芝加哥時報

  國際區商業鼎盛 昨天我們再為百利大道上國際區新開張的太陽節能公司舉辦開張儀式，這是我多年來最願意做的事，每次都帶著興奮的心情去參加。

(芝加哥時報/快訊) 伊利諾州交通部今天獲得超過3.05億美元的資金，將用於芝加哥地區兩項重大交通項目,旨在改善交通流量和鐵路安全，此舉預計將緩解交通擁堵，讓許多通勤族的生活更輕鬆。其中2.1億美元資金將升級鐵路運輸，改善「75街走廊」的交通堵塞問題。剩餘資金將改造290號州際公路和第一大道的立交橋，改善交通時間並解決洪水問題。這些投資旨在提升交通效率、安全性和便利性，促進芝加哥地區的經濟發展。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥一名貸款經紀人凱文·史密斯(Kevin Smith)因策劃房貸詐騙案，騙取多家金融機構260萬美元，被判銀行欺詐罪。他利用房地產研討會招募買家，教唆他們在貸款申請中造假，並協助他們獲得首付款資金，從中牟利。史密斯可能面臨最高30年的聯邦監禁。量刑聽證會定於2024年12月17日舉行。

(芝加哥時報/快訊) 伊利諾州社區大學的招生人數連續第三年增加，其中杜佩琪學院(College of DuPage)的增幅最大，達到13%, 多所學校招生人數增加,包括哈珀學院(Harper College)、埃爾金社區學院(Elgin Community College)、湖郡學院(College of Lake County)、麥克亨利郡學院(McHenry County College)和沃本西社區學院(Waubonsee Community College)等,其中，哈珀學院和埃爾金社區學院的招生人數分別增加了7%和6.8%。

［芝加哥時報記者 / 許毓芳 / 採訪報導］樹木有根，方能開枝散葉，生生不息；水有源頭，才能源源不斷，滋潤大地。有前人的開天闢地，才有後代的欣欣向榮。華人諮詢服務處 (Chinese American Service League) 於9月20日廣邀大眾以感恩的心情一同來歡慶華諮處廖錦良大樓 (Chinese American Service League – Kam L. Liu Building) 邁向20週年慶典。

(芝加哥時報/快訊) 一名年僅14歲的少年因涉嫌在本月初發生的一起暴力劫車和襲擊事件而遭到指控。芝加哥警察局報告指出，該少年面臨多項指控，包括一項持槍嚴重劫車重罪、一項造成嚴重身體傷害的嚴重毆打重罪、一項拒捕輕罪和一項魯莽行為輕罪。

休斯敦市長之大計劃 休斯敦第一機構和大商會共同主辦的本年席惠特曼市長市政報告會週二中午在市中心希爾敦大酒店舉行，一千六百位市府官員及工商社區領袖應邀出席，把整個會塲擠得水洩不通。

（芝加哥時報訊）美国国税局提醒纳税人，提交第三季度预估税款的截止日期是 2024 年 9 月 16 日。

(芝加哥時報 / 快訊) 芝加哥九月活動滿檔不僅有美食、現場音樂、歷史、藝術和著名的「雲門」，風城一年到頭的活動更是多到令人難以置信，每天都有精彩節目！整個九月，芝加哥都有各式各樣的活動等著你。這個月芝加哥有超過30場活動可以選擇，以下是一些你不能錯過的活動：

(芝加哥時報 / 快訊) 亞馬遜將關閉其在芝加哥鵝島(Goose Island)的物流中心，此為其在芝加哥開設的首批物流中心之一。該公司表示將不再續租，約200多名員工將受到影響，但有機會轉移到附近據點。亞馬遜稱此舉是為了優化網絡，提升營運效率。