(芝加哥時報快訊)芝加哥聯合車站(Union Station)之運河街（Canal Street）因為要進行工程興建,所以有一段路即將關閉18個月,.將會造成行人和駕駛人的不便,在這段期間內必須要繞道而行。
注意!通往芝加哥聯合車站之運河街將關閉18個月! 這裡有交通改道和通勤者指南
MEGA幸運兒獨得15億8000萬美元頭獎彩金史上第3高
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國樂透彩券「兆彩」宣布，佛羅里達州一名幸運兒獨得15億8000萬美元頭獎彩金。
極端高溫衝擊旅遊業 西班牙人夏季熱門景點大洗牌
(中央社駐馬德里特派員胡家綺)極端高溫發威，導致西班牙國內熱門度假景點大洗牌。每到夏天最愛去地中海的西班牙人被熱怕了，近年開始「北漂」到氣候溫和的「綠色西班牙」避暑，引發北部地區旅遊熱潮。 由於極端高溫，每到夏天最愛去地中海的西班牙人，近年紛紛轉往氣候溫和涼爽的大西洋沿岸地區「綠色西班牙」避暑，引發北部地區旅遊熱潮。圖為加利西亞地區（Galicia）內奧格羅韋小鎮（O Grove）的海岸俱樂部，除記者以外，遊客全為西班牙人。中央社記者胡家綺馬德里攝 112年8月9日
08-09-23芝加哥頭條（槍禍!伊州2021年有 1,995 起槍支死亡案例）
芝加哥今天發生的 15 件大事與頭條要聞
【大俠行天下日記/兩岸和平協議之深思/美南新聞集團董事長李蔚華】
兩岸和平協議之深思 早年留學美國並多次主導台灣選舉而且在學術界具有影響力之關中教授， 日前在電視接受訪談時表示， 不論明年何黨取得台灣選舉之勝利， 都應該立即開始兩岸和平協議之政治談判。 這將同時為中美兩國解套， 就不至於兩岸發生戰爭，台灣會被毀滅及大陸遭受重創。
聯合國：暖化加劇 南亞地區3/4兒童面臨極端高溫威脅
（中央社新德里綜合外電報導）聯合國今天警告，隨著氣候變遷的影響日益加劇，南亞地區高達3/4的兒童正面臨危險高溫，這個比例居全球之冠。
香港争抢内地精英：一场错位的奔赴
（芝加哥時報快訊）最近半年，拿到中国香港身份的内地人才数量，超过过去10年之和。 待了5年，郭启启已经熟谙香港生活的“潜规则”。
魯云湘專欄：國際局勢觀察評論－巴拿馬運河乾旱對全球航運影響 文／魯云湘（自由撰寫人）
『望之於海，而制勝於海。（Look to the sea and take to the sea.）』出自西方諺語，重視安全、迅速、經濟、便利、舒適等原則，佔全球運輸量70%以上的海運經濟，運河早已是必要的存在。
喬俄戰爭15週年 喬治亞總理批俄羅斯是侵略者
（中央社喬治亞首都特比利西8日綜合外電報導）南高加索國家喬治亞的總理加里巴什維利今天紀念喬俄戰爭15週年時，稱俄羅斯是「侵略者」。當年兩國因為脫離喬治亞的地區南奧賽提亞而交戰。
教宗方濟各籲反思人工智慧技術潛在風險
（中央社梵蒂岡8日綜合外電報導）天主教教宗方濟各（Pope Francis）今天呼籲全球省思人工智慧（AI）的潛在風險，並指出這種新技術的「顛覆性可能和矛盾影響」。
尼日政變領袖表態 拒絕西非經濟共同體代表團到訪
（中央社尼日首都尼阿美8日綜合外電報導）根據法新社今天看到的正式信函，尼日政變領袖已通知西非經濟共同體（ECOWAS），基於「安全」因素，他們無法接受該組織派遣代表團訪問尼阿美（Niamey）。
广东人拼命吃的早茶，为什么在北方火不起来？
（芝加哥時報快訊）“北京PK杭州，到底谁是当之无愧的美食荒漠第一名？” 每隔一段时间，“美食荒漠”的提名比拼总会飙上热搜。 关于谁能拿下“热一”宝座，北京、杭州、深圳、上海等地向来争论不休。
喝茶的确能降低心血管风险，但这 4 种最好别喝！
（芝加哥時報快訊）很多爱茶的人都说：“多喝茶可以降低心血管疾病发生的风险，因为茶里面的茶多酚对身体有好处。” 那这个说法真的有科学依据吗？今天就带大家了解一下！
“白人饭”与做饭糊弄学：为什么我吃了那么多苦还是很饿？
（芝加哥時報快訊）电影《黑客帝国》中有一个关于未来的预言：“不久的将来，食物会变成一种米黄色的无名黏液，来上一点即可提供人体一切所需。” 意思是当人被异化成工具，吃饭就仅仅是为了维持生命体征。
芝加哥的黑幫戰爭激烈! 饒舌歌手啓動仇殺鏈
(芝加哥時報快訊)芝加哥的幫派戰爭近年來自日益升溫，最近的一個重大事件是知名饒舌歌手 FBG Duck（本名 Carlton Weekly）在2020年的白天大膽進行暗殺行動。根據檢察官近日提交了68頁的法院備忘錄，這起事件背後揭露了一個錯綜複雜的芝加哥黑幫仇殺鏈。
韩国，疯狂逃兵役
（芝加哥時報快訊）朝鲜半岛是当今世界上少数长期保持紧张局势的地区。朝韩分别有2000多万和5000多万人口，却分别拥有近100万和50多万正规军，按人口比例计算，能在世界上排名前列，只有地缘形势更差的以色列和新加坡能与之一比。
穆迪砍10家美國中小銀行信評 6家大銀行列降評觀察
（中央社紐約7日綜合外電報導）國際金融評級機構穆迪今天調降10家美國中小型銀行的信評，還說可能下調美國6家大型放款機構的評等，同時警告，銀行業信貸實力可能會面臨籌資風險、獲利能力變弱的考驗。
日本第一高樓 麻布台之丘森JP塔揭幕
（中央社東京8日綜合外電報導）日本地產開發商森大廈公司今天為東京（及全日本）最高辦公大樓「麻布台之丘森JP塔」揭幕，這棟綜合性多功能大樓集結商業設施和住宅，並以搭上對全球第3大經濟體日本的投資熱潮順風車為目標。
新伊州法律修補漏洞防止學生受到老師性侵犯
(芝加哥時報快訊)為了保護學生不受到性侵犯,伊利諾州立法單位通過了新法律,強化了既有的立法，旨在防止教師和教職員對學生進行性侵犯。
