(芝加哥時報 / 快訊）對於在芝加哥長大的人來說，充滿風味、以油和醋醃製的香辣蔬菜混合物——Gardiniera，是一種再熟悉不過的家鄉風味。然而，當海莉·卡塔拉諾（Hailee Catalano）離開芝加哥後，她驚訝地發現，這種她從小吃到大的Gardiniera並非隨處可見。在其他地方，她找到的往往是浸泡在醋中的大塊花椰菜，這與她記憶中的味道截然不同。「我以前不知道Gardiniera還有這麼多不同的版本！」卡塔拉諾說道。她出生於芝加哥，在西郊艾姆赫斯特市（Elmhurst）長大，從小就吃著淋上芝加哥式Gardiniera的義式牛肉三明治，這不僅來自Portillo’s和Johnnie’s等餐廳，她的祖母在家也會製作。卡塔拉諾回憶說：「她有一道很棒的烤牛肉食譜，而且她會準備所有的辣椒，但Gardiniera是買來的。」
（芝加哥時報訊）面對功名與利益的招引，總有士子心存僥倖並毅然決然走上作弊這條捷徑。科場作弊此起彼伏，舞弊方式也是花樣百出。清代鄉試舞弊案件中，有遞送關節字眼、夾帶抄襲等出現頻率較高的，哪還有哪些我們沒見過的？
（芝加哥時報訊）網絡上時不時有人拋出雄文述說自己的移民血淚心得，就算說得很客觀，依然免不了被踩和噴的命運。
(芝加哥時報 / 快訊）芝加哥預計在復活節接下來幾天將經歷多變的春季天氣，從溫和的微風到可能出現的嚴重雷暴，氣象預報服務機構指出。美國國家氣象局預測，今天4月19日上午 9 點前有小陣雨和雷暴的零星機會，之後下午 5 點後再次有小陣雨和雷暴的可能性。預計天空大多晴朗，最高氣溫接近華氏 83 度，局部陣風可能達到每小時 40 英里。
（芝加哥時報訊）據 FBI 統計數據顯示，美國租房者每年因租房和房地產騙局損失高達數千萬美元。下面為大家盤點七個常見的租房騙局跡象以及相應的防範方法。
2011年和2015年曾經先後和子孫家人，到德國各地旅遊多日 ，給我的印象非常深刻。德意志日耳曼人是個非常了不起的民族，民族意識堅強，文化發達，目光遠大，真是世界上至為優秀的民族。德意志人建構自身民族意識是一條漫漫的長路，德意志自中古以降，就處在分裂的狀態，經過漫長的時間才得統一。德國人以他們的紀律性和準時性聞名於世，德國人理性精準一絲不苟，條理分明，這是德國人給多數世人的印象。由於這種特性，德國孕育了無數譜寫出動人旋律的音樂家，開創思想的哲學家，偉大的政治家。德國人的勤勞樸實更令人欽佩，總而言之德國人真是世上非常優秀的民族。
（芝加哥時報 / 快訊）根據Livability最新發布的2025年全美最宜居健康城市報告，伊利諾州芝加哥的瑞柏市榮登榜首。這項研究評估了美國各地中小型城市，其中瑞柏市Naperville市在健康方面位居全國第一，擊敗了德州的糖城、馬里蘭州的哥倫比亞、德州的弗勞爾 mound 以及印第安納州的卡梅爾。伊利諾州的埃文斯頓市也在健康方面名列全國第六。
美國總統川普（中）9日宣布暫緩關稅。圖左為財政部長貝森特，右為商務部長盧特尼克。（圖取自x.com/howardlutnick） （中央社記者廖漢原紐約18日專電）「華爾街日報」報導，財政部長貝森特與商務部長盧特尼克，是美國總統川普決定暫緩執行部分關稅的關鍵人物。兩人趁著立場強硬的貿易顧問納瓦洛不在川普身旁時，迅速建言與公布決定，過程可以看出當前白宮決策的快速變化。
【美南新聞泉深】美國東部時間2025年4月17日（周四）中午，佛羅裏達州塔拉哈西市的佛羅裏達州立大學（Florida State University, 簡稱FSU）校園發生一起可能涉及槍手的校園暴力事件。校方緊急在社交平台X發布消息稱，校園內發現“持槍嫌疑人”，呼籲全體師生立即“就地避難”。
【美南新聞泉深】美國總統唐納德·特朗普于4月18日向媒體表示，如果俄羅斯總統普京拒絕接受停火條件，美國將“放棄”對烏克蘭和平的調解努力。這一表態被視爲美國在俄烏戰爭問題上立場可能發生重大轉變的信號。
參加支持惠特曼市長大會 週四下午數百位支持休斯敦市長大會在橡園大酒店召開,大會由該酒店董事長暨即將出任美國駐義大利大使蒂門主持,他盛讚市長在就任一年多來已經改變了市府治安及政府之效力,他是位真正為大家服務的好公僕。
（芝加哥時報訊）這並非天方夜譚。近日，新加坡來福士中學一位女高中生被當地的明星對衝基金機構錄用，據悉，該女生在對衝團隊內擔當數據挖掘工作，更與執掌數億美元資產的基金經理一同開例會。
(芝加哥時報 / 快訊）伊利諾州檢察長夸梅·勞爾加入了聯邦貿易委員會（FTC）阻止一項重大醫療產業合併的法律訴訟，使這場法律戰更具份量。勞爾與明尼蘇達州檢察長基思·埃里森一同加入了聯邦貿易委員會的訴訟，尋求阻止 GTCR BC Holdings LLC（GTCR）收購 Surmodics Inc.。
（芝加哥時報訊）留學幾年下來，除了顯而易見的職業機會和人脈資源優勢外，還有一些政府提供的福利往往被大家忽視，這些福利覆蓋生活、購車、住房、就業等方方面面，不知道這些可就虧大了！
（芝加哥時報訊）每逢春天，希臘愛琴海南部的克里特島都會擠滿來自全球的遊客，但有一個地方是例外——那便是海島東部小城錫提亞（Sitia）。這裡人口僅有2.1萬，一直保持著與世無爭的姿態。
在非洲剛果共和國西北部，一艘在開賽河（Kasaï River）上航行的船隻日前突然於深夜發生火災並翻覆，這起不幸事故已造成至少100人死亡以及數百人失蹤,惡噩傳出後令人極度悲痛。
(芝加哥時報 / 快訊）面對醫療設備和診斷工具可能面臨的關稅影響，亞培藥廠（Abbott Laboratories）宣布將擴大在美國的製造業務。這家總部位於伊利諾州北芝加哥的醫療設備製造商表示，將投資 5 億美元於伊利諾州和德州的兩處廠房，以擴建現有工廠並提升其輸血業務在美國的研究與發展能力，該業務負責美國血液供應的篩檢工作。
（芝加哥時報訊）在選定社區，看中房子，討價還價談定價格後，雙方就要簽署買賣合同，把買賣雙方議定的條件和價格用對雙方都具有約束力的合同形式固定下來。
