芝加哥時報

（芝加哥時報訊）俗话说，一年之计在于春。 春季万物生长，人体也正处于阳气升发的时候，此时养护好初生的阳气，对提高这一整年的抗病力非常重要。

  （芝加哥時報訊）谈到看电影，大家脑海里浮现的画面大概会是这样的：观众们屏气凝神地坐在座位上，静悄悄地看着银幕，不敢发出声音，更别提随意走动了。但在2023年的最后一天走进内地院线的《泰勒·斯威夫特：时代巡回演唱会》大电影，却把影院变成了live house一般的蹦迪现场。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州道爾頓市行政長 Keith Freeman 被控聯邦破產詐欺罪，指控他在今年早些時候的破產申報中捏造了自己的收入。

美國前總統川普在紐約市曼哈頓法院接受歷史性大公審舉世矚目, 這場審判將成為美國政治史上的一個里程碑事件，對於法治、倫理和公眾信任都將有著深遠影響。根據法官命令,川普將全程出席長達六週的庭審，這是美國歷史上首次有前總統因刑事案件受審，由於紐約市警察局等執法機構必須確保審判過程安全, 所以這是一項前所未有的大挑戰！

（中央社紐約16日綜合外電報導）由於美國通貨膨脹比預期還熱，美國經濟數據依舊強勁，投資人日益擔心美國聯邦準備理事會（Fed）會將高利率維持更長時間，美股今天走勢分歧。

【美南新聞泉深】紐約唐納德·特朗普涉嫌支付封口費刑事審判的法官周一解雇了數十名潛在陪審員，他們表示無法公正地決定這位美國前總統是否被指控犯有刑事罪或無罪。

【美南新聞泉深】美聯社-公共事務研究中心（NORC)的一項新民意調查發現，前總統唐納德·特朗普面臨的第一次刑事審判也是美國人最不相信他犯罪的一次刑事審判。 只有約叁分之一的美國成年人表示，特朗普在紐約市刑事審判中做了非法行爲，他被指控僞造商業記錄，付錢給一名前成人電影明星，讓她在 2016 年大選前就涉嫌婚外情保持沉默。 與此同時，近一半的人認爲他在另外叁起針對他的未決刑事案件中做了非法行爲。

    （中央社）根據公布的法庭文件，美國經營殯儀館的一對夫妻遭控濫用近90萬美元疫情紓困金，用於度假、整形手術、珠寶及其他個人支出。當局去年在這家殯儀館發現190具腐爛遺體。

華裔學子出類拔萃 週末參加了休斯敦華裔醫師協年年會， 數百位華裔醫生及十多位榮獲獎學金之醫學院學生們參加了盛會。

（芝加哥時報訊） 移民，这个充满诱惑的字眼，让无数人心怀憧憬，踏上寻找更好生活的旅程。 但在成功登陆新大陆之后，许多人才发现，原来移民并不是一张单程车票，而是一场全新的人生探险。

(芝加哥時報快訊)芝加哥一名休班警官被控酒駕，去年 12 月 7 日在「藍調酒吧」外 allegedly 撞死了一名女子 Maria Schwab。受害者家屬已對這名警官提起非正常死亡的訴訟。

（芝加哥時報訊） 作为鼻祖级网红旅游城市，威尼斯终于决定成为一个收费的“威尼斯乐园”。 经历了游客预约制、禁止大型游轮停靠、限制旅行团人数等遏制“过度旅游”的措施后，威尼斯市长路易吉·布鲁尼亚罗宣布，将从今年4月25日起，对一日游旅客收取5欧元（约合人民币39元）的“入城费”。

(芝加哥時報快訊) 伊州政府對居民提出了嚴重警告: 當心柏油鋪設詐騙, 因為伊利諾州多地傳出多起的柏油鋪設詐騙案，伊州官員和商業局警告居民。詐騙者冒充專業公司，騙取預付款後草率施工，居民損失慘重。該州各地官員籲房主提高警覺，尋求許可證，報告可疑情況。專家提醒，應通過BBB.org查詢公司可信度，並加強自我保護，以防止成為下一個受害者。

（芝加哥時報訊） 随着全球经济融合的不断深化，越来越多的中国高净值人群开始将目光投向国际市场，特别是海外房产市场，成为他们热议的话题。据数据显示，近一半的中国富豪将海外房产作为其主要投资方式，平均拥有2至3套海外物业。而在这其中，最受中国投资者青睐的国家莫过于美国。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥及伊利諾州計劃向從美國南部邊境抵達的移民提供高達1億美元的直接財政支援，引發爭議。普里茨克州長堅持提供人道援助，但部分市民批評政府應優先支持本地居民。該舉措突顯移民議題在城市政策中的重要性和社會對其支持和反對的分歧。

歷史常常是很荒謬的, 我們很難想像,一位美國前任總統, 也有很大的可能將會是下一任的美國總統川普4月15日會出現在紐約市曼哈頓法院接受刑事審判, 他被指控掩蓋了與婚外情有關的封口費用支付，審判可能持續六週至兩個月,川普否認一切指控，但從種種的證據顯示, 他可能面臨監禁, 此案之所以引起廣泛關注是因為今年11月即將舉行美國總統大選, 川普是共和黨的候選人,所以這一次的審判影響延伸至政治領域,川普試圖以政治手段來應對，此次審判對川普來說是個挑戰，他可能發現政治在法庭上似乎已無效, 但他必須要渾身解數去突破種種的法律難關。