芝加哥時報

（中央社日內瓦17日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天表示，波蘭是第一個通報在大範圍內出現多起貓隻感染禽流感案例的國家。不過，WHO也表示，人類感染風險仍低。

（中央社巴黎16日綜合外電報導）法國文化部今天表示，英國出生的演員兼歌手珍柏金在巴黎逝世，享壽76歲，生性叛逆的珍柏金發跡於1960年代，後來深受法國人喜愛。知名的愛馬仕柏金包就是以她為名。

（中央社洛杉磯17日綜合外電報導）美國職籃NBA洛杉磯湖人隊宣布，球星詹姆斯（LeBron James）將在個人第21個NBA賽季把球衣背號從6號改回23號。據稱是為了向已故傳奇球星羅素（Bill Russell）致敬。

“留学生考公需要注意这几点……”当留学中介开始为留学生们做考公咨询服务，甚至有“留学考公”经验分享类型博主出现之后，很多东西都变了。“留学”的定位不再游走于“精英教育”与“野鸡镀金”之间，一批等待上岸的海外毕业生进入公众视线。

（中央社記者呂欣憓曼谷17日專電）泰國前進黨黨魁皮塔在13日的國會總理選舉中失利，國會預計19日再度開會投票，前進黨所屬的8黨聯盟今天同意再度提名皮塔，但若皮塔票數沒有增加10%以上，機會將讓給為泰黨。

(芝加哥時報快訊) 著名的芝加哥在地區食品企業Kraft Heinz宣佈,計畫在伊州德卡爾布市（DeKalb）開設一座價值4億美元的配送中心，預計將提供超過150個就業機會，這是為了加快和提升這家食品巨頭供應鏈的速度和效率。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州視訊賭博大亨Rick Heidner及妻子被國稅局指控欠下500萬美元的所得稅。他們經營的Gold Rush Amusements是伊斯州最大的合法視訊賭博企業，但國稅局表示，他們未繳清這筆逾期的聯邦所得稅。根據文件，Gold Rush Amusements在745家企業中設有視訊賭博設備，總收入約30億美元。

僅次於沃克爾瑪市場(Wal-Mart)的美國第二大零售超商”目標百貨超市”（Target ）最近成為共和黨的箭靶, 因為共有七個州的共和黨州檢察長給Target發出信函，嚴重警告該公司的同志驕傲月產品系列的商品違反了他們所在州的兒童保護法, 並且勒令該公司撤下所有涉及對跨性別顧客LGBTQ–女同性戀者（Lesbian）、男同性戀者（Gay）、雙性戀者（Bisexual）與酷兒等跨性別者（Transgender）的商品, 否則將面臨七個州的法律起訴懲罰,然而這些指控是否成立?還有待進一步的審議和法律評估。

(芝加哥時報記者 / 刘秉文 / 採訪報導 / 攝影 : 陳浩 )大芝加哥地區華僑華人聯合會展現了一個團結和諧的好景象,常务理事会团结齐心集体在今天 7月16日中午的野餐会上亮相–人气爆棚, 盛况空前!

正所谓人不可貌相，海水不可斗量。再怎么知道俗语真理的我们，也很难想象一名汽车修理工居然还是非洲国王！而且他的主业是汽车修理，常年使用Skype治理国家。

纵观我国的房屋建造历史，我们就会发现房屋建造历史是根据每个朝代的房屋建筑风格进行适当的调整和规划。由于每个朝代使用的房屋建筑材料截然不同，就会导致使用珍贵材料建造的房屋，成为后世珍藏的对象。虽然大部分古代建筑都符合现代人的审美观，但总有一些使用特殊材料建造的房屋令人接受无能。

在大口袋網站的論壇上，有關房地產投資和什麼是好交易的討論已經持續了多年，由于投資房地產和科技的方式多種多樣，這讓每一位消費者都比以往任何時候都更接近機遇，因此，就一筆好交易展開辯論似乎就像坐旋轉木馬，永遠不會結束。

【美南新聞泉深】7月12日晚上，幾內亞共和國駐休斯頓榮譽總領事、休斯頓國際管理區區長、美南新聞傳媒集團董事長、國際貿易中心主席李蔚華先生召集近五十位國際社區著名人士，包括銀行家 、地產開發商、 名建築師 、律師及社團領袖在家舉辦募款晚宴，感恩休斯敦特納市長過去近八年任期內給予亞裔社區的支持。

（中央社喬治亞州漢普頓15日綜合外電報導）美國喬治亞州亞特蘭大（Atlanta）以南的漢普頓（Hampton）發生槍擊案，造成3男1女身亡。事發後數小時，警方仍在追捕涉案的1名男嫌。 美聯社報導，漢普頓警察局長特納（James Turner）在記者會中表示，40歲犯嫌朗莫爾（Andre Longmore）據信持武，十分危險。槍擊事發時間在今天上午，地點位在漢普頓市一區。此城鎮人口約8500人。 官方公布的細節不多。特納表示，調查人員正在同一區內至少4個彼此相鄰的犯罪現場進行調查。他表示朗莫爾是漢普頓鎮居民，但拒絕討論可能的犯罪動機。 案發過後5個多小時，犯嫌仍然在逃，當局表示要搜查到底，直到將他逮捕歸案。 搜查人員在尋找一輛黑色的GMC Acadia休旅車，說這可能是朗莫爾目前所駕駛的車輛。 當局並未公布受害者姓名，說他們正在聯絡家屬。 亨利郡（Henry County）警長斯坎德瑞特（Reginald Scandrett）表示，警方將對有利於逮捕、起訴朗莫爾的線索，提供1萬美元（約新台幣31萬元）的懸賞。 漢普頓位於亞特蘭大以南約48公里，是美國改裝房車系列賽（NASCAR）喬治亞州賽道「亞特蘭大賽車場」（Atlanta Motor Speedway）所在地。

（中央社記者張欣瑜舊金山15日專電）NASA的艾姆斯研究中心，主導美國各項太空計劃的研究測試。台灣自製獵風者衛星起運準備升空，艾姆斯主任杜龍蓀受訪表示，樂見國際間的參與度提升，創新是太空發展的重要關鍵。

（中央社北京16日綜合外電報導）美國氣候特使凱瑞今天抵達中國訪問，希望讓全球溫室氣體排放量最大的兩國重啟陷入停頓的談判。儘管近年來美中兩國關係緊張，拜登政府仍認為氣候問題是可能與中國合作領域。