尋求支持連任 戴維斯、布朗訪問美洲芝城同源會

(本報記者/周 鋒/採訪報道) 1月30日上午,為尋求支持連任,聯邦眾議員戴維斯和庫克郡巡迴法庭書記官布朗到位於BOSS眼鏡行二樓的美洲芝城同源會訪問,受到會長林寶嫦、趙奕洋、前任會長梅浩泉、著名僑領黃景雄、馬森柱、鄧衍輝的熱烈歡迎。歡迎會由英文秘書黃俏力主持。

僑委會全球僑商服務網提供「僑商求才求職」、「商機交流平臺」及「商會網站申請」功能 歡迎僑臺商企業多加利用最新徵才及商機訊息下載(www.ocbn.org.tw/manual/)

(本報訊)為配合網路時代全球僑臺商需求,僑務委員會建置僑臺商專屬網站-全球僑商服務網(www.ocbn.org.tw,簡稱OCBN),內容包括最新經貿訊息、商會最新動態及僑商網路學院等,並設置「僑商求才求職網」、「商機交流平台」及「商會網站申請」等專區,提供海內外企業免費跨國徵才、海外加盟展店、尋求產品代理、最新商情交換及僑臺商會免費申請建置專屬網站等加值功能服務。 敬請海外僑臺商企業運用OCBN,並歡迎依需求註冊成為OCBN「個人會員」及「相關機構以及廠商會員」。另網站最新徵才及商機訊息將刊載於網站電子雙週報及「僑商網OCBN」臉書粉絲團,提供海內外僑臺商參考,網站使用及操作指引可於網站首頁下方/使用說明/操作說明下載(www.ocbn.org.tw/manual/)。

芝城猴年春晚即將開幕 緊鑼密鼓 最後衝刺 精彩可期

(本報訊)還有幾天,即在二月十二日,大芝加哥地區華僑華人猴年春節聯歡晚會就要開幕,北京市僑聯專門組織了”親情中華、北京情思”代表團,選派了優秀的藝術家前來慰問僑胞、與我們一起聯歡、歡慶中國傳統佳節,雖然前不久準備工作中遇到一些困難,但在中國駐芝加哥總領事館的大力支持下,經過汪興無主席、劉炯玲總幹事和整個團隊多方努力,終於克服了困難,北京市僑聯代表團得以如期來美,目前各項籌備工作進入最後衝刺,正在緊張而有序地進行。

松年中心舉辦迎春雅集隆重登場 鄧衍輝: 弘揚中華文化 答謝中外友人支持和厚愛

(本報記者/周 鋒/採訪報導) 2月2日上午華諮處松年中心在華埠圖書館隆重舉辦迎春雅集。松年中心主席鄧衍輝致詞說,值此中國春節前夕,松年中心舉辦迎春雅集,目的是弘揚博大精深的中華傳統文化,並答謝中外友人對松年中心的支持和厚愛。我們請芝加哥書法家歐陽漢臣、黃仲楫、彭元貞、倪廣冸、譚超平、王祖富、司徒仲平、李傳德當場揮毫寫春聯和斗方,擬在3小時內寫春聯50對,橫批80張,中斗方12張,小斗方12張。福祿壽斗方32張義贈中外友人和前來參觀的華埠父老鄉親,希望大家能喜歡。此外,李傳德正在畫紙盤畫,也是免費贈送。松年中心工藝美術班林蓮蓮、胡儀君、劉錦彩、紀宜翠、王亞力、李珍榮、李順蓉則提供展品,將她們精心創作的精彩的工藝品拿出來展覽。讓我們向書法家和工藝美術家表示感謝。

瑞柏中文學校歡喜熱鬧慶猴年 洪嫚憶:感謝家長們支持 祝福大家身心健康 圓滿吉祥

(本報記者/張耀淑/採訪報導) 瑞雪紛飛兆豐年、猴年到來好運連。為了慶祝中國農曆新年,位於西郊萊爾市的瑞柏中文學校於1月31日舉行了盛大的猴年新年聯歡會。出席當天聯歡會的有瑞柏市前市長普拉戴爾 (George Pradel) 、僑教中心主任王偉讚、僑務委員李香蘭、周賢孟、美中中文學校協會會長石鴻珍等貴賓以及師生家長近三百人歡聚一堂。精彩的表演、美食佳餚、再加上豐富禮品抽獎,讓大家共同度過了一個熱情、溫馨、難忘的週末下午。

華諮處福康長者樂園舉辦新春聯歡會 黃羅瑞雄總裁:祝大家健康長壽、生活愉快!

