輔助治療糖尿病的顯著效果及作用機制 (本報訊)蜂膠具有明顯的殺菌消炎，抗氧化、淨化血液、排除毒素，強化免疫作用，而且還具有明顯的降血糖血脂、軟化血管等效果，是糖尿病感染性併發症的剋星，可控制和治療糖尿病引致的感染和併發症。科學家利用綠蜂膠對糖尿病進行的廣泛研究，取得了令人振奮的效果。
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)
芝加哥華人藝術團獲得義大利維羅納
第27屆國際合唱節暨合唱比賽金獎第一名 (本報訊)在剛結束的義大利維羅納第27屆國際合唱節暨合唱比賽中，芝加哥華人藝術團在12個國家、共22個參賽合唱隊中脫穎而出獲得成人組混聲合唱金獎第一名！這是中國人第一次在義大利維羅納國際合唱節中獲得金獎第一名！這是芝加哥華人藝術團與很多密歇根華人合唱團團員共同努力的成果！
李著華的世界觀點:世界皆是新聞‧新聞另有世界
共和黨的迷思 2016年美國總統大選這一仗，由於”川普現象”的波詭雲譎、變幻莫測, 已經使共和黨一脚踩進了泥沼裡，如果提名川普，結果一定會是小輸、如果不提名川普，則一定會是大輸，徹底分裂的共和黨，想要與團結一心的民主黨競爭，勝算真的是微乎其微了！ 觀察2016年的美國總統大選給我的感受是:”波詭雲譎、變幻莫測” 。 由於地產大亨唐納德·川普（Donald Trump）用自己的錢出來打一場與傳統選戰迥然迴異的非典型戰役，他一再大放厥詞的凸錘言行實在不夠格做一個國家的領袖，但是偏偏有一半的美國人對他著迷，任憑衛道人士苦口婆心勸導，大半的人依然走不出川普的「迷魂陣」，很顯然的，川普魅力無窮，”川普現象”將持續左右大選的選情。
生命不退色
雖然TNT有線電視網的知名NBA體育記者柯雷格·薩格爾知道他的時日屈指可數，他的人生迫在眉睫，但是他的勇敢卻給我們的人生帶來寶貴的啟示。由於他的樂觀和他的豁達，將使得他彩色的人生並不因為生命的即將告終而退色！ 如果你的醫生告訴你，你的生命只剩下三到六個月，你還會有勇氣活下去嗎？你將會如何來面對那屈指可數的日子呢？ 美國TNT有線電視網的知名NBA體育記者柯雷格·薩格爾(Craig Sager) 在得知他的人生不到半年就要告終時說道:”我將與病魔抗爭到底，這場戰役我還沒有贏，目前雖然還沒有新的醫術，但我要創造醫學的奇蹟，我相信我一定不會輸的！”
桃色大風暴！
就在共和黨為總統候選人選戰內鬨之際，《國家詢問報》（National Enquirer）突然刊登了一篇極具爆炸性的內幕，指稱泰德·柯魯茲（Ted Cruz）與五個女人有婚外情的關係，這篇報導還附上了遮眼的照片與含沙射影的文字，其中有幾位女主角因為是公眾人物，所以造成了軒然大波，柯魯茲在第一時間的回應是:”那明顯的是川普團隊所搞出來的名堂，這一份雜誌所報導的完全不是事實！” 《國家詢問報》是美國的一份專門揭露名人隱私的雜誌，封面很慫恿人心，根據他們以前的獨家內幕報導，有真有假、有虛有實，所以他們的報導真真假假、虛虛實實，常常讓人很難分辨出來，除非是被揭發的當事人提告，並由法院認定出事實真相，否則他們的報導就變成了:信者恆信之、不信者恆不信之！
