（芝加哥時報/快訊）因為不滿意州長普利茲克（Pritzker）的”居家禁令” 妨害宗教自由, 不讓教友到教堂讀經聽教旨，於於芝加哥北郊區教會” 琳娜摯愛的教堂”(The Beloved Church of Lena) 與牧師斯蒂芬·卡塞爾（Stephen Cassell）今天委託湯馬斯·莫爾協會（Thomas More Society）向聯邦法院提起訴訟,控訴州長”居家禁令”違法, 並要求取消禁令以讓他們恢復上教堂禮拜的自由！…………………………..
哇! 牧師也去告州長! 西北郊區教會控訴”居家禁令”違法！
04-30-2020 芝加哥頭條
好彩頭! 請參加芝加哥市長贈送的$5000元抽獎！
（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特富特（Lori Lightfoot）真是溫暖又有同情心，擔心小企業主申請不到救濟貸款融資，特別為真正的小小企業主(公司員工只有四人以下) 提供了$5,000美元的贈款, 作為微企業復甦補助金計劃的一部分,但必須用彩球抽出, 幸運名額只有1000個商家, 您千萬不要放棄這個機會哦！……………………….
新! 密西根州女州長也被告了!
（芝加哥時報/快訊）在伊利諾州州長普利茲克（Pritzker）連續遭到兩位共和黨眾議員控告後，密西根州女州長格蕾琴·惠特默(Gretchen Whitmer) 今天也被告了，原因也是因為她頒佈執行的居家禁令 “stay home” 一延再延，不過控告她的不是政治人物，而是五個商業團體，他們是向位於 Grand Rapids市的美國地方法院提起訴訟，指稱女州長“已將1000萬人軟禁在家裡，並從近120萬人手中奪走了工作，而這些都沒有經過適當的法律程序”。………………….
伊州再為小企業增加2.5億美元貸款基金
（芝加哥時報/快訊）伊州財政部長辦公室將向小企業貸款基金項目增加2.5億美元，用於幫助小企業主渡過由冠狀病毒大流行引發的經濟危機。該基金目前總計5億美元，通過全州範圍內的社區銀行和信用合作社網路，向小企業提供低息過渡性貸款，貸款資格和貸款條件有金融機構評測決定。…………………………..
伊州新規定商家應謹慎行事
（芝加哥時報/快訊）受COVID-19病毒引發的關店風波影響，Adams & Son Gardens成千上萬的蔬菜、藥草和室內植物都死亡枯萎、損失不計其數。為了更好的履行州長禁令，洪堡公園的這家店五周前選擇了關閉。但隨著“居家禁令”出現一些新的條款更變及政策鬆動，將於5月1日生效的新令或許能夠為Adams & Son Gardens 的帶來一些重啟生意好的消息。Adams & Son Gardens的所有人已經開始訂購新鮮植物和花卉為5月1日的重新營業做準備。…………….
驚! 亞馬遜、沃爾瑪、Target和聯邦快遞員工周五將大罷工！
（芝加哥時報/快訊）來自亞馬遜、沃爾瑪、Target、Instacart，Whole Foods 和聯邦快遞的員工星期五5月1日”五一國際勞工節” 將串連舉行大罷工以抗議這些大公司在冠狀病毒大流行期間大發利市，但是對於員工的工作環境並沒有做到妥善安置。…………………….
麻煩大! 第二位眾議員控告州長”居家禁令”違法！
（芝加哥時報/快訊）伊利諾州共和黨眾議員約翰·卡貝洛（John Cabello）今天向州法院提起訴訟控告州長普利茲克（Pritzker）的緊急權力僅限於30天，因此他無權將其3月21日的命令延長至5月底。…………………………………
【李著華觀點: 我能怎樣?–川普可先把拯救州財政做好】
在新冠肺炎COVID-19大流行期間政治人物常有脫軌言論,往往語不驚人死不休，如參議院多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell) 說,他贊成允許那些受困於退休金短缺的州宣布破產，而不是給予聯邦政府紓困。川普總統則說伊利諾州抗疫工作做得不好，他質疑聯邦政府是否應該用納稅人的錢去援助由民主黨州長執政的州。…………………..
