( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥最具代表性的天際線地標之一、位於北密西根大道875號的前約翰漢考克中心（John Hancock Center）即將迎來重大轉型。根據知情人士透露，該摩天大樓的業主總部設於芝加哥的房地產公司Hearn，目前正與萬豪國際集團（Marriott International）進行深入談判，計劃在這棟100層高的地標建築內，開設一家擁有350間客房的頂級奢華品牌Edition酒店。這項潛在的合作協議若順利達陣，不僅將為這棟高齡56歲的傳奇建築開啟全新篇章，更是疫情後推動芝加哥著名的「華麗一英里」（Magnificent Mile）商業區復甦的一劑強心針。
( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）伊州議會準備對Airbnb短租業者額外加收 4% 稅牽扯到居住正義的問題以及經濟發展之雙刃劍, 這種稅絕不合理, 不應該通過實施。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥大學醫學中心近期再次展現了世界級的醫療技術，一組由多科專家組成的頂尖團隊，成功為一名住在芝加哥南區的女性患者完成了極為罕見且高風險的四器官同時移植手術。這項手術需要動用超過20位包含心臟、肝臟、腎臟外科及麻醉科的醫學專家。
（芝加哥時報訊）日本豆腐不是豆腐，獅子頭裡沒有獅子，土筍凍更是跟筍沒半毛錢關係……這個世界上總是有一些讓人毫無信任可言的美食。 羊羹也得算一個。光聽名字，覺得它不是個湯，也得是個粥。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據《美國新聞與世界報導》（U.S. News & World Report）最新公布了2026至2027年度全美250個最佳宜居城鎮排行榜，伊利諾州共有13個城鎮榜上有名，其中表現最為亮眼的巴夫洛格羅夫市（Buffalo Grove）從去年的第63名突飛猛進，一舉飆升至全美第15名，超越瑞柏市成功奪下伊利諾州第一宜居寶座。這座跨越庫克郡與萊克郡、擁有約4萬3千名居民的蓬勃城市，正以驚人的經濟活力與高生活品質吸引全美的目光。
（芝加哥時報訊）唐代詩人皮日休曾寫詩贊美牡丹：“國色朝酣酒，天香夜染衣”，至此牡丹有了“國色天香”的美譽。
（芝加哥時報訊）最近，又有一則慘劇，讓留學生家長揪心。紐約長島一名17歲的華裔高中女生，在失蹤數日後被確認離世。更令人痛心的是，她選擇以臥軌自殺的慘烈方式結束了自己的人生。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥的天氣才剛放熱, 北大道海灘（North Avenue Beach）竟爆發了大批青少年群聚的「青少年佔領」（Teen Takeover）混亂事件。根據芝加哥警察局與芝加哥公立學校（CPS）的事前預警，社群媒體上早有大量傳單號召青少年在溫暖的日子前往湖畔沙灘集結。警方為此提早部署了大量警力進駐現場，現場聚集了數百名情緒激動的年輕人，場面一度陷入緊繃。週日晚間在海灘附近的群眾聚集事件中，一名14歲的年輕女孩因公然無視執法人員的口頭警告，並揮拳襲擊警官的頭部，最終被警方當場逮捕，並被正式指控犯有加重蓄意傷害罪（Aggravated Battery）。隨著夏季臨近與氣溫回升，這起事件再度引發了芝加哥市民與地方官員對公共安全的強烈擔憂。部分當地議員正在積極推動新立法，要求社群媒體公司配合下架此類煽動性集結貼文，並計畫在類似群體聚集形成時實施臨時宵禁，以防範夏季犯罪率再度飆升，確保社區居民的生活作息與人身安全不受騷擾。
根據美國大城市警察局長協會公佈的數據顯示，今年全美多座主要城市的暴力犯罪率皆呈現雙位數大幅下滑，兇殺率甚至降至歷史性的新低。華盛頓特區降幅六成五，紐約與洛杉磯也同步迎來治安曙光，然而唯獨芝加哥卻成為顯著的例外。
( 芝加哥時報 / 快訊 ）位於芝加哥南郊南荷蘭市（South Holland）的桑活高中（Thornwood High School），在學校美式足球場舉行神聖的畢業典禮時，竟意外演變成一場驚心動魄的大規模集體鬥毆事件。當時現場正在依序呼喚畢業生登台領取畢業證書，現場氣氛溫馨。不料看台與球場邊的觀禮人群中突然爆發激烈的肢體衝突。根據現場目擊者拍攝並上傳至網路的瘋狂影片顯示，數十名家長與民眾在球場上四處奔跑、互相揮拳狂毆。
來自第11區李惠華區長辦公室通知：
【芝加哥時報訊】2026年5月，芝加哥佛光人舉辦佛誕節素粽義賣活動，粽香四溢，現場洋溢溫馨氣氛。透過素食推廣與義賣活動，佛光山以飲食結緣，傳遞慈悲與祝福。
【芝加哥時報訊】美國伊利諾州杜佩奇郡歷史博物館（DuPage County Historical Museum）5月15日舉辦「跨宗教文化之旅」，由24位博物館會員組成參訪團，走訪佛教、印度教、伊斯蘭教及基督教等宗教場所，深入瞭解不同宗教的建築特色、藝術內涵與文化歷史。芝加哥佛光山作為佛教代表道場，展現人間佛教在美國在地化的弘法成果。
【芝加哥時報記者/郭笑榮/報導】長年致力培育亞裔青年領袖、推動下一代走入美國主流社會的國際領袖基金會（International Leadership Foundation，簡稱ILF）芝加哥分會，於5月16日晚間假芝加哥西郊Oak Brook著名的Butterfield Country Club隆重舉行「2026年會暨會長交接典禮晚宴」。當晚政商僑界嘉賓齊聚一堂，共同見證這場充滿使命傳承與希望延續的重要盛會。
【美南新聞·泉深】美國白宮5月17日發布最新事實清單（Fact Sheet）表示，在美國總統特朗普與中國國家主席習近平上周于北京舉行高層峰會後，中國已承諾將在2026年至2028年期間，每年至少采購170億美元美國農産品。這被視爲近年來美中貿易關系中最重要的農業采購協議之一，也顯示雙方在經曆長期貿易戰與關稅對抗後，正試圖恢複部分經貿穩定。
科學家重新檢視「抗生素後遺效應」：正在悄悄改變現代人的健康 【美南新聞韋霓特稿】 很多人對抗生素並不陌生。感冒後喉嚨痛、牙齦發炎、肺炎、泌尿道感染，甚至拔牙之後，美國醫療體系都常開立抗生素。它曾被視為20世紀最偉大的醫學發明之一，確實拯救過無數生命。
休斯敦市長惠特邁率同休斯敦警察局長Noe Diaz及多位市府官員，今午親臨美南環球銀行金融中心參訪，受到美南新聞集團董事長李蔚華、環球第一銀行董事長JP Park及團隊熱烈歡迎。
