芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）伊州公共衛生部6月4日最新疫情如下: 死亡人數增加115人，總死亡人數超過5736，今天有個新確診929案例，總確診案例124759。 …………………………………………

06-04-2020芝加哥頭條

By thechicagochinesenews on June 4, 2020

芝加哥一個郵局與三個UPS關閉

By thechicagochinesenews on June 3, 2020

（芝加哥時報/快訊）由於搶劫者的損壞以及基於治安的考量，芝加哥一個美國郵局與三個UPS即起關閉，是否再開放將視未來環境而定。…………………………………………..

好消息! 芝加哥電價本月開始降價!

By thechicagochinesenews on June 3, 2020

（芝加哥時報/快訊）由於能源成本價格下降, 芝加哥地區的電價從本月開始下跌5％至10%, 直到10月開始價格才會回升, 這對於許多在家工作們的人而言，將是個好消息。………………………………………..

槍枝變搶手貨銷量暴增八成!

By thechicagochinesenews on June 3, 2020

（芝加哥時報/快訊）美國白人警察過度執法造成非裔男子佛洛伊德(George Floyd)死亡，引發美國各州掀起抗議和暴動，讓銷量已因新型冠狀病毒病，(COVID-19）疫情上漲的槍枝，變的更加搶手，槍枝生產商股價也延續今年迄今的漲勢，其中前身為美國最大手槍製造商「史密斯&威森」（Smith & Wesson Brands）的「American Outdoor Brands」今年迄今漲幅更超過60%。…………………………………………………

芝加哥珠寶店老闆勇敢帶槍守店嚇跑搶劫者

By thechicagochinesenews on June 3, 2020

（芝加哥時報/快訊）芝加哥湖景林肯大街上Azteca Jewelry珠寶店老闆胡安·羅梅羅（Juan Romero）是一個不畏生死的人，為了捍衛珠寶店, 他勇敢帶著槍支一直在珠寶店裡守衛。……………………………………………

市民投訴警方默許西塞羅拉美裔黑幫襲擊黑人

By thechicagochinesenews on June 3, 2020

（芝加哥時報/快訊）位於芝加哥西邊西塞羅市(Cicero)的居民指責警方對犯罪團夥幫派份子搶劫遊蕩的行為不加以管束。西塞羅市動亂夜，有兩名工作人員死亡，一些居民投訴稱，員警默許了拉美裔犯罪團夥拿著撬棍在社區巡邏, 不過西塞羅警長否認了這些指控。……………………………………….

【李著華觀點 : 生銹的旗子–族裔不團結重建美國難偉大更難】

By thechicagochinesenews on June 3, 2020

詭譎多變的2020年,全世界籠罩在新冠病毒陰影之下, 在恐慌中,我們始終在一起（We’re all in this together）本該是大家共同的體認,很不幸的是,正當美國即將揮開陰霾,重啟新生活之際竟因為白人警察歧視霸凌非裔黑人致死事件而讓美國陷入分崩離析的因境。…………………..

芝加哥香港華協會關於支持中國全國人大在香港就維護國家安全立法的聲明

By Leaveran on June 3, 2020

芝加哥香港華協會關於支持中國全國人大在香港就維護國家安全立法的聲明

暴力擋不住陽光! 瑞柏市民重振旗鼓!!

By thechicagochinesenews on June 3, 2020

（芝加哥時報/快訊）在經過暴力襲擊後，瑞柏市（Naperville）的人們正在用自己的雙手和樂觀的心態重建家園，一場“守衛瑞柏”的運動正在普通人中間悄然興起。……………………….

【歷史視頻】黑人男子佛洛伊德遭史警察霸凌壓頸致死視頻 ……..中文字幕詳述實況

By Leaveran on June 3, 2020

黑人男子喬治·佛洛伊德(George Floyd)遭白人警察歧視霸凌,扳倒地上,用單膝強壓他的頸部，當佛洛伊德苦苦哀嚎不能呼吸,引來群眾圍觀，並代他向警察求饒,但白人警察毫不理會,凶殘壓在他脖子上長達8分鐘,讓他窒息而死,而“求你了，求你了，求你了，我不能呼吸了(I can’t breathe)”竟成為佛洛伊德在街頭臨終的遺言。佛洛伊德的那句 I can’t breathe，聽了讓人心酸、心痛也心碎, 那一句臨終遺言掀起了這一次驚天動地的示威抗議活動與後續暴徒趁火打劫的暴力行為。佛洛伊德不能呼吸了, 我們還能呼吸嗎? 這起死亡事件可會成為一個歷史轉捩點, 現在是結束白人歧視黑人的時候了, 現在是把大白人至上主義者送入牢房的時候了！