芝加哥時報

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）俗話說「天下無不散的筵席」，芝加哥警察局局長拉里·斯內林（Larry Snelling）正式宣布將於今年七月榮退，結束其長達34年的警察生涯。作為市長布蘭登·強森上任後親自挑選的警局龍頭，斯內林的離職無疑將對芝加哥未來的治安佈局帶來深遠影響。他在任內以鐵腕與溫和並蓄的風格著稱，不僅穩定了警界士氣，更在任內交出了漂亮的成績單，使謀殺率與惡性犯罪率降至近年新低。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）即將到來的獨立紀念日三天連假，預計將為芝加哥市區帶來成千上萬的觀光客與返鄉人潮。為了慶祝美國建國佳節，芝加哥全市自本週五起將陸續舉辦數十場規模宏大的慶祝遊行、戶外音樂會以及社區高空煙火表演。然而，這密集的慶祝活動也意味著芝加哥市中心的幾條主要幹道、湖濱大道（DuSable Lake Shore Drive）部分路段以及多個傳統社區的核心街道將面臨長達數日的嚴格交通管制與全面封路。這對於連假期間仍需駕車通勤或計劃前往市中心參與活動的風城市民而言，無疑將迎來一場嚴峻的交通堵塞考驗。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）即將到來的獨立紀念日三天連假，預計將為芝加哥市區帶來成千上萬的觀光客與返鄉人潮。為了慶祝美國建國佳節，芝加哥全市自本週五起將陸續舉辦數十場規模宏大的慶祝遊行、戶外音樂會以及社區高空煙火表演。然而，這密集的慶祝活動也意味著芝加哥市中心的幾條主要幹道、湖濱大道（DuSable Lake Shore Drive）部分路段以及多個傳統社區的核心街道將面臨長達數日的嚴格交通管制與全面封路。這對於連假期間仍需駕車通勤或計劃前往市中心參與活動的風城市民而言，無疑將迎來一場嚴峻的交通堵塞考驗。

（芝加哥時報訊）感統失調的孩子長大後什麼樣？ 感統失調也可稱為學習能力障礙。 當我們走入社會工作後發現，真正拉開人與人之間距離的其實就是學習能力的差別，一個成功的人，一定具備非常強大的學習能力。

（芝加哥時報訊）我們常常以為，親密無間才是感情深厚的證明。但走得越近越容易發現，真正舒服且長久的關係，靠的從來不是不分你我，而是恰到好處的分寸感與邊界感。

（芝加哥時報訊）醫生問診後發現她和家裡人沒有吸煙的習慣，細究之後瞭解到劉阿姨的肺癌與做飯未使用抽油煙機有關。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥警政高層迎來重大變局，現任警察局長賴瑞·斯內林（Larry Snelling）正式發表聲明，宣布將於今年7月15日正式退休。現年57歲的斯內林已在芝加哥警局服務超過30年，此一消息證實了過去數週以來關於他正權衡退意的傳聞，為風城警界丟下一顆震撼彈。

【芝加哥時報訊】芝加哥广州协会新会徽公开征集与评选大赛已如火如荼开展两个多月。本次会徽征集活动得到海内外设计爱好者、艺术创作者及各界热心人士的踊跃参与，参赛作品风格多元、创意丰富，充分展现广府文化底蕴与海外侨团精神风貌。

美國總統川普風光的搭乘由卡達政府贈送的新空軍一號展開首航，飛往北達科他州參加美國250週年慶典。「九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行」，這古老的避難與遷徙景象，對映今日川普總統昂首步入的豪華客機，形成了一種跨越時空的諷刺對比。在當代國際政治棋局中，一架「空中宮殿」並非僅是奢華的代稱，它更象徵著美國尊嚴與外國資源之間的微妙博弈。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）就在國慶日前夕, 芝加哥市中心繁華的近北區（Near North Side）河北區（River North）街頭，於凌晨爆發了一起驚心動魄的黑幫針對性伏擊仇殺事件。這起極具破壞性的槍擊案發生在凌晨3點20分左右，地點位於北州街500號街區（500 block of North State Street），該處為酒店與商務辦公大樓林立、平日遊客與居民往來密集的黃金地段。當時有5名身穿連帽衫並蒙面的槍手，突然從一輛灰色本田轎車中跳出，其中兩人手持長槍，其餘三人手持手槍，瘋狂向目標掃射，現場瞬間彈如雨下。槍手在發洩完數十發子彈後隨即駕車逃離現場，整個繁華街區隨之陷入極度恐慌。

