芝加哥時報

( 芝加哥時報 / 快訊 ）備妥充足的常備藥品，能讓小病痛不至於演變成需要急診的狀況。無論是夏日曬傷、季節性過敏、頭痛或腸胃不適，家中備有適當的非處方藥品，並了解如何使用，有助於維持居家健康。芝加哥CVS 藥師專業分享了他們推薦的家庭必備藥品清單，其中包含一些你可能意想不到的品項。無論是重新整理急救箱、準備應對季節性過敏，還是更新緊急備用藥品，CVS 藥局都能讓你輕鬆備齊日常及突發狀況所需的健康用品。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）美國航空預計大幅削減數百個航班，其中包含超過800個往返芝加哥歐海爾國際機場的航班，此舉恐將影響眾多夏季旅客的行程。這項決定源於航空公司面臨的激烈市場競爭，以及美國航空與芝加哥歐海爾國際機場之間，因四個登機門使用權糾紛所導致的航班削減。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州的立法者們因為不斷給自己加薪,現已成為全國薪資最高的州議員之一，年薪高達 $128,000，是全國平均水準的兩倍多。在最近一次的薪資調整後，他們的基本薪資已增至 $98,000，而每日津貼、領導職位及委員會職位的獎金則佔了其餘收入。這筆不斷增加的豐厚收入，正值伊利諾州的立法者們每年僅需議會開會約七十天。

（芝加哥時報訊）女孩子戀愛前，免不了會聽到這樣的囑咐：嫁人不能嫁太遠，否則和丈夫吵個架都沒地方去，在娘家附近，過日子還可以搭把手。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥這座曾經以其蓬勃發展的經濟和豐富文化底蘊聞名的城市，正被不斷攀升的房產稅陰影所籠罩。近期無論是芝加哥市政府、公立學校，還是區域交通管理局，都面臨著天文數字般的財政赤字。在這種情況下，向納稅人——尤其是廣大房主和企業——開刀，似乎成了這些政府實體解決財政困境的唯一「法寶」。然而，這種不斷加稅的模式，是否真的能解決芝加哥的根本問題？抑或是將城市推向一個更深的惡性循環？

（芝加哥時報訊）在南太平洋島國瓦努阿圖的首都維拉港，一台牌照為“PMG1”的黑色紅旗車停放在國會大樓，那是該國總理的座駕。和這座國會大樓一樣，這台紅旗車也都是中國捐贈，見證著中瓦友誼。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州杜佩奇郡衛生部門證實，葛倫艾琳市一名居民確診感染西尼羅河病毒，這是伊州今年首宗人類病例。這名患者年約五十多歲，已於七月中旬出現相關症狀。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市財務長吉兒·賈沃斯基透露，芝加哥市為了填補明年的預算赤字，很可能會尋求提高房產稅。目前，芝加哥面臨超過10億美元的預算缺口，同時還背負著約370億美元的無資金準備養老金負債。今年稍早，市長布蘭登·詹森召集了一個由商界領袖、民選官員和社區成員組成的工作小組，負責審查城市運營和收入選項。該小組預計將於下月底提出初步建議。賈沃斯基強調，市政府的目標是不削減服務，但如果情況絕對必要，他們也會考慮。

  【環球第一銀行金融AI中心大廈】 晨光微啟。夢想落地 今晨鋪地封頂，偉業將成——我們的夢想，就要站起來了！ 今天清晨，當大地仍沉睡於夜色之中，當黎明尚未撕開黑幕的邊緣，我們已踏上現場。凌晨四點，在這片見證汗水與信念的土地上，數十位工人如星辰閃耀，無聲無息卻滿懷力量地展開最後一道工序——舖設大樓周邊的水泥地。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根据最新數據顯示，伊利諾州的房產稅率在已躍居全國之首，終結了多年來位居紐澤西州之後的第二名位置。對於伊利諾州的居民而言，這項高額房產稅的負擔尤為沉重，因為不同於德州或新罕布夏州等沒有銷售稅或所得稅的州份，伊利諾州同時徵收高額的所得稅和銷售稅。

（芝加哥時報訊）說到關於《紅樓夢》的解讀，可謂是一千個讀者眼裡就有一千個哈姆雷特。大觀園裡的一百零八位女子個個都有自己的心酸往事，有著解不掉的一段情、砍不掉的一段緣。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著芝加哥市為更換芝加哥大道跨河大橋而進行大規模施工，八月初起，芝加哥的夏季交通將面臨更嚴峻的挑戰。這項重大工程將導致芝加哥大道和霍爾斯特德街Halsted的交通改道，進一步加劇附近社區的交通壓力，這些社區已經受到甘迺迪高速公路（Kennedy Expressway）前一階段施工的影響。

（芝加哥時報訊）古龍有言：“人在江湖，身不由己。”而他那片江湖有的只是酒、女人和他想要用酒與女人拼命填補的虛空。

美國郵政局（USPS）於7月26日迎來250年慶，這個創建於美國獨立日之前的古老歷史機構從班傑明·富蘭克林於1775年受命為首任郵政總局長以來，曾締造過「連結十三州、催生美利堅」的使命，到如今服務全美1.69億個地址的龐大機構，卻深陷財務危機與私有化爭議的風暴，正徘徊在十字路口茫然不知去向， 真是令人唏噓不已…。