哀!亞裔夫婦結婚70年因新冠先後逝世!

By on

（芝加哥時報/快訊）人世間常常有許多永恆不逾的愛情與婚姻，一對結婚超過70年的瑞柏市(Naperville) 亞裔夫婦，兩人分別在與COVID-19戰鬥幾週後都不幸死亡離世, 而且相隔只有兩天，他們的後代子孫十分難過, 但也非常感恩他們來美奮鬥裁培教育了他們。………………..

芝加哥人口普查回复率達到51.2％ 華埠更好團結聯盟呼籲大家繼續努力

By on

（芝加哥時報/快訊）今年的人口普查已獲得大眾的注重，根據芝加哥華埠更好團結聯盟（CBCAC）的報告,目前全國回复率已達到58.7％的，伊州回复率達到63.8％，芝加哥回复率達到51.2％，Cook郡回复率達到58.3％。而唐人街就達到49.8％的回复率。跟4月12日的數據比較，全國回复率提高了13.6％，伊州提高了11.3％，芝加哥提高了9.5％，庫克郡提高了13.5％，唐人街也提高了10.3％, 華埠更好團結聯盟表示，那是很好的成績,但不能就此罷休，因為還要追上2010年的最終回复率。在2010年，全國回复率達到66.5％，伊州達到70.5％，芝加哥達到62.4％，庫克郡達到66.1％，唐人街達到65.9％, 大家要繼續努力，衝破2010年成績！……………………….

【李著華觀點: 密西根洪水–狂風暴雨造成水壩潰決,政府不可用政治角力處置歷史性洪災】

By on

由於連日來的狂風暴雨造成密西根州兩座大水壩潰決，引發了歷史性洪水一洩不可收拾，淹沒了密州中部城鎮米德蘭大部分地區，女州長格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)發佈了緊急狀態強令上萬居民迅速撤離家園, 從路透社所拍攝到的空照圖顯示, 洪水淹沒了城市街道與屋宇, 滿目蒼夷的景象絕非用悽慘兩字可形容,州長說,這是毀滅性的災難，專家也說這是500年一遇的事件，還有人形容混亂的場面就像電影中流星撞擊地球般的恐怖。……………………..

伊州新疫情(05/21) :確診超過102686人 /全球確診突破500萬

By on

（芝加哥時報/快訊）伊州州長普利茨克(JB Pritzker) 5月21日在直播COVID-19疫情報告中死亡人數增加82人，總死亡人數超過4607人， 今天有2268個新確診案例，確診總數累積達到102686例。伊利諾伊州公共衛生總監Ngozi Ezike表示，今天伊州收到前一天所做過的29,307個測試結果，7天滾動陽性感染率為7.8％,因新冠狀病毒住院的人數是自大流行病以來的最低數字，醫院有3,914例新冠狀病毒患者，重症監護病房有1,005例,她與州長JB普利茲克本週對疫情從峰值下降表示樂觀,民主黨州長也允許酒吧和餐廳下週五重新開放戶外營業。………………………………..

巴德學院中美學生跨越國界與時差,遠程合奏 《康定情歌》匯集各地情誼,傳遞愛與力量！！

By on

(本報訊)5月20日，來自巴德學院的中美學生、老師及教務人員，中西樂器合璧，遠程合奏了中國民歌經典《康定情歌》，並發佈於巴德美中音樂研習院 網站。此場線上演出旨在疫情期間，通過音樂將身處各地的人們聯繫到一起，也傳遞愛與力量，為更多人帶去撫慰。……………………………….

哇! 站立在芝加哥市中心的黑巨人!

By on

（芝加哥時報/快訊）當夜冪低垂之時，芝加哥市中心商業區所有的大樓都燈火明亮無比, 唯獨最高大的摩天大樓–威利斯大廈(Willis Tower) 一片黑漆漆, 因為這兩三天的大雨竟使這棟高達1，450呎，地上108層，地下3層的大樓大停電,沒有了電源,什麼功夫都使不出來了, 整個大樓變成了一個站立在芝加哥市中心落寞寡歡的黑巨人!………………………….

