芝加哥時報

（芝加哥時報訊）美国的大选，可谓一波三折，精彩程度真的堪比宫斗大戏。距离美国大选还有不到10个月的时间，两大政治巨头拜登和特朗普团队显然成为了大家吃瓜的焦点。

（芝加哥時報訊） 移民会摧毁美国吗？很多中国人、美国人都有这样的疑问，亨廷顿在《谁是美国人》中担忧移民会解构美国主流的盎格鲁新教文化，让美国陷入分裂和崩溃。《华盛顿邮报》在2020年一系列的事件后，更是将头版副标题改为“民主在黑暗中死亡”，担忧种族冲突和政治极化会葬送美国的民主。

(芝加哥時報快訊) 夫妻不好好工作卻以盜竊為生, 因為走錯了一步而需進入牢房悔改,一對來自芝加哥的夫妻因從 Carol Stream 市一家零售分銷公司盜竊價值超過 210 萬美元的商品而認罪。

（芝加哥時報訊） “爸，咱们年饭能用公筷分着吃吗？” “你这孩子说得什么胡话！团圆饭哪有分着吃的道理，几双筷子一块夹，那才叫家！”

（芝加哥時報訊） 能夠到海外置業的人，多半是有產業的富人，十餘年來在國內的投資市場尤其是房地產市場積累了豐富的實戰經驗，房價上漲使早期買房的人都成了受益者，於是有些人以為自己是出色的投資人，海外置業亦不過如此，總是用國內的思維去考慮問題，素不知國外的房地產市場跟國內有天壤之別，如果照搬照抄國內經驗，註定要吃虧交學費。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州州長 J.B. Pritzker 計劃在即將到來的財政年度中，額外撥款1.82億美元州政府納稅人資金，以解決持續的移民危機。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州鄉村社區面臨市中心活動缺乏的挑戰，但經濟發展專家提出解決方案。通過舉辦市中心活動、專注於藝術、音樂、美食以及娛樂來吸引人群，並通過實施標誌條例增加美感。一些社區希望轉型為具有歷史意義的區域，並利用歷史稅收抵免，已有格林維爾、奧塔瓦和森特勒利亞等城鎮成功實施振興計畫。

(芝加哥時報快訊)蘋果公司日前釋出iOS 17.3.1作業系統更新，主要修復iPhone在輸入文字時，可能出現文字意外重複或重疊的錯誤。外媒報導，隨著新版本到來，蘋果也關閉了iOS 17.3的認證，意味著iPhone用戶如果安裝新版iOS後不滿意，也無法降級回到舊版本。

【編者按】 馳名海內外的詩人非馬先生,本名馬為義，英文名William Marr，亦是一位核能工程學家、翻譯家及藝術家,現巳退休,日前他應AARP  Virginia之邀 ,在網上做了一個英文演講，題目叫 “Retirement — A New Stage of Life” ,相當有意義,以下為演講之精要，特別分享各界讀者朋友,由於文長，分三次刋出。 越戰紀念碑  一截大理石牆 二十六個字母 便把這麼多年青的名字 嵌入歷史 萬人塚中 一個踽踽獨行的老嫗 終於找到了 她的愛子 此刻她正緊閉雙眼 用顫悠悠的手指 沿著他冰冷的額頭 找那致命的傷口 我相信愛好大自然是作為詩人的基本條件，也是最好的報酬。我曾寫了這方面相當多的詩。   蒲公英   天邊太遙遠 蒲公英 […]

(芝加哥時報快訊) 擔任芝加哥哥倫比亞學院校長長達11年的金光宇(Kwang-Wu Kim) 因為學校的班級裁減而自認無法提升學校的素值而引咎辭職下台，此決定在學院經歷部分時間教師歷史性罷工和財務評估宣告之後作出。罷工對學院造成重大財務損失，迫使學院尋求結構重組和提高學費。董事會將尋找新校長，同時致力於提升學院作為學生和家庭首選的地位。

給長輩們拜年 每逢農曆新年，我們總是惦記許多長輩， 向他們發送紅包 ，今年也不例外。我和同仁們在大年初二拜訪了五家長輩中心， 表達我們之敬意。

(芝加哥時報快訊) 堪薩斯城酋長隊在贏得超級盃冠軍後舉行勝利遊行慶祝活動，沒想到發生槍擊事件，造成1人死亡、22人受傷，2名青少年嫌犯遭到逮捕，目前被控持有槍支和拒捕罪名。

(芝加哥時報快訊) 這真是讓人吃驚的事, 伊州公司稅率竟是全美第二高! 根據稅務基金會報告顯示，伊利諾州的公司所得稅率為9.5%，在美國排名第二，只低於明尼蘇達州的9.8%。這一高稅負預示著伊利諾州將面臨更多經濟挑戰。專家們警告，高稅率不僅不利於企業發展，也將導致更多居民和企業離開，加劇州內經濟和人口流失問題。他批評當前領導層對於減輕稅負和刺激經濟發展缺乏有效措施。