯的年輕化趨勢。7月以來伊州單日確診病例數超過1000的天數已經有11天，6月單日確診病例數超過1000的天數僅有2天。目前伊州最近一次播報的7日平均陽性率已經升至3.4%。兩周前的這一數字是2.5%，伊州公共衛生主任恩戈齊·埃齊克(Ngozi Ezike)再次強調，這一數字上升不是由於檢測能力提升，更加說明了感染病例數正在回彈。伊州日莉前的新增感染病例為1,624例，達到伊州近兩個月的最高點。州長普利茨克再次重申戴口罩的重要性，並稱“口罩不是敵人，如果你在公共場合不戴口罩，你就會危及周圍的人，不帶口罩的你才是公眾敵人”。根據調查可以發現目前這些新病例湧現的郡都存在各種對大型聚會和聚集管理上的缺陷。比如中西部的亞當斯軍，州衛生部門認為疫情爆發與其多次舉行大型社會活動、禮拜活動、青少年體育活動以及前往熱點州密蘇里州和愛荷華州的旅行有關。伊州中北部的拉薩爾郡則是由於年輕人大量湧向酒吧，且不遵守“戴口罩的要求”。反而是此前的熱點區域：芝加哥庫克郡現在已經不在伊州的防疫警戒線上。