芝加哥時報

(芝加哥時報快訊)​ 你知道嗎?住在伊利諾州的低收入家庭可以申請水電費補助! 這一項低收入家庭能源援助計劃（Low Income Home Energy Assistance Program）自即日起開始接受所有家庭的申請。該計劃為低收入家庭提供公用事業帳單的財務援助，並且即使未參加該計劃，其他折扣也可用。​

（芝加哥時報訊）上个周末，带儿子去同学家做客，同学妈妈一直在抱怨： “真感觉我儿子越来越迟钝了，小时候学东西可快了，越长大反而感觉智商倒退了。”

(芝加哥時報 / 快訊)在11月5日伊州選民除了投票選出總統與各公職人員外,還有3項公投同時舉行投票，其中一項可能在2026年轉變為憲法修正案。五月時，伊利諾州眾議員傑伊·霍夫曼（Jay Hoffman）提出了這三項提案，這些提案是立法者批准並由州長簽署的選舉綜合法案的一部分。

(芝加哥時報 / 快訊) 時序入秋，伊州庫克郡（Cook County）官員和社區成員於 齊聚一堂，紀念亡靈節（Día de los Muertos），這是一個充滿活力的生命慶典，也是對逝者的衷心懷念。庫克郡長托妮·普雷克溫克爾（Toni Preckwinkle）、幾位庫克郡委員，包括弗蘭克·阿吉拉爾（Frank Aguilar）和安東尼·奎扎達（Anthony Quezada），以及當地祭壇藝術家和伊利諾州墨西哥公民協會的成員出席了在庫克郡大樓舉行的聚會。根據郡官員的公告，活動以當地居民的表演和集體反思告終，並在紀念逝者的祭壇前進行。

（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國總統大選將於11月5日登場，目前已有超過6200萬名選民提前投票，在美國部分州創下紀錄。儘管專家警告，難靠這項數據預測優劣，民主、共和兩黨仍希望能為他們帶來優勢。

我投票了 週五下午二時我赶上了總統大選先投票之最後一天去投下了神聖之一票,在長達七十三頁之選票上分別做了選擇，也不到十分鐘完成了一個選民之責任,對此我們應該有同樣之感受。

(芝加哥時報 / 快訊) 一棵來自羅根廣場（Logan Square）的雄偉藍雲杉，將成為芝加哥今年的官方聖誕樹，為城市天際線增添節日歡樂, 這也是芝加哥歷史上的第111棵官方聖誕樹。

（芝加哥時報訊）很多人对莆田，并不陌生。热播的《山海情》里就提到了莆田。可能说起莆田，您的脑海一闪而过的是：铺天盖地的“莆田鞋”，名声在外的“莆田系”医院……

（芝加哥時報訊）很多人都不同程度了解过美国人才移民Eb1a，但对于Eb1a申请详细流程还是一头雾水，以下是详细介绍：

（芝加哥時報訊）根据搬家公司的最新数据，那些向往最佳居住地的美国人现在正在向“宝石之州”等搬迁。美国人爱搬家，最爱往哪些州搬？

(芝加哥時報 / 快訊)芝加哥熊隊攜手芝加哥地區超市「Jewel-Osco」啟動了年度捐贈外套活動，目標是為有需要的民眾募集超過25,000件外套，以幫助他們度過嚴酷的冬季。根據報導，從即日起至明年2月10日，民眾可以將新的或輕度使用過的外套捐贈至伊利諾州190家參與此活動的Jewel-Osco超市。

（芝加哥時報訊）在如今这个时代，诈骗可谓无孔不入，租赁市场也难以幸免。据公寓指南分析，从 2015 年 2 月至 2021 年 5 月，美国商业改善局（BBB）就收到了约 1900 起租房诈骗报告，而实际的诈骗数量可能远高于此，因为并非所有受害者都会向 BBB 报告。

(芝加哥時報快訊)​今年芝加哥的提前投票和郵寄投票人數較2020年有所減少，但投票地點的排隊情況依然嚴重。距離選舉日僅剩4天，早期投票地點的排隊情況已經延伸到投票所的門外，甚至繞過街角，許多選民為了表達自己的聲音，已經站了數小時。在林肯公園分館圖書館（Lincoln Park Branch Library），位於1150 W.​ Fullerton Ave.，週五的排隊時間持續達兩小時。

​(芝加哥時報 / 快訊)  知名連鎖速食店溫蒂漢堡 (Wendy’s) 宣布，將於未來幾個月內關閉 140 家分店， 溫蒂漢堡執行長柯克·坦納在財報電話會議上表示，這些被列入關閉名單的分店多半是「設備老舊且位於業績不佳」的地區，其財務表現「遠低於公司平均水準」。

(芝加哥時報訊)美亞健康協會（Midwest Asian Health Association，MAHA）發布重要公告，其免費食品分發站將於11月13日（星期三）和11月14日（星期四）兩天暫停營運。

吳經國至今收藏著一幀蔣經國贈送紀念的簽名照片，兩位「經國」都赫赫有名。我把我所認識的 吳經國，敘述一下，讓大家對他有更進一步的認識了解。