芝加哥時報

（芝加哥時報訊）最近你在泰山上遇到不知疲惫、浑身是劲的男大学生，很可能是别人的“付费陪爬”。 “陪爬”，也就是陪人爬山。 帮背东西帮拍照，还能在你爬不动的时候拉着你背着你，鼓励你千万别放弃。

(芝加哥時報/快訊)芝加哥上學讀書的學生不夠多,恩格爾伍德歷史悠久的查爾斯·沃靈頓·厄爾學校將於2025年12月變身為經濟適用房中心,恩格爾伍德地區原本繁忙但現已關閉的查爾斯·沃靈頓·厄爾學校（Charles Warrington Earle School），正迎來轉型契機。這座歷史建築將被改造成一個經濟適用的住宅社區，名為「厄爾學校公寓（Earle School Apartments）」，預計總投資額達3,350萬美元。該項目將提供50個住宅單位，專門為低收入居民而設，目標是幫助那些收入介於該地區中位收入15%至60%之間的家庭。根據《Block Club Chicago》的報導，項目已於上週二舉行破土儀式，計劃於2025年12月竣工，並有望於2025年11月開始出租。

（芝加哥時報訊）莎莎，一个25岁的埃及女孩，中国江南大学的研一新生。 中文自我介绍的一段视频，被600多万人看过；因为用中文分享中国文化，被20多万人喜欢；在开罗书展做志愿者时，好多人认出我，跟我合照。

（芝加哥時報訊）在美国购置房产，不同的房产类型之间还是有比较大的不同，最典型的区别就是，在进行投资的时候，到时是购买一手房还是二手房呢？这两者之间的差别有多大呢？投资新房和二手房哪一个更划算呢？

(芝加哥時報/快訊)今年芝加哥的秋季葉色季充滿變數,比往年更短暫。儘管每年秋天的變色時間和持續時間都難以預測，但2024年的情況尤為特殊。隨著秋天逐漸到來，樹葉將從綠色轉變為紅、橙、黃等繽紛色彩，但變色的具體時間和持續時間，以及顏色的鮮豔度仍難以確定。

人世間處處都充滿了溫暖,洛杉磯市長基金會這些年來正在從事一件非常感人的行動,他們正積極協助面臨迫遷危機的租戶，為他們提供一條生命線，並防止他們陷入無家可歸的困境。以往，付不出房租的租戶需要主動向社工求助才能獲得協助。但洛杉磯市長基金會採取了全新的策略,他們與法院合作，取得即將被驅逐的租戶名單，並由社工主動聯繫這些租戶，提供協助。

(芝加哥時報/快訊)熱狗愛好者和芝加哥美食歷史的愛好者有福了，最具芝加哥特色的熱狗Vienna Beef將在芝加哥巴克鎮新設廣場與餐廳，重溫歷史風采。

(芝加哥時報/快訊)芝加哥商業週刊Crain’s 評選出2024年”40位40歲以下傑出人物”,其中有2位華裔膺選,分別是紀明遠（Mitchell Ji）與王丹尼爾(Daniel Wang),2位前途無量,2024年40位40歲以下傑出人物名單都是芝加哥年輕的執行長、創業者、創意者及策略家,正引領芝加哥邁向未來。這些獲獎者不僅在已經成熟的大型企業中擔任領導角色，還積極創立初創企業，並在應對企業挑戰和社會服務需求方面表現出色。他們在社區建設及支持弱勢群體方面也做出了卓越貢獻。

（芝加哥時報訊）谷爱凌小姐的社交圈，总是会给人惊喜。 7月31日，她在网上晒出一张合影，这一次她的身边站着的，是一位真正的中国名门之后。这位在美貌和气场上都不属于谷爱凌的美女，叫做梁周洋，英文名Annie。

（芝加哥時報訊）云南菜正在以一种全新的姿态席卷中国的各大城市，从地方美食跃升为餐饮界的新宠。它不再只是人们印象中散发着泥土气息的“乡土菜”，而是经过重新演绎，成为了美食爱好者心目中的首选。

（芝加哥時報訊）在美国，房屋交易并非依据房产证，而是通过称为Deed的文件验证房产权的转让，即地契。鉴于美国土地所有权复杂的历史背景，地契在转让过程中存在多种形式。

(芝加哥時報報導)伊利諾州州長J.B. 普利茲克在日本的訪問宣佈了好消息, 一家日本Sysmex Corporation的子公司Sysmex America, Inc.將擴展其在伊利諾州的業務，這一消息受到了當地政府與醫療行業的高度關注。該公司以製造醫療診斷設備聞名，尤其是在血液檢測及自動化診斷技術領域處於全球領先地位。此次擴展計劃將集中於伊利諾州東北部的萊克郡（Lake County），預計新增110個全職工作崗位，並保留現有的550個工作機會。

   (芝加哥時報快訊)芝加哥第29區市議員克里斯·塔利亞費羅（Chris Taliaferro）正在強烈呼籲恢復ShotSpotter槍擊偵測系統，該技術於最近被市長布蘭登·約翰遜（Brandon Johnson）下令暫停。ShotSpotter是一種槍聲偵測技術，能夠迅速識別城市中的槍聲並通知警方，即時響應潛在的槍擊事件。塔利亞費羅及其他支持者認為，這項技術對於減少槍支暴力及加快執法反應至關重要。

天威真是難測啊!  颶風海倫（Hurricane Helene）才在兩週前匆匆的來,  重創佛州留下滿目瘡痍慘景離去後,最強颶風米爾頓又將襲來，根據美國國家氣象局的預報,這個颶風將是今年最大的風暴——目前米爾頓已經增強為五級颶風，風速達到每小時180英里，正在向佛羅裡達西海岸快速推進，預計將於10月9日登陸坦帕灣周圍地區，這可能是該地區近一個世紀以來首次遭受強颶風的正面襲擊。

(芝加哥時報 / 快訊) 在經過數年的法律程序與調查後，前伊利諾州眾議院議長麥可·J·馬迪根（Michael J. Madigan）終於將與其盟友麥可·麥克萊恩（Michael McClain）一同走上法庭，面對敲詐、賄賂和電信欺詐等重罪指控。根據WTTW新聞的報導，這起案件是聯邦當局多年來針對馬迪根及其政治圈進行深入調查的一部分，先前已經有多名與馬迪根相關的人士被定罪。 這次對馬迪根的指控源自於康愛德（ComEd）賄賂醜聞，該案件不僅涉及政治人物，也牽連了多家企業。與康愛德相似，AT&T伊利諾州也因涉及向前州代表支付賄賂以影響政策而達成和解。儘管康愛德的律師在庭上否認賄賂指控，最終還是同意支付2億美元的罰款，並在法官的裁定下，賄賂指控被撤銷。