(本報訊) 2月1日 上午11時,「華人諮詢服務處」褔康長者樂園在翠亨村酒家舉行新春聯歡會。華諮處總裁黃羅瑞雄女士、長者家庭服務部經理巫奕倫先生、家庭及社區服務主管林善雯小姐 、工作人員連同家屬代表、長者及嘉賓共120人參與了盛會,共慶新春的到來。 聯歡會由雷蕾女士(國語)和陳綺雲女士(粵語)主持。福康長者樂園今天在此組織新春聯歡會,有賴我們的長期贊助者- 客戶陳玉珍家人孫氏家庭的支持,慷慨贊助本次活動的全部費用,還有,客戶陳清梅的家人也為每位出席的長者送來了紅包,同時也離不開在座各位的積極參與和鼎力支持,還有翠亨村酒家的大力協助,提供這個優雅的活動環境和非常優惠的餐單。

華諮處將二月份繼續華埠法律諮詢所 為符合資格居民提供有關法律諮詢服務

(本報訊) 華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。 現該法律諮詢所將在二月十三日(星期六)由上午十時至下午一時在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL.60616)舉行。歡迎致電888-764-6125 (免費電話號碼) 來獲取更多訊息並預約諮詢時間(英語、國語或粵語均可)。 如果您符合收入及其他要求,該法律諮詢所將安排律師與您面談,且不收取費用。如果您不符合收入或其他資格,該法律諮詢所也可以幫助轉介其他律師。

世界漢詩協會美東分會會長葉老恒青詩詞聯歌

(一) 《靈猴獻瑞 金星藍圖》(頂針體) (金星燦爛 大展鴻圖) 靈猴獻瑞祝康寧,寧有金光耀眼星, 星燦藍圖十三五,五行風尚國威靈。 註:五行指溫廉恭儉讓品行(品德行為)。 (二) 《猴年千鈞棒打虎》 三尺冰非一日寒,盤根錯節霸貪官。 金猴奮起千鈞棒,打虎拍蠅殫力幹。 (三) 《賀春之歌》 均富小康歡,辭貧脫餒寒。 桃符納財寶,貴竹報平安。 訪友年初一,開燈正月圓。 靈猴行好運,敬老聚唐餐。 註1:年初一拜年,正月十五 月圓鬧元宵,掛花燈。 註2:得華諮處松年中心敬老尊賢請柬, 參加賀新春宴會,衷心感謝! (四) 《蝶戀花•元旦新春祝詞》 火樹銀花呈燦爛,歌舞昇平,瑞雪迎元旦。 中彩一圓贏萬貫,榮華富貴身強健。 獅躍龍騰風暴散,祝頌靈猴,盡解憂排難。 盛俗承傳情繾綣,溫馨守歲團年飯。 (五) 《清平樂•慶祝猴年》 張紅掛綠,春節唐風俗。 吉日良辰齊祝福,相愛相親和睦。 […]

樂宜居舉辦慶生暨迎新聯歡會 25區區長蘇禮仕鼎力贊助支持

(本報訊)樂宜居於1月29日舉辦2016年度首季慶生會暨迎新歲聯歡會。此聯歡會如常得到25區蘇禮仕區長鼎力支持和贊助,蘇禮仕區長為樂宜居長者邀請了皇上皇餐廳贊助全場精美三寶盒飯,超群餅家送出招牌紙包蛋糕,百佳市場則送給每位長者合時鮮橙一對。 今次聯歡會蘇禮仕區長除了慣例送出紅包予是季壽星及抽獎外,更另外準備了新年紅包和精美的賀年卡予樂宜居全報居民。 由於蘇禮仕區長是時另有重要會議需要參與未能親到樂宜居主禮。他特意派出兩位華裔助理李曼雯(Man Men Lee)及趙頌邦(Jackson Chiu)到場為他主禮及派發禮品和紅包。