搶救餐館! 芝加哥郊區阿靈頓市讓餐館在馬路上營業!

By on

（芝加哥時報/快訊）芝加哥西北郊區阿靈頓高地市(Arlington Heights)為了協助餐館度過危機, 將封鎖市區內兩條主要的街道坎貝爾街（Campbell Street）和韋爾大街（Vail Avenue）禁止汔車通行，只讓行人進入進餐消費, 必可提振餐館生易，這個計畫原本是6月底才會通行, 由於今天伊州州長JB Pritzker已宣布，他將允許餐館與酒吧在下星期五(5月29日) 就提前開放營業，但僅限於在戶外與有限度的座位，所以阿靈頓高地市在街道上進餐的景色即將去現，相信會有許多城市繼續跟進，蔚為一種新的風氣！……………………………..

萊特富特誓言整頓市政再度回歸芝加哥化

By on

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特富特(Lori Lightfoot) 一年前就任時曾誓言要讓芝加哥再度回歸芝加哥化，但2019 COVID-19冠狀病毒大流行給這位元首帶來了一系列挑戰。這位芝加哥市首位非裔黑人女性市長已經宣誓就職一周年，回顧過去的一年並面對當下的危機，她再度誓言要再次發動整頓。…………………………

【李著華觀點: 白粉有毒嗎 ? 嬌生嬰兒爽身粉全面從美加下架,政府應鑑定公告該公司產品是否有毒】

By on

以生產嬰兒爽身粉馳名世界的嬌生公司(Johnson & Johnson) 突然宣佈將終止爽身粉以及100項其他產品在美國和加拿大的銷售，該公司在一份聲明中說：“北美市場對滑石粉的嬰兒爽身粉的需求一直在下降，主要是由於消費者習慣的改變，以及有關產品安全性的錯誤信息和持續不斷的訴訟的刺激, 我們已在3月停止發貨，以專注於在冠狀病毒大流行期間生產其他具有優先級的產品。”……………………………….

治安亮紅燈！瑞柏市昨晚連續兩件汽車挾持案!

By on

（芝加哥時報/快訊）治安一向非常良好的芝加哥西郊瑞柏市(Naperville) 昨晚竟然連續發生了兩樁汽車挾持案，一樁發生在熱鬧的59公路與75街交口的”好市多大賣場”(Costco) 的停車場, 另外一樁則是發生在59公路上的舊海軍服飾店(Old Navy)門口, 瑞柏市警察局已經循線索偵查中。…………………………………

好消息! 州長允許餐館下周五提前戶外營業!

By on

（芝加哥時報/快訊）伊州州長JB Pritzker今天宣布，他將允許餐館與酒吧在下星期五(5月29日) 就提前開放營業, 但僅限於在戶外與有限度的座位，原本在州長的規划中，餐館開放營業最快也要等到第四階段6月下旬才能開放就餐服務，現在足足提前了一個月…………………………。

伊州新疫情(05/20) :確診超過10萬人 / 6月中旬美國死亡人數會突破11萬

By on

（芝加哥時報/快訊）伊州州長普利茨克(JB Pritzker) 5月20日在直播COVID-19疫情報告中死亡人數增加146人，總死亡人數超過4525人, 今天有2388個新確診案例，確診總數累積達到100418例，首次超過超過10萬人。伊州公共衛生部主任Ngozi Ezike博士報告了住院方面“不錯的消息”,她說：“我們發現，重症監護病房的住院人數以及使用呼吸機的人數有所減少,截至週二晚上，在3,914例住院患者中，有1,005人接受重症監護，當中有554人使用呼吸機,這是大流行病以來的最低數字。…………………………………….

✕
芝加哥時報

FREE
VIEW