芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）世界知名的美國海軍的“藍天使”（Blue Angels）與美國空軍“雷鳥”（Thunderbirds）今天上午飛翔在芝加哥與底特律上空共同開展了名為”美國強大”(#AmericaStrong)的空中演出以表達對那些站在COVID-19前線的所有醫療保健工作者，急救人員和其他重要的工作人員服務的感謝,這也是藍天使飛行員在美國主要城市進行一系列演出之一。精彩視頻請登入YouTube頻道 https://youtu.be/ceojRlcAlM4

驚 ! 漢堡連鎖店 Steak n Shake 將關閉57家餐廳!

（芝加哥時報/快訊）漢堡連鎖店Steak n Shake的母公司今天表示，由於COVID-19大流行導致銷售下降，該公司將關閉在全美國57家餐廳，包括51家公司直營以及6家特許經營餐廳。………………………

伊州歷史!確診數創下單日4041例最多記錄！

（芝加哥時報/快訊）伊州州長Pritzker 5月12日在他的家中直播COVID-19疫情報告中有4014個確診新案例，創下伊州單日最多記錄, 總數累積達到83021例，死亡人數增加144人，迄今伊州共有3601 人死亡,今天接到超過29266個測試結果，總測試數達到471,691個測試結果，從5月2日到5月9日伊利諾州的陽性檢測率(感染率)為18％。由於普利茲克區域重新開放計劃的標準是20％以下,因此該指標非常重要，目前102個郡中已有98個郡有確診報告。………………………..

“芝加哥烈焰”雷蒙德再演新劇將上映

（芝加哥時報/快訊）轟動全美的電視劇《芝加哥烈焰》(Chicago Fire) 之後，莫妮卡·雷蒙德(Monica Raymund) 所領銜主演的Starz罪案新劇《鱈魚角》(Hightown)全長預告的面紗正式揭曉，本劇將於5月17日首播，共8集。………………………………..　　

05-12-2020 芝加哥頭條

哇! 西北大學也裁員、減薪和強迫休假！

（芝加哥時報/快訊）在芝加哥大學醫院不堪虧損而裁員減薪和強迫休假之後，位於艾文斯頓的西北大學也面臨了相同的財政苦境，該校校長莫頓·沙皮羅( Morton Schapiro)，代理教務長凱瑟琳·汗格蒂( Kathleen Hagerty)和資深副校長克雷格·江生(Craig Johnson) 聯名簽署寫給校內教職工人員, 由於面對COVID-19大流行的影響今年面臨9000萬美元的預算短缺，明年可能還會再短缺9000萬美元, 所以不得不裁員, 並迫使校內250名工作人員無薪休假。………………………………

驚 ! 老爸護子心切，搶殺黑幫份子遭起訴

(芝加哥時報/快訊）一名芝加哥男子在加油站加完油後為駕車離去，被另外一輛幫派份子開的車追逐，這名男子打電話向老爸告急救助，護子心切的老爸火速開車到現場，二話不說，當場開槍擊斃一位坐後座的 Ambrose gang黑幫份子Rodrigo Rangel，前座的兩位幫派份子看大勢不妙，趁機脫逃，這一段驚悚的的實況被後面送外賣餐的uber優步司機看到後向警方報案，該名父親已遭逮捕,以一級謀殺罪被起訴, 法官蘇珊娜·奧爾蒂斯（Susana Ortiz）並為他設定了35萬美元的保釋金。………………………..

伊州州長：”除非達到我設定的所有標準，否則伊州將不會重啟!”

（芝加哥時報/快訊）伊州州長普里茲克在CNN的《聯邦州報》(State of the Union)節目中說，已經不指望聯邦政府提供任何幫助。“因為在很多情況下，他們沒有兌現承諾”。他列舉了白宮“承諾了但沒做到的諸多事項”，其中就包括檢測試劑無法按承諾交付。…………………….

【李著華觀點:抗爭爭尊嚴–白人父子槍殺跑步黑人青年太殘酷,司法不能罔顧生命尊嚴!】

喬治亞州一個非裔黑人青年在跑步經過一個社區住家門口時, 遭到一對白人麥邁克父子( McMichael)開貨車追逐，在停車擋住他後發生爭吵，父子竟聯手活生生的用槍把他擊斃, 白人父子的說法是，這個青年企圖到他家工地偷竊，他們是正當防禦, 但萬萬沒有料到這幕暴行竟被鄰居用手機錄下來, 證明他們是一派胡言, 根本沒把別人的生命當生命, 必須接受法律的制裁，否則人性尊嚴何在? 社會正義何在？ !……………………………….

伊州確診人數達79007例全球死亡人數已超過28萬人！

（芝加哥時報/快訊）由於州長辦公室的一名資深職員感染冠狀病毒，州長JB普利茲克及其芝加哥辦公室工作人員已改在家裡上班工作, 之前在詹姆斯·湯普森中心（James R. Thompson Center）工作的人員不到20名, 現在已全部在家工作。………………….

芝加哥聯邦”最高”監獄成為新冠重災區！

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市中心的聯邦高層監獄似乎一直在防範冠狀病毒, 但是官方資料顯示，這個28層樓高，擁有最”高”安全級別的男女囚犯監獄–西範布倫大都會懲教中心(Metropolitan Correctional Center on West Van Buren)自疫情爆發以來，只有少數工作人員的冠狀病毒檢測呈陽性。…………………….

團結一致抗擊COVID-19

（本報芝加哥華埠/快訊)芝加哥華埠社區在「天下為公」牌樓裡外兩側懸掛了兩幅寫有中英文字樣的巨型橫幅，以激勵民眾共度時艱。社區也以此舉感激我們的前線抗疫英雄。………………………..

05-11-2020 芝加哥頭條

又有教堂反抗居家禁令，執意舉行教友團契!

(芝加哥時報/快訊)今天又有另外一家芝加哥的教會執意舉行教友團契，並明白指出那是“針對普里茲克州政府居家禁令(stay-at-home order)的被動抵制”。………………………….

溫馨!各界捐贈6000份餐點給西北社區醫院

(芝加哥時報/快訊)社會上處處都有溫暖,處處都有愛心，位於阿靈頓高地的西北社區醫院(Northwest Community Hospital)由於這一段日子以來努力救治冠狀病毒大流行病患表現得非常亮眼，附近的許多餐廳特別為他們的醫療人員提供了近六千份的餐點，十分令人感動。……………………………

庫克郡監控設備短缺防控差

（芝加哥時報/快訊）受COVID-19病毒影響，庫克郡在押犯人數量達到前所未有的歷史新低。但警長辦公室表示，許多被釋放的人被分配到家庭監控部門，監控設備出現數量短缺。因此那些現在被置於家庭監控之下的人可能需要繼續呆在監獄裡，這一結果可能會破壞我們在減緩病毒傳播方面取得的成果。…………………………..

驚!美國海域約有10萬人因疫情被困海上

(芝加哥時報/快訊）游輪歌手茱莉亞·林德賽（Julia Lindsey）因COVID-19病毒在海上被困近兩個月，9號終於被允許重返陸地，她下船後的第一句話就是：“很長一段時間都不想再看到水”。…………

伊州治癒率高出全美一半以上的州