04-29-2020 芝加哥頭條
驚爆!又一家芝加哥護理中心大感染!200人確診9人死亡!
(芝加哥時報/快訊)位於芝加哥市郊區的西塞羅市（Cicero）的”城景綜合護理中心”(City View Multicare Center)在經過政府強制進行COVID-19測試之後竟然發現有200人(其中包括31名護理工作人員)不幸感染新冠病毒,還有9人死亡(其中包括1名護理工作人員)，伊州政府已特案處理此一嚴重事件。……………………………
真聰明! 鵝島啤酒沿街叫賣生意好得很!
（芝加哥時報/快訊）由於COVID-19的影響，芝加哥從3月17日開始禁止酒吧與餐館堂食營業後，各大酒廠的銷售量大減，包括芝加哥本地土生土長的鵝島啤酒(Goose Island Brewery) 在內，但是這家啤酒公司非常具有經營頭腦,靈機應變，改採沿街叫賣道送上府的服務方式非常奏效！……………………
芝加哥警方傳喚舉辦派對的別墅主人
（芝加哥時報/快訊）芝加哥一所聯排別墅的主人因週末舉辦大型家庭聚會而被警方傳喚。傳喚指揮官向別墅的主人發出了幾張傳票，並對其進行了嚴格的警告。……………….
【李著華觀點: 紐約人的選擇–郭莫州長明智決定重啟經濟】
受到新冠肺炎COVID-19感染最嚴重的美國災區紐約州已做好了重啟經濟的準備啦！對紐約人而言，這當然是特好的消息，套一句中國先賢孟子的話,那不就是“民望之，若大旱之望云霓也。”………………………….
法院變成防疫破口?—– 由伊州”抗疫”引發的法律戰役（作者:黃瑞禮/本報法律顧問/ 華府執業律師）
伊利諾州的新冠肺炎防疫「居家令」（或稱「禁足令」Stay-at-Home Order）原定4月30日到期，但是，鑑於疫情持續延燒，民主黨籍的伊利諾州州長普利茨克（Gov. JB Pritzker）於4月23日決定將這項居家令延長一個月，到5月30日為止。不料，這個延長防疫戰線的決定卻引來了一場意外的法律攻防戰。…………………………
驚!麥考密克會展中心McCormick Place)虧損1,130萬美元
（芝加哥時報/快訊）由於深受COVID-19大流行病影響，芝加哥中國城附近的麥考密克會展中心(McCormick Place) 三月份竟虧損了1,130萬美元，比2月份的160萬美元虧損還嚴重, 若”居家禁令”不解除，虧損還會更大。…………………………
最新!伊州死亡人數上升至2125人
（芝加哥時報/快訊）由於伊州擴大實施冠狀病毒檢測,達到了此前州長提出的檢測目標, 所以確診案例增加，今天有2,219 新案例, 總數累積達到48,102 例，死亡人數今天增加144人, 總死亡數累積達到2125人, 嚴重程度居全美國第四位，僅在紐約、紐澤西和麻薩諸塞三州之後。…………………
最新!州長向伊州最高法院提起上訴駁斥州法院裁決
（芝加哥時報/快訊）針對伊州眾議員達倫貝利(Darren Bailey) 向克萊郡巡迴法院提起訴訟並獲勝訴一事, 伊州州長JB Pritzker今天已採取法律行動，正式向伊州最高法院提起上訴，以期駁回巡迴法院的判決，本報法律顧問黃瑞禮律師表示，州長JB Pritzker的上訴具有宣示作用，他是為了防止其他州民效學達倫貝利紛紛向州巡迴法庭提起相同的訴狀，而使情況變得更複雜。………………………
04-28-2020 芝加哥頭條
溫馨!西北郊區第100位治癒病患出院啦!
(芝加哥時報/快訊)位於芝加哥西北郊區的阿靈頓高地醫療中心( Arlington Heights medical center)個4月27日星期一下午舉行了一個溫馨洋溢的歡送會，祝福慶賀該院的第100位治癒病患出院。……………………………