野花牌(APIARIO Silvestre)綠蜂膠 血管清道夫、微循環保護神

(本報訊)大量臨床實踐表明,綠蜂膠能使心臟收縮力增強,呼吸加深及調整血壓,降低血糖,調節血脂,淨化血液。科學研究發現,蜂膠對高血脂、高膽固醇、高血液粘稠度有明顯調節作用,能預防動脈血管內膠原纖維增加和肝內膽固醇堆積,有效清除血管內壁積存物,從而軟化血管、保護血管,改善血液循環狀態及造血機能。

張一程在紐約舉辦 進修班

(本報訊)紐約人壽資深代理人張一程在一月底在紐約法拉盛舉辦了一個為期6天的《壽險藝術和事業》進修班,有十多位學員參加,其中有遠道從芝加哥和加州的新生和重修生。這是一個高強度的進修班,有時到晚上八點多才下課。參加者需符合三項要求:第一項是很想學、願意虛心學和下苦功學﹔二是想正派做正事﹔三是想在保險業成功和快樂。開課前學生需做大量的功課,結束後還要花多天時間回味、咀嚼、消化、吸收、練習、領悟、掌握和立即應用所學的東西。

芝城雷藏寺隆重舉行新年黃財神大法會 學佛成道 關鍵要真心

(本報訊) 2016年1月17日,正值佛祖釋迦牟尼成道吉日,芝城雷藏寺盛情邀請到來自佛州聖德雷藏寺的釋蓮弘金剛上師蒞臨主壇黃財神大法會。這是芝城雷藏寺2016年第一場盛大法會。由芝城雷藏寺丹增嘉措仁波切,聖德雷藏寺蓮白法師和芝城雷藏寺釋蓮騰法師共同護壇。來自芝城各地一百多位同門共同護持。法會非常吉祥圓滿。

伍胥山公所訊息

(本報訊)伍胥山公所近期訊息如下: 1.定於2016年3月13日下午六時假座南華埠富麗華大酒樓舉行春節聯歡晚宴。 2.2016年2月14日下午六時召開職員會議,商討今年春宴各項事宜 3.未領取過敬老紅包而年滿七十歲的會員,請攜帶身分證明到公所辦理登記手續。 4.凡本公所會員的子女,如須申請獎學金者,請到公所領取申請表格。並於2016年3月4日前交回公所,以便獎學金評審小組審核。逾期恕不辦理。

美中地區冬季教師研習會圓滿成功 何寶璋:利用教學經驗 深入淺出分享「華語教學語法」

(本報記者/張耀淑/採訪報道) 為提升美中地區中文教師,華語文教學品質,促進中文教育,切磋教學方法,討論教材教案的發展,並觀摩各種科技在中文教學上的運用,以提高海外中文學校學生學習中文的興趣。由美中中文學校協會主辦,芝加哥華僑文教服務中心以及孝義中文學校協辦2016年的冬季教學研習會, 於1月23日 和24日兩天,在芝加哥華僑文教服務中心舉行。講師是由現任美國聖十字學院(Holy Cross College)現代語文系教授何寶璋博士分享「華語教學語法」這次的研習會,除了在華僑文教服務中心授課現場的學員外,另外還有密西根,克利夫蘭,哥倫布三地的 [遠距線上同步教學] ,讓外州學員,不用到芝加哥也能夠一起參加學習進修,與會老師均感豐碩收穫。

疾病控制及預防中心推出 【前吸煙者的忠告】宣傳活動

  (本報訊)《病控制及預防中心》(CDC)一月廿五日推出第五輪【前吸 煙者的忠告】活動。活動的特色是以過往吸煙者說出如何因吸煙導致嚴重疾病的真人真事。通 過分享他們震撼人心的故事,希望能激勵吸煙者作出戒煙的決定,並尋求徹底戒斷的幫助。《華 語戒煙專線》是由 Asian Smokers’ Quitline (ASQ)運作,與 CDC 合作,協助美國華裔市民戒煙的 免費服務。