芝加哥時報

【本報訊】冬去春來，新年伊始，在這辭舊迎新之際，2018年2月20日上午華人諮詢服務處長者活動中心在名軒酒家舉辦了“長者大團圓之狗年話吉祥”新春聯歡會。聯歡會出席的長者、嘉賓及工作人員共120人。……..

(本報訊）在糖尿病的傳統治療中，多採用刺激胰島素分泌或強加外源性胰島素的方法。但其結果卻是：藥越吃越多，飯越吃越少，併發症越來越嚴重，體質越來越差。很多患者，即使血糖控制良好，併發症仍會出現，如小到便秘、身體無力，大到失明、尿毒癥。……….

（芝加哥時報訊）第4屆年度“松餅早餐”活動於18日舉行，活動當天超過1萬張薄煎餅被分發給饑餓的人們，完成了一項紀錄龐大的善舉。一位活動支持者說，這些煎餅十分美味，口感甚至比在家做的早餐更好。……….

（芝加哥時報訊）在即將開始的3月的初選中，伊利諾州州長候選人J.B.普裡茨克（J.B. Pritzker）在周日獲得了一位重量級人物備受矚目的支持——他獲得了州參議員托伊·哈欽森（Toi Hutchinson）的力挺。………..

（芝加哥時報訊）女演員萊斯利·鐘斯（Leslie Jones）已經因為在其之前在奧運會比賽上的精彩表演使其成為名揚四方的傳奇人物，她在奧運會舞臺上的表現可以說令人耳目一新。而現在這位來自美國的喜劇女演員正把她身上特有的明星影響力帶到平昌冬奧會之中。…………

(芝加哥時報訊)沉痛的氣氛，彌漫在芝加哥城的上方。這是人們在表達對芝加哥警員指揮官保羅·鮑爾沉痛的哀悼。這位無私奉獻的指揮官，將其畢生獻給了這座城市。而17號的葬禮上，他的妻子、女兒、同事以及上百位來自各行各業的人們聚集在這位指揮官的葬禮儀式上，表達了對他的懷念之情。…………..

（芝加哥時報訊）16號晚上對於芝加哥員警保羅·鮑爾(Paul Bauer)的四個摯友來說，是個悲痛之夜。他們從小就相識，今天相聚在一起卻是為保羅·鮑爾的離去而悲傷。但當他們回憶起與保羅·鮑爾長達數十年的友誼所帶來的時光，卻仍然感到溫暖、快樂。…………..

（芝加哥時報訊）17號早上，在保羅·鮑爾(Paul Bauer)的葬禮彌撒和教堂內有限的空間裡舉行，屆時預計會有大批觀眾。埃迪·詹森(Eddie Johnson)對芝加哥城提出了特別要求。“教堂很小，我們預計會有很多人參加，”詹森說。………..

（芝加哥時報訊）15號，芝加哥94區教師與最終達成協議，該協議的訂立避免了一場影響範圍甚廣的教師大罷工。這意味著西芝加哥高中從16號開始將可以照常進行。……….

（芝加哥時報訊）美國黑人歷史作家、《烏木》雜誌(Ebony)前編輯勒內·班尼特(Lerone Bennett Jr.)在芝加哥去世，享年89歲。………..

（本報記者/劉潔媚/採訪報導）2月8日，中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事及領館同仁展開第三天的新春團拜。儘管當天天氣非常寒冷，總領館一行人依舊冒著嚴寒，踏著白雪，走訪芝加哥各傳統僑社僑團，為僑胞們送上最溫暖的新春祝願，十分溫馨。……

(本報記者 / 張耀淑 / 採訪報導）為促進台美雙方經貿更加往來及促進商機，世界台灣商會聯合總會於2月8日上午10點30分，假芝加哥華僑文教中心舉辦記者 說明會……