芝加哥時報

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 儘管今年四月芝加哥地區的購房者可能有比去年同期更多的房屋選擇，但這並未轉化為更高的成交量，房價也未見鬆動，反而持續上揚。根據伊利諾州房地產經紀人協會（Illinois Realtors）最新的2025年四月份月度住宅房地產報告，涵蓋九個郡的芝加哥都會區市場上共有11,791處住宅房產待售，較2024年四月增加了3.6%。然而，與去年同期相比，該地區的房屋銷售量卻呈現下滑趨勢。報告顯示，2025年四月份的房屋銷售量為7,857戶，較2024年同期的8,198戶減少了4.2%。

（芝加哥時報訊）5 月的南亞大陸還飄著季風雨，印巴邊境的槍聲卻突然啞了火，印度三軍將領剛在記者會上坐成一排，拍著胸脯說 “目標全部達成”，明明停火協議剛簽完，為啥兩邊都舉著 “勝利” 的牌子往臉上貼？這場像開了倍速的衝突，到底是打不動了的無奈收手，還是暴風雨前的詭異平靜？

（芝加哥時報訊）當京東與美團在國內掀起“外賣大戰”鬥得昏天暗地時，海外一家外賣公司正悄然崛起，在全球範圍內瘋狂攻城略地。

六月是美國”同志驕傲月”（Pride Month），一個讓女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別者和酷兒LGBTQ社群慶祝自我認同與存在的時刻。然而，由於川普和共和黨保守政府執政,LGBTQ 社群，特別是跨性別者，受到政府的壓制,大小企業沉默不願意公開支持贊助, 出於對右翼顧客及川普政府可能採取報復行動的擔憂，約有百分之三十九的消費品牌縮減了其在同志驕傲月的相關活動參與規模,使得今年六月似乎驕傲不起來了!

（芝加哥時報訊）在美國，購買二手房極為常見，而選定心儀房產後，請專業房屋檢查師和經紀人進行房屋查驗（Home Inspection）是確保購房無憂的關鍵步驟。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一項旨在解決伊利諾州大眾運輸系統高達7億7100萬美元預算缺口的法案，在伊利諾州參議院驚險過關後，卻意外在眾議院遭遇重大挫敗。此一結果，使得芝加哥交通管理局（CTA）、芝加哥通勤鐵路（Metra）及Pace郊區巴士系統岌岌可危，未來面臨大規模服務削減窘境。區域交通管理局（RTA）主席柯克·迪拉德表示，根據聯邦法律要求，CTA、Metra、Pace以及RTA聽證會現在必須開始就大幅削減預算進行談判和規劃，其中可能包括火車和巴士服務削減高達40%，以及取消部分夜間和週末服務，同時，為殘障人士提供的輔助客運服務也將受到嚴重衝擊。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 伊利諾州議會於深夜艱困地通過了該州歷史上支出最為龐大的預算案，總金額高達550億美元，這將導致伊利諾州的納稅人面臨超過十億美元的增稅負擔。為了籌措這筆龐大的預算資金，議員們另外批准了總計約十億美元的增稅方案，其中包括對煙草和電子煙產品徵收高達45%的重稅、提高體育博彩的稅率，以及對企業稅進行多項調整。新的財政年度將於7月1日正式開始。

( 芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導 ) 芝加哥的教育史詩中，華德 (James Ward) 小學無疑是濃墨重彩的一筆。這所坐落於中國城附近Armour Square 社區的小學5月31日見證了城市百年風雲變幻的學府，以一場精心策劃、溫馨而盛大的慶典，隆重迎接其一百五十週年的輝煌里程碑。這不僅是芝加哥公立學校系統中持續運營時間最長的學校之一，更是無數心靈的啟蒙之地，承載了數代芝加哥人共同的溫馨回憶與成長軌跡。陽光灑滿歷史悠久的校園，每一磚一瓦都彷彿在低語著過往的故事，而禮堂內外，更是洋溢著喜悅、自豪與感懷交織的動人氛圍。

（芝加哥時報訊）近年來，電信網絡詐騙犯罪活動嚴重侵害了人民群眾財產安全，嚴重影響了大眾的安全感和社會和諧穩定，社會危害極大。前不久，山東省青島市城陽區檢察院辦理了一起涉案人員100余人的跨境電信網絡詐騙案，並分批對涉案人員提起公訴。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 伊利諾州杜佩奇郡州檢察官辦公室宣布，一名來自芝加哥西郊瑞柏市的36歲男子南森・岡薩雷斯，因殘忍殺害家庭飼養的西施犬羅科 (Rocco)，以及犯下加重酒後駕車 (Aggravated DUI) 案件，近日對兩項指控均表示認罪，遭判處五年有期徒刑。其中加重酒駕判刑五年，虐待動物判刑三年，兩項刑期將同時執行。

（芝加哥時報訊）我們總是天真的以為，一個人嘴上說愛你，就是真的愛你。 但現實是，那些經常把愛掛在嘴邊的人，不一定是真的愛你，他們希望通過嘴上的表達，讓你相信他們的真心。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 位於芝加哥西環區的惠特尼·楊高中締造了歷史性的學術成就，該校共有23名學生在ACT考試中獲得滿分36分的完美成績，此一卓越表現不僅是該公立學校的空前紀錄，也引起廣泛矚目。校長瑞奇·哈里斯在向《芝加哥太陽時報》發表的聲明中，對學生們的成就表達了高度讚賞，他表示：「這是一項非凡的成就，我們為他們感到無比驕傲。」過去惠特尼·楊高中雖偶有學生獲得ACT滿分，但從未出現如此眾多的高分群體，此次無疑為學校樹立了新的里程碑。

（芝加哥時報訊）化草救商、掛席泛槎、鐵馬渡江……她是一位宋朝莆田奇女子，因救助海難獻出年輕生命，被人們賦予諸多神奇傳說，成為歷代船工、海員、旅客、商人和漁民共同信奉的神祇。她，就是媽祖。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 伊利諾州民主黨聯邦眾議員艾瑞克・索倫森 (Eric Sorensen) 在一場委員會聽證會上，對削減補充營養援助計畫 (SNAP，俗稱糧食券) 可能導致的失業問題表示嚴重關切。他以其家鄉莫林市 (Moline) 的 Albertsons 旗下 Jewel 超市為例，指出若糧食券遭削減，該店可能損失高達20%的營收，進而引發大規模失業，不僅是為超市工作五十年的職員史蒂夫 (Steve) ，肉品部門員工、藥劑師乃至花店人員都可能因此失去工作。索倫森強調，此舉不僅讓其選區的民眾挨餓，更將重創地方就業。

（芝加哥時報訊）美國房產交易估價格外重要，若賣家掛牌價格過高，可能會導致房子乏人問津；定價太低又不划算。今天帶大家瞭解美國房屋估價的要領與前置作業，該提供哪些資料讓房產估價師進行估價，而哪些因素會影響評估房產價格呢？