芝加哥時報

（中央社記者曾婷瑄巴黎13日專電）巴黎當局以安全為由要求塞納河畔書攤，在2024年巴黎奧運期間拆卸書箱搬遷他處，引發法國輿論批評並有數萬人連署抗議。業者告訴中央社，願配合封攤，但搬遷將威脅巴黎的傳承與靈魂。

（芝加哥時報快訊）湖南早餐，对外省人来说，具有强大的“味蕾征服力”。各处的早餐的呼哧吸嗦声里，杯盘碗盏的碰撞声中，透出若无其事的松弛感。三湘大地一天的烟火气开始了，年轻人因早餐而聚集，上班族放慢了脚步。

（中央社華盛頓12日綜合外電報導）推動綠色能源發展的美國「降低通膨法」（Inflation Reduction Act）通過實施一年了，如今總統拜登正努力推銷它的好處，他說，若能重來，他可能會選擇另一個名稱。 這個雄心勃勃的計畫，目的是讓美國加速過渡到清潔能源、重建美國工業實力，以及強化社會正義。

(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導) 美国华人科学家工程师专业人士协会（科工专）與美中餐饮业联合会于8月12於芝加哥北郊Buffalo Grove共同主办了2023年夏季野餐会，參與的人數為歷年之冠，在佳餚美食與歌聲舞影中大家共同度過了一個非常歡樂的夏日時光。

（芝加哥時報快訊）一般來說，投資那些離你開車很近的公寓是個好主意，尤其是如果你自己管理這棟樓，離大樓越近，一切就越容易。這也意味著你的團隊成員(物業經理、律師、經紀人等)相當于都在一個容易的驅動器內，你的投資者也會更願意在本地投資。但有時你別無選擇，只能尋找那些在你的領域之外的交易。例如，如果你住在舊金山或紐約附近，你可能會因為完全沒有好房子可買而感到沮喪，以5%的上限購買對你來說並不合適。

(芝加哥時報快訊)一名三歲移民兒童在從德州前往芝加哥的巴士上死亡。這家庭在德州Brownsville進入美國後，進入美國後，獲得拜登政府釋放，隨後要求乘坐巴士前往芝加哥。

（中央社倫敦11日綜合外電報導）由於兒童的疫苗接種率滑落、新型態人際往來與飲食改變、病菌抗藥性日增與氣候等因素匯聚，一些19世紀流行的舊日疾病如痲瘋病、麻疹、梅毒等如今似在西方捲土重來。 歐洲政治新聞網Politico.eu報導，痲瘋病在美國佛羅里達州有成為地方流行之勢、倫敦則有出現數以萬計麻疹病例之憂；在愛爾蘭與葡萄牙，都出現梅毒病例增加50%的情況。這些宛如19世紀英國維多利亞時代的場景，在2023年的西方重現。

（芝加哥時報快訊）在非洲南部纳米比亚的荒漠草原上，有一种非常奇特的自然现象，在干旱草原的地表，会神秘地出现植物无法生长的裸露圆斑，这种现象被称为“仙女怪圈”。

（中央社法國里爾12日綜合外電報導）法國海事官員今天表示，一艘載有難民的船隻前往英國時，於今天清晨在英吉利海峽沉沒，造成6人身亡，搜尋失蹤者的行動仍在進行。

（芝加哥時報快訊）我一邻居家的儿子，长得可帅气了。皮肤白白净净，布妞往他身旁一站，立马被衬托成一个小黑娃。   他五官还特精致，尤其是大眼睛、双眼皮、长睫毛，比很多女孩子都好看。 一看到那孩子，我就不由得感叹：“这娃也生得太俊了。”

（芝加哥時報快訊）美國申請貸款遭拒人數不斷增加，紐約聯儲最新資料顯示。據該機構發佈的報告，今年6月份信貸申請的難度達到多年以來的最高水準，並且尋求貸

（中央社奧斯陸11日綜合外電報導）挪威登山女傑哈里拉今年7月底成功攻頂巴基斯坦的K2，創下最快完攀14座世界最高峰紀錄，如今卻被爆出她疑在K2登頂途中對垂死的雪巴人見死不救，她喊冤強調已竭盡全力協助。 綜合法新社與美國有線電視新聞網（CNN）報導，7月27日的影片顯示，一長列登山者在登頂世界第2高峰喬戈里峰（K2）的途中，跨過一名倒在路邊的雪巴人。影片一出，隨即在登山界引爆巨大爭議。

（芝加哥時報快訊） 和恒大相比，万达欠的钱有点不值得一提。 根据它自己公布的数据，截至今年3月底，万达及其子公司一共欠了1,173.97亿元，其中有1,046.86亿元是要付利息的。