芝加哥時報

美國肯塔基州一條高速公路7日發生槍擊多人中彈，警方正緝捕凶嫌並敦促民眾留在室內。（圖取自facebook.com/laurelcountysheriff） （中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國肯塔基州一條高速公路今天發生槍擊事件，造成4到6人中彈，當局正在緝捕「攜帶武器且危險」的槍手。

颱風摩羯被越南封為30年來最強颱風，7日登陸越南後狂風暴雨長達15個小時，首都河內市路樹共倒了3000棵。中央社記者陳家倫河內攝 9月8日（中央社記者陳家倫河內8日專電）颱風摩羯被越南認定為30年來最強颱，迄今已造成越南14人死亡、近200人受傷、逾300萬用戶被斷電。首都河內市有近3000棵路樹倒塌、廣告看板與鐵皮在街上亂飛。

【美南新闻泉深】美国著名法学专家艾伦·德肖维茨（Alan Dershowitz）宣布退出民主党，理由是该党内有几位“反犹太”议员，以及最近的民主党全国代表大会，副总统卡玛拉·哈里斯在会上成为该党的总统候选人。

（芝加哥時報訊）在买房的时候，不管是在哪个城市，哪个国家，“地段”的选择尤其被看中，投资美国房产项目也不例外。

4日加薩走廊南部汗尤尼斯被以色列空襲後，建築物毀損，街道一片狼藉。（路透社） (中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國總統拜登任期只剩4個多月，其政府加強外交力道推動加薩走廊停火協議，雖歷經數週延宕和連串挫折也仍保持樂觀態度。若達成協議，將有利民主黨總統候選人賀錦麗選情。

你聽過以城市city 的名字作為國家的名字嗎？是的 , Vatican City梵蒂岡城就是世界上唯一以城市為國名的國家, 這個國家位於義大利羅馬市中心區, 只佔據44公頃,被羅馬市緊緊包圍住,我們既到了羅馬, 當然非去参觀這個世界上最小的獨立國家啦!

美國太空探索科技公司執行長馬斯克。（路透社）（中央社紐約7日綜合外電報導）美國太空探索科技公司（SpaceX）執行長馬斯克今天在社群媒體X發文指出，兩年內，當下一個地球與火星傳遞窗口打開，SpaceX將首度朝火星發射無人太空飛行器「星艦」。

(芝加哥時報快訊)為了減少塑膠垃圾並推動環保,伊利諾州宣布加入其他幾個州的行列，禁止酒店提供小型塑膠瓶的洗髮精和潤髮乳，州長J.B. 普利茲克（J.B. Pritzker）簽署了《一次性塑膠瓶法案》（Single-Use Plastic Bottle Act），該法律將於明年7月1日對擁有50間以上房間的酒店生效，對於小於50間房間的酒店則將於2026年1月1日開始實施。

(芝加哥時報快訊)  安提奧克劇院（Antioch Theatre），位於伊利諾州的小鎮安提奧克市，已經屹立百年，成為當地歷史與文化的重要象徵。劇院自1924年開幕以來，始終保留原名與地點，並經歷了數次修復與重生。這座劇院雖然面臨過許多挑戰，卻從未退出當地人生活的舞台。

（綜合外電報導）美國共和黨總統候選人川普告訴猶太捐款人，如果他能重返白宮執政，美國大學會因為他所謂的「反猶宣傳」而失去認證和聯邦支持。

美國第一夫人吉兒．拜登（中）5日現身紐約時裝週。（美聯社）（中央社紐約6日綜合外電報導）距離美國總統大選只剩下兩個月，紐約時裝週今天以一場「動員投票」的活動，在濃濃政治味中揭開序幕。意外現身的第一夫人吉兒．拜登（Jill Biden）呼籲大家保衛「自由」。

（芝加哥時報訊）“睡不好的都去喝这个紫色饮料”！ 小红书开始流行喝紫色X叫来促进睡眠了，因为这瓶饮料里含有茶氨酸，于是被一些网友自发推举成了新一代的“安眠神水”。号称“治疗失眠”，“一瓶喝下去猛睡12小时”，“喝了两口就困得不行”……

（芝加哥時報訊）美国财政部(Treasury Department)上月颁布了一系列新规，旨在使犯罪分子更难通过现金购买住宅房地产来洗钱。

超級颱風摩羯席捲中國海南島，7日一棟民宅受損嚴重。（中新社） （中央社河內/海防/北京7日綜合外電報導）越南氣象機構表示，今年亞洲威力最強大的超級颱風摩羯（Yagi）今天登陸越南北部。在此之前，颱風摩羯席捲中國的海南島，據報在當地造成2人死亡、92人受傷。

芝加哥的交通問題由來已久，對於每天經過這座城市的駕駛者來說，交通擁堵幾乎是家常便飯。無論是高峰期還是非高峰期，芝加哥周邊地區的交通狀況都令人沮喪,於是有人在社交媒體上提出了一個看似天馬行空的解決方案：建造一座橫跨密西根湖（Lake Michigan）的橋樑，將威斯康星州和密西根州直接連接，讓駕駛者可以避開芝加哥的交通擁堵,這項構想雖然是一種虛構想法，但背後反映出的問題確實值得探討。