芝加哥時報

  2021年的資料顯示，至少有300萬伊利諾州居民生活在食品沙漠中。此春收集的資料還揭示，多種族、西班牙裔和黑人家庭受到糧食不安全問題的影響比白人家庭更大。

（中央社西雅圖20日綜合外電報導）美國當局表示，華盛頓州西雅圖市南部的貝克山社區（Mount Baker）一家水煙館今天凌晨發生槍擊案，造成3人死亡，6人受傷。西雅圖市警局未立即公布犯嫌相關資訊。

英國著名的家居和日用品百貨連鎖店Wilko 在歷經了97年的奮鬥之後, 不幸宣佈破產,使400家店鋪的12,000名員工陷入失業恐慌之中,如果買找不到新買主接手,即將走進憂傷的歷史淵藪之中,其公司在網站宣稱：“由於我們不是公開上市公司，所以我們不必像其他許多巨頭那樣向股東負責。”

（中央社布魯塞爾21日綜合外電報導）臉書母公司Meta Platforms準備就其文本為主社群媒體平台Threads推出網頁版，希望在用戶激增熱潮退燒之際，重拾與對手X（前身為推特）競爭的優勢。

(芝加哥時報記者/趙耀文/採訪報導) 由芝加哥華人社區的五大社團(美亞健康聯盟、芝加哥人民藝術團、美國亞裔領袖聯盟、芝加哥廣州協會、中美東北華人協會)聯合舉辦的大型夏季野餐聯誼活動於8月19日在芝加哥西郊威斯蒙市的Ty Warner公園舉行，中國駐芝加哥總領館趙建總領事親自出席, 並與合辦單位合切金豬,與華人社區的朋友們共同度過了一個愉快的夏日時光。

（中央社田尼利夫島19日綜合外電報導）西班牙加納利群島中最大的田尼利夫島（Tenerife），島上北部地區最近野火肆虐，超過2萬6000人撤離。但這場野火並未延燒至遊客眾多的觀光區，島上兩座機場也運作正常。

（芝加哥时报讯）说起近年最有代表性的深圳味道，那必定是湘菜。 在深圳，大约生活有30多万名湖南人，湘菜随之落地，开出7000多家湘菜馆，数量仅次于长沙。  

（中央社東京20日綜合外電報導）日本神奈川縣厚木市一處小鋼珠店（也稱柏青哥店）的立體停車場，今天下午2時40分過後發生延燒逾百輛汽車的火災，現場大量黑煙直竄天際，消防單位正持續灌救。

（芝加哥时报讯）随着每年大学毕业生的数量不断增加，大家逐渐发现，大学学历似乎并不能等同于自己的收入。

（芝加哥时报讯）北京雍和宫限流了，杭州灵隐寺的十八籽手串限购了，西安广仁寺门口排出了一公里长队……

（中央社記者林宏翰洛杉磯19日專電）因應「歷史級」颶風希拉里（Hilary）即將來襲，加州州長紐松今天提前宣布，南加州進入緊急狀態，動員人力加入防災準備。

（芝加哥时报讯）出于健康考虑，大家都知道常吃杂粮比天天精米、白面要好。但具体要怎么吃呢？

（中央社奧克拉荷馬市19日綜合外電報導）2023年夏天或許即將結束，但極端高溫還沒：美國持續炎熱，今天和明天德州預計將出現更多破紀錄的高溫。