芝城李氏公所春節聯歡晚宴喜氣洋洋隆重舉行
全美各地李氏宗長代表與海峽兩岸官員與會共歡 【本報記者/劉潔媚/採訪報道】 初春三月，春暖花開，萬物復甦，充滿生機。芝城李氏公所春宴在3月26日晚6點半於南富麗華酒樓隆重舉行。中國駐芝加哥總領事館王永副總領事、岑建德領事、郭金月領事、臺北駐芝加哥經濟文化辦事處副處長郭聖明、葉佳韻秘書、李佳怡副組長、僑教中心王偉讚主任、遠道而來的全美李氏公所元老李衛新伉儷、美東總長李玉田、全美李氏公所顧問李秀湛、李本安和李傑泉、李氏總公所李伯源顧問、當選伊州第二選區眾議員馬靜儀、大芝加哥地區李氏宗親以及僑社各界友好等350人參加春宴，共襄盛會。
中西部客家同鄉會2016年春節晚會節目精彩
邱垂洸功成身退 余成貴走馬上任展開新會務 【本報記者/張耀淑/採訪報道】 中西部客家同鄉會2016年春節晚會暨年會，於3月26日晚間，在華僑文教服務中心大禮堂盛大舉行，現場以客家花布為主題，把整個會場佈置得喜氣洋洋。會中並舉行新任理事選舉，以及新舊任會長交接儀式。在駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰的監交下，余成貴從邱垂洸手中接下會印，擔任新會長。近200多位鄉親、朋友們歡聚一堂，精彩的客家歌舞以及豐美的傳統美食，充分展現客家鄉親的多才多藝，熱鬧又溫馨。
傑出ABC7電視華裔新聞主播于小玲新書發佈會
“女性如何自我奮發走向成功的秘訣”新書出版 （本報訊）資深美籍華人記者于小玲女士，一直在ABC7擔任長達30年之久的新聞主播，現把注意力轉向幫助在中國的婦女上。繼她的漢語回憶錄/中國年輕女性如何自我奮發、走向成功的秘訣在全球職場的發佈後，于小玲剛與中國一著名的出版商簽署了合同，將出版書籍以報導及表揚美國傑出和有代表性的亞裔女企業家、政治和文化家。
淨土念佛堂及圖書館
四月三日 (星期日) 舉行清明祭祖法會 (本報訊)淨土念佛堂及圖書館今年清明祭祖法會將於四月三日 (星期日) 下午二時二十分至三時三十五分舉行，當天早上並將舉行供佛典禮，歡迎同修前來參加，法會日程請參考該館網頁之公告。
[張一程保險信箱] 申請保險 如實回答
問: 我向甲公司申請人壽保險﹐但因身體問題不通過而被拒絕投保。乙公司的代理人對我說他可以替我申請，果然不久我的申請就批了下來。他說﹕衹要我兩年內不死﹐這個保單就不成問題。請問﹐我這份保險有沒有問題﹖
海外夥伴據點 共創僑務未來
(本報訊)華人互助會將於4/9/16(星期六)上午9時至下午1時,聯合UIC醫學院,芝大醫學院,MWU和AHC假本會會址:1016 W Argyle, Chicago, IL 60640為我們的社區提供免費健康檢查及乙型肝炎講座及篩飾.歡迎各界人士踴躍參加!!!
華人互助會聯合各大醫學院提供免費健康檢查
(本報訊)華人互助會將於4/9/16(星期六)上午9時至下午1時,聯合UIC醫學院,芝大醫學院,MWU和AHC假本會會址:1016 W Argyle, Chicago, IL 60640為我們的社區提供免費健康檢查及乙型肝炎講座及篩飾.歡迎各界人士踴躍參加!!!
