芝加哥時報

（本報記者/劉潔媚/採訪報導）伊州眾議院於7月2日通過了總額為50億美元的漲稅議案，據該議案，伊利諾伊州的個人收入稅將從目前的3.75%上漲到4.95%，而公司稅則將從目前的5.25%上漲到7%，該漲稅議案以72:45的投票結果獲得伊州眾議員通過，…………………………

（本報訊）根據《老年學雜誌－醫學科學》2017年第72期副刊上最新研究結果顯示，家庭關係有可能對美國華裔老人心理健同時產生助益及傷害。 對付向移民這樣的困難處境時，……………

（本報訊）華僑救國聯合總會每年舉辦海外優秀青年榮譽獎表揚活動一次，歷來受到各地僑社肯定與重視。本年表揚活動自即日起受理推薦，至本年12月31日止，評定後於翌年青年節頒獎表揚。凡推薦單位均請其加註審核意見，送交我駐地辦事處核轉該會辦理，如有必要，……….

（本報訊）有關「106年十月慶典僑胞旅遊活動」33家旅行社105條旅遊行程，………………………..

（本報訊）芝城華商會主辦商業午餐會將於二零一七年七月二十一日在利榮華酒家舉行。屆時邀請特別嘉賓伊利諾伊州第八選區的國會議員Raja Krishnamoorthi 演講。國會議員 Krishnamoorthi 代表伊利諾伊州第八選區，其中包括芝加哥西部和西北部郊區，…………………..

(本報訊)結直腸癌(大腸癌)是一種非常常見的癌症會影響所有的人群。男性和女性患大腸癌的機會相等，大腸癌是美國癌症死亡的第三大常見原因。…………………………

（本報訊）蜂膠具有明顯的殺菌消炎，抗氧化、淨化血液、排除毒素，強化免疫作用，而且還具有明顯的降血糖血脂、軟化血管等效果，是糖尿病感染性併發症的剋星，……………………..

  (本報訊）來自巴西原始森林的純天然野花牌綠蜂膠，精選Class A頂級野生綠蜂膠為原料，運用先進的無酒精超臨界專利萃取技術濃縮提煉，…………………………………..

研究指出，提問、計劃和付諸行動是成功理財的秘訣。最近萬通互惠人壽保險公司(“MassMutual” 萬通互惠理財)的《希望、憂慮和現實》(Hopes,  Fears and Reality Research Study) 研究指出，最滿意退休生活的人士都有具體的退休計劃，其中包括與理財顧問合作。事實上，58％最幸福的退休人士都有自己的理財顧問，當中93％的人覺得有幫助。…………………………

由2017年7月1日開始，芝加哥最低工資將增至$11.00元。如欲知詳情，請瀏覽…………………………..

時間: 7月21日(週五) 上午11:30分到下午1:00 地點: 利榮華, 2147 South China Place, Chicago , IL 60616……………………………………………………….