芝加哥時報

（芝加哥時報訊）有些人一年四季喜欢用冷水洗脸，有些人则喜欢用热水，到底哪个更好？洗脸用热水还是冷水更好？

（芝加哥時報訊）美国房子地下室算不算面积？比如地下室已经精装修，有书房、卧室、甚至浴室等。也有可能是一个比毛坯房好一些地下室，有石膏板和普通地板等。美国地下室是否算房屋面积，要看当地的政策规定。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州州長普里茨克宣布了一項在芝加哥西區建設「Aspire就業創新中心」的公私合營投資計劃，總投資額為3600萬美元，其中J.P. 摩根大通提供了1100萬美元。普里茨克讚揚了社區組織的貢獻，該創新中心預計於明年啟用。

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥市宣布將於下月關閉三處移民收容所減少超過3,000個床位，作為應對容量過剩及削減成本的措施。由於預期的移民激增未發生，芝加哥市府做出此決定。市府官員表示，將盡量減少對現有收容家庭的影響。該市自2023年6月以來接收了超過47,000名移民，但面臨嚴重的財政赤字挑戰，預計明年赤字將達到10億美元。

美國大選正面對決首次辯論今晚舉行 2024年美國大選首塲面對面辯論會今晚九時將在賓州費城舉行。賀錦麗和川普將代表民主和共和兩黨正面對決,在十一月之大選中一決勝負。

（中央社布魯塞爾10日綜合外電報導）歐洲法院今天裁定蘋果須補稅給愛爾蘭130億歐元（約新台幣4620億元），同時維持對Alphabet旗下Google罰款24.2億歐元（約新台幣860億元）。這對歐盟執委會而言不啻是一大勝利。

（芝加哥時報訊）适度运动可以强身健体但是锻炼不当却可能伤身还显老老年人运动需要避开哪些“坑”？怎样运动不伤身？ 这9个运动误区，你中招了吗？

2月智利比納薩瑪森林大火延燒民宅，一名男子試圖撲滅火勢。（路透社）（中央社聖地牙哥9日綜合外電報導）智利警方今天逮捕一名前義消，他涉嫌引發2月一場造成137人喪命、數千棟房屋燒毀的大火。而他之所以縱火，竟然是因為想當「救火英雄」。

SpaceX獵鷹9號火箭運載的乘龍號10日升空執行「北極星黎明」任務。（路透社）（中央社華盛頓10日綜合外電報導）4位不具官方身分的太空人當地時間今天清晨搭乘太空探索科技公司改過太空艙的太空艙，展開為期5天「北極星黎明」任務，將測試新型太空衣並執行史上首趟民間太空漫步任務。

（芝加哥時報訊）留学美国一直是众多学子的梦想，而选择一个合适的城市和学校对于留学生来说至关重要。2025 年秋季留美网申已开启，如何选择城市、学校、专业，成为摆在大家面前的“三重门”。

美國民主黨總統候選人賀錦麗（左）、共和黨總統候選人川普（右）。（左圖取自賀錦麗推特網頁x.com；右圖美聯社） （中央社費城9日綜合外電報導）美國民主黨總統候選人賀錦麗與共和黨候選人川普即將於美東時間10日晚間9時舉行90分鐘辯論會。這場對11月大選有著舉足輕重影響的對決，讓辯論場地賓州費城成為鎂光燈焦點。

（芝加哥時報訊）在美国，人们的确不说每平米的房价，是因为美国房产定价有多种要素，今天我们就一起来了解下，与国内不同，美国房价是如何定价的。

(芝加哥時報快訊) 13歲的亞當·托萊多在2021年被芝加哥警官艾瑞克·斯蒂爾曼射殺後，家屬提起錯誤致死訴訟。芝加哥市目前已支付超過110萬美元的法律費用來應對此案。該案件將於2024年11月6日開庭，並引發對警察改革及使用槍擊檢測系統的廣泛關注。訴訟可能會導致巨額賠償，或促使市政府與家屬達成和解。