芝加哥時報

(芝加哥時報/快訊)社會上處處都有溫暖,處處都有愛心，位於阿靈頓高地的西北社區醫院(Northwest Community Hospital)由於這一段日子以來努力救治冠狀病毒大流行病患表現得非常亮眼，附近的許多餐廳特別為他們的醫療人員提供了近六千份的餐點，十分令人感動。……………………………

庫克郡監控設備短缺防控差

（芝加哥時報/快訊）受COVID-19病毒影響，庫克郡在押犯人數量達到前所未有的歷史新低。但警長辦公室表示，許多被釋放的人被分配到家庭監控部門，監控設備出現數量短缺。因此那些現在被置於家庭監控之下的人可能需要繼續呆在監獄裡，這一結果可能會破壞我們在減緩病毒傳播方面取得的成果。…………………………..

驚!美國海域約有10萬人因疫情被困海上

(芝加哥時報/快訊）游輪歌手茱莉亞·林德賽（Julia Lindsey）因COVID-19病毒在海上被困近兩個月，9號終於被允許重返陸地，她下船後的第一句話就是：“很長一段時間都不想再看到水”。…………

伊州治癒率高出全美一半以上的州

（芝加哥時報/快訊）在全美各州因COVID-19感染死亡人數的排名中，伊州位居第六。但伊州的治癒率高出全美一半以上的州。致死率最高的是密西根州，在冠狀病毒檢測呈陽性的人群中，死亡率為9.5%，共造成4345人死亡。伊州的死亡率數字是4.4%。伊州接受檢測的人中有18.7%的人呈陽性。東北部地區的檢測感染率更高，達到了22.4%。新澤西州51%的感染率居全國之首。………………………………

伊州共有1553人在療養院死於COVID-19

（芝加哥時報/快訊）根據媒體的最新調查發現，庫克郡評級越低的療養院在COVID-19病毒傳播中引發的死亡病例數量越多。因此庫克郡有專員呼籲將排名最差的療養院的居民轉移到麥考密克等野戰醫院。更有議員提議伊州應該成立一個委員會，對療養院的長期改善進行研究。………..

05-10-2020芝加哥頭條

芝加哥又一家老店吹熄燈號–-Jeri’s Grill燒烤餐廳走完57年歷史!

（芝加哥時報/快訊）在經過半個多世紀的經營之後, 由於遇到新冠病毒風暴，位於蒙特羅斯（Montrose）和西路（Western）的Jeri’s Grill餐廳今天宣告關閉,東主弗蘭克·迪·皮耶羅（Frank Di Piero）無奈的說：“這是一個非常可悲的決定, 也是一個非常無奈的決定。” ………………………..

狂賀! 老父在高速公路旁刊出祝賀兒子取得博士廣告！

（芝加哥時報/快訊）一個望子成龍的父親終於等到兒子讀書取得芝加哥大學的博士，但是卻因為碰上了COVID19大流行, 學校取消畢業典禮，這位只有初中程度的父親想要一個慶祝兒子苦學有成的方式，在家鄉高速公路旁高聳的廣告牌上刊出祝賀寶貝兒子的巨幅電子廣告，這下子鄉親父老們都看到了這個廣告, 老父心願已足矣!…………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州衛生官員公共衛生總監Ngozi Ezike博士5月9日報告了2325個確診新案例，總數累積達到76085例，死亡人數增加111人，迄今伊州共有3342 人死亡 ,州長辦公室在兩週前發布的預測顯示，到五月初，每天有50至150人死亡。結果伊州已有14天死於COVID-19的人超過100多人，這是州長JB普利茲克（JB Pritzker）政府所說的大流行高峰,符合預期,Ngozi Ezike博士說，今天首次接到超過16617多個測試結果，測試出陽性反應率為13.99％，與前一天的13.96％相當, 普利茲克表示當一個地區連續14天保持20％以下的陽性率，然後才能考慮將該地區重新開放。,Ngozi Ezike與州長JB Pritzker都表示，測試越多，衛生官員就更了解該病毒在哪里傳播,現在伊州102個郡中已有98個郡有確診報告。…………………….

芝加哥市長萊特福特的5星重啟計畫！

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特福特8日公佈了逐步恢復芝加哥經濟的框架計畫，就該計畫來看，目前芝加哥已經處於第二階段，如何向下一個階段邁進成為人們當前最關心的話題………………………………..

【李著華觀點: 等不到的紓困】

面對COVID-19這一場歷史性的新冠肺炎災難，美國政府為了拯救人命，為了提振經濟，為了穩定社會, 曾通過了史無前例長達13位數的20,000億美元的”新冠病毒援助、救濟和經濟安全法案”(CARES Act),又稱為”關懷法案”或”紓困案”，多少受災受難的個人、家庭、公司、企業、學校、機構都在等著政府的紓困, 但迄今為止，依然有太多太多的人痴痴的等,苦苦的等, 就是看不見關懷,等不到紓困……………

伊州州長:餐廳6月26日才可開業!

(芝加哥時報/快訊）伊州州長普利茨克今天表示，伊州餐廳最早也要到6月26日才可以開業, 他的延遲餐廳開業計畫無疑是對伊州餐廳的一拳重擊。…………………..

05-09-2020 芝加哥頭條

伊州餐館協會要求州長提前重啟開放餐館營業

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州餐館協會(Illinois Restaurant Association) 今晚發表聲明，要求州長JB Pritzker加快開放該州餐館和酒吧的營業日程，否則將使大部份餐館和酒吧無法存活，協會主席兼首席執行官Sam Toia並批評州長“恢復伊利諾州” 的監核標準是按照最保守的國家準則，28天監控時間是美國國家過敏和傳染病學院院長Anthony Fauci博士認定的14天的兩倍並不適合”。……………………….

芝加哥脫衣舞店控告政府不給紓困貸款

（芝加哥時報/快訊）芝加哥著名的脫衣舞俱樂部”海軍上將劇院”(Admiral Theatre) 因為向聯邦政府申請紓困貸款(Paycheck Protection Program) 久久未獲批准，今天委託律師向芝加慶哥的美國地方法院(U.S. District Court) 具名控告”小企業管理局”(Small Business Administration) 失莎，指控SBA花費太多時間來決定是否批准或拒絕該俱樂部的薪水保護計劃貸款申請。………………..

好消息!今天起可以在室外看電影了!

（芝加哥時報/快訊）由於在COVID19冠狀病毒期間被禁止播映室外電影的伊利諾州在州長特許下, 芝加哥地區唯一的”麥亨利露天電影院”(McHenry Outdoor Theater)，今天晚上開始正式獲得特許重新開放, 電影院老闆史考特·德恩（Scott Dehn）為了慶祝重新開業,，今晚特別免費入場招待大家，預計本週末會有很多家庭蜂擁而至，華人朋友有興趣者可駕車前往欣賞, 今晚首映片子很好，片名為《摩登原始人》(The Flintstones.)。……………………………

普利茨克重啟伊州計畫有異聲

（芝加哥時報/快訊）州長普利茨克的重啟伊州計畫在凱恩郡並沒有得到居民的好評。5日晚間，在與政府官員的視頻聊天中，約30名居民抱怨工作崗位的流失，訴說居家禁令帶來的各種不便。該活動由郡委員會主席克裡斯·勞曾主持，意在傾聽“居家禁令”下公眾的實際困難所在。……………………

【李著華觀點: 亮光重現？重啟經濟與生活各州標準不一】