華諮處四月十一日家居節能自己做工作坊
出席者可獲贈節能包及學習如何控制用電 （本報訊）華人諮詢服務處房屋理財教育部將於四月十一日下午五時半至七時舉辦「家居節能自己做」工作坊，探討如何以不昂貴的物料，自行給家居進行簡單的節能工程，以達到減少虛耗能源及節省金錢的目的，屆時出席者將獲贈節能包。另外，出席者又將學習如何能以智能電表調控用電量，以進一步節能及省錢。工作坊名額有限﹐報名從速，查詢請致電華諮處312-791-0418轉分機3307找鄭小姐或分機2107找黃小姐。
伊州各部就業申請導航信息會
(本報訊)伊利諾州中央統籌部多樣化加強計劃會在2016年4月6號下午1點到3點在華人諮詢服務處 (芝城華埠陳閣(南端)2141號) 舉行就業申請的導航信息會。屆時會有不同的部門參加如家庭兒童服務部和公共服務部幫助諮詢者瞭解更多資訊。這個活動的主要內容包括最新的工作機會﹐如何申請職位﹐申請條件﹐考試地點﹐瞭解工作名稱和職責。 這個活動不需要提前註冊﹐歡迎各界人士踴躍參加。如有任何問題﹐請電郵CMS.DiversityEnrichment@Illinois.gov或致電張小姐312-791-0418﹐內線3606。
華諮處舉辦「管理你的糖尿病」課程
(本報訊) 華人諮詢服務處現正與AgeOptions合作在這社區推出“管理你的糖尿病”計劃。這免費講程共六節，每節2小時，由兩位經培訓並獲認可的組長帶領。透過更好的自我管理技巧，可以減少很多由糖尿病引致的併發症。
華諮處繼續華埠法律諮詢
為符合資格居民提供有關法律諮詢服務 (本報訊)華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。現該法律諮詢所將在四月九日(星期六)由上午十一時至下午二時（注意：註冊登記截至於下午一時三十分）在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL. 60616)舉行。歡迎致電888-764-6125 (免費電話號碼) 來獲取更多訊息（英語、國語或粵語均可）。
擁有萬蜂 健康無憂
(本報訊)在初暖乍寒的春季你是否經常感到疲勞，渾身無力、吃不香、睡不著；你是否無法集中注意力、頭痛、呼吸道感染反復伴隨你；你是否夜尿增多、性欲不振；你是否經常感到心悸、盜汗。這就說明你生理功能正由盛轉衰，生命細胞的再生能力、免疫能力、內分泌功能等正在下降，心、肺、腦、腎等臟器的功能也在不知不覺中逐漸減退。可以說，多種疾病會時刻侵襲你，在這冬季你更加需要預防和保健。國際衛生組織1996年在《迎接21世紀的挑戰》一書中也明確西醫學正從“疾病醫學”向“健康醫學”發展;從重治療向重預防發展;從強調醫生作用向重視病人的自我保健作用發展，由此可見預防和保健的重要性。
華諮處松年中心2016年第二季度活動訊息
(本報訊)松年中心一貫堅持以服務會員、服務僑社的指導思想。多年來在承傳中華文化、開展各項有益耆老身心健康的活動，做到“天天有活動、月月有專案、季季有慶生”深受中心內外認同和支持，使活動多姿多彩。現就四、五、六月主要項目公佈如下：
培英美術學校暑期班擴大招生
(本報訊)以啟發青少年兒童藝術創意、塑造美術專業才能為宗旨而享譽美中地區的哥「培英美術學校 Pui Ying Art School」 暑期班現在開始招生， 暑期間重點學習秋季課程, 包括電腦、英文、閱讀、 寫作及數學、 游泳、美術繪畫、陶瓷製作、 中文，是集學習和健康娛樂於一體的野外活動及體育等歡迎華裔子弟報名參加。
野花牌（APIARIO Silvestre）
綠蜂膠 血管清道夫, 微循環保護神 (本報訊)大量臨床實踐表明，綠蜂膠能使心臟收縮力增強，呼吸加深及調整血壓，降低血糖，調節血脂，淨化血液。科學研究發現，蜂膠對高血脂、高膽固醇、高血液粘稠度有明顯調節作用，能預防動脈血管內膠原纖維增加和肝內膽固醇堆積，有效清除血管內壁積存物，從而軟化血管、保護血管，改善血液循環狀態及造血機能。