【芝加哥時報訊】多年來致力凝聚旅美東北鄉親、促進社區交流的原「中美東北華人協會」，近日為因應會務持續發展及服務需求擴大，正式完成組織升級，引進更多優秀人才加入團隊，並正式更名為「芝加哥東北華人聯合會（Chicago Northeast Chinese Association）」。新團隊將秉持「團結鄉親、服務社區、傳承文化、攜手共進」的宗旨，在既有基礎上進一步擴大服務層面，凝聚更多來自東北及關心東北文化的僑胞力量，打造更具影響力、更有凝聚力的華人社團，為芝加哥華人社區注入新的活力。 聯合會表示，此次更名不僅象徵組織邁向新的里程碑，更代表服務理念全面升級，未來將持續舉辦文化交流、公益慈善、聯誼活動及青年培育等多元活動，讓更多東北鄉親在芝加哥找到家的溫暖，也讓「東北人的豪爽、團結與互助精神」在海外薪火相傳。

在科技快速發展、人工智慧全面改變生活的今天，媒體已正式邁入電子化、智慧化與數位化的新紀元。美南新聞集團秉持「服務社區、連結世界、擁抱未來」的使命，積極推動媒體數位轉型，希望讓每一位社區居民，尤其是長輩朋友，都能共享科技進步所帶來的便利與價值。

中西醫一致提醒: 做好五件事，清暑養心、安穩一整夏 （美南新聞韋霓特稿）每到夏天，不少人都有類似感受：胃口變差、晚上翻來覆去睡不好、稍微一點小事就容易煩躁、生氣，甚至整天感覺疲倦沒有精神。

7月1日，當太陽再度升起後， 伊利諾州已是一個全然不同的地方。烈日當空，酷暑逼人, 在這股「變天」的夏日中，全州共有14項影響深遠的新法正式上路，全面重塑伊州的社會結構、法律邊界與民生日常。 這不僅僅是政策的調整，更是對現有社會契約的一次深刻重估。對於州長普利茲克（JB Pritzker）而言雖然不是俗話所言：「新官上任三把火」，但這也算是這他的第二任期的頭一把火，可謂是點得驚心動魄，在他簽署法案正式實施後不僅將外帶調酒永久合法化，更深入校園與家庭，试图全面整合早期兒童教育資源。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州橡樹園市的西郊醫療中心（West Suburban Medical Center）再度陷入風暴。該醫院的母公司「韌性醫療保健」（Resilience Healthcare）已正式向超過五百名員工發出永久解雇通知，這讓自今年三月該院無預警關閉以來便處於停職狀態的大批醫護與行政人員，徹底失去了重返崗位的希望。

【編者案】魏鵬展（1980年－）， 香港詩人、中文教師、《小說與詩》主編、香港小說與詩協會會長、曾任香港藝術發展局審批員、先後畢業於香港大學 中文系碩士(研究古典詩)、中山大學 中文系文學博士(研究古典文學PhD)。著有詩論《新詩創作法》、詩集《在最黑暗的地方尋找最美麗的疤》、詩集《我看到天空的藍色很謙卑》；曾贏得工人文學獎。 創作信念：以同情與共鳴的心看世界，希望作品能增進人與人之間心靈的感通。 魏鵬展詩集《我看到天空的藍色很謙卑》

（芝加哥時報訊）學費貴、畢業難、就業更難，這三座大山幾乎是英美留學的代名詞。 隨著全球留學形勢變化，尤其傳統留學國家政策的不確定性和競爭加劇，很多中產家庭已經深刻認識到，花費百萬留學英美，孩子學成後依然前途迷茫。