芝加哥時報

（芝加哥時報 / 快訊）羅馬天主教會迎來首位來自美國的教宗，他是芝加哥地區出身、曾任樞機主教的羅伯特·普雷沃斯特，今後將被稱為教宗良十四世。以下是關於這位新教宗及其與芝加哥和南郊淵源的五件重要事項。

芝加哥時報/芝加哥頭條/公眾號, 分類廣告版： 廣告熱線:630-853-4058／630-717-4567 email: ccn100@chicagochinesenews.com 一周七天, 天天出刊, 花小錢, 為您解決大事情!

美國總統川普（後右）今年2月在白宮與英國首相施凱爾（後左）會面。（圖取自x.com/Keir_Starmer） （中央社記者侯姿瑩華盛頓8日專電）美國總統川普今天宣布與英國達成首個貿易協議，英國將擴大對美國產品的市場准入，包括牛肉、乙醇等，也會降低對美國產品的非關稅壁壘。另外，美國商務部指出，根據協議，英國汽車製造商每年輸美車輛配額限制為10萬輛，並適用10%的「對等稅率」。

    （綜合報導）美國財政部長貝森特以「談判」來形容10日起與中國官員的貿易會談，並表示白宮貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro）不會加入在瑞士進行的相關討論。

中美即將展開關稅談判 中美之間，即將展開新一輪關稅談判。這是一場牽動全球神經的對話，也是一場在壓力鍋中積蓄多時的爆發前夕。

（芝加哥時報訊）在很多人的觀念里，肉似乎和“長胖”“不健康”划上了等號，覺得吃蔬菜才是又營養又能保持身材的好選擇，尤其是女性朋友，覺得肉類能少吃就少吃。

（芝加哥時報 / 快訊）居住在伊利諾州湖森林市的登山家兼慈善家亞歷山大·潘寇在從事他熱愛的登山活動時不幸逝世，他的妻子妮娜·拉斯基·潘寇（Nina Laski Pancoe）表示。

（芝加哥時報訊）我敢說，有一些話你是沒有辦法正常念出來的，比如“財神來敲我家門，娃娃來點燈”。你在腦海中默念的時候，一定是加上了旋律的。

（芝加哥時報訊）我们都误解居酒屋了。

為了讓美國再度偉大, 川普不惜以徵收外國關稅為手段以增加政府稅收, 但後果將不堪設想, 我用八個字來形容應是符合現狀的, 這八個字就是:”肥了政府,瘦了百姓”。

（芝加哥時報訊）在美國買房時，選擇一個優質的社區至關重要。優質社區不僅能提高生活質量，還能保障房產的增值潛力。然而，市面上的房源琳琅滿目，如何分辨一個社區是否適合自己呢？以下幾個方面可以幫助你做出正確判斷。

（芝加哥時報 / 快訊）一項旨在提高伊利諾州駕駛人必須參加路考年齡的法案，距離成為法律又邁進一步。伊利諾州參議院交通委員會週二一致通過了眾議院第 1226 號法案。該法案將把強制要求進行駕駛測試的年齡從 79 歲提高到 87 歲。

    （中央社華盛頓5日綜合外電報導）1名法官今天命令美國總統川普政府准許約1萬2000名難民入境美國，此舉讓致力改革移民政策的美國政府蒙受打擊。