芝加哥時報

（芝加哥時報快訊）华北这两个月可谓过得“跌宕起伏”，创下区域历史同期最漫长极端高温天气的6月刚走不久，7月又在这里唱响了“就让这大雨全都落下”。

（芝加哥時報快訊）在距离93岁生日还有2个月时，乔治·索罗斯终于“交班”了。 近日，这个金融巨鳄宣布，将把250亿美元（约合人民币1800亿元）金融帝国的控制权移交给他38岁的四子——亚历山大·索罗斯。

（芝加哥時報訊）逼仄的工作室里，焦急的阿天一遍又一遍呼叫着荷官安娜。然而，电话那边却显示他已经被安娜删除了好友。 这也意味着，阿天抵押了房产、转给安娜去投资“科太币”的800万，彻底打了水漂。

（芝加哥時報快訊）買房是有利可圖且可能改變一生的投資，卻也可能花冤枉錢。商業內幕 (Business Insider)報導，許多買家願意花錢整修房屋，但如果需要矯正重大房屋缺失，就得衡量這筆投資是否值得，有些甚至花了大錢也修不好。

(芝加哥時報快訊)芝加哥新近的移民數量急劇增加，使得他們只能在警局或機場地板上度夜。芝加哥市長Brandon Johnson確認，已與庫克郡Cook等地的郊區市長領袖探討將移民搬至其社區的可能性,但是並沒有獲得正面的回應。

  (芝加哥時報快訊)由联丰集团开发的位于华埠的百年历史建筑 Hoyt大楼（465 W Cermak Road）重建设计规划已获得市政府审批委员会初步批准。在芝加哥拥有丰富历史建筑改造经验的设计事务所SPACE Architects + Planners 承接了此项设计任务。

我們要積極參與地方政治 美國政治體制是以地方政治結合聯邦體制， 地方從縣市及州之各項選舉是全國政治之基礎 ，尤其是市長及國會議員是地方選出最重要之官員。

（芝加哥時報快訊）盛夏，就该去高纬度地区，尤其是那些与世隔绝的岛屿。 漫长的日头、清冽的海水、摇曳的高草、寂静的荒原，让人得以进入与拥塞都市和喧闹度假胜地迥异的世界尽头。 位于苏格兰北部外海的奥克尼群岛（Orkney），广袤、空灵。如果要为这片天地点缀上最原汁原味的BGM，那一定是圣马格努斯节的古典音乐。

（芝加哥時報快訊）朋友们，都说大环境不好，咱屁股要沉，心态要稳，别轻易辞职。 但我咋看，最近离职的人反倒还越来越多咧？ 好好的班儿不要了，好好的人也说疯就疯了。 尤其是离职前那一周，他们华丽的表演和见人就吊的态度。

（芝加哥時報快訊）人一上了年纪，身体的各项指标就容易升高，血脂也是一样。 《中国血脂管理指南(2023年）》显示，成年人中超过三分之一都存在血脂异常。 由于高血脂通常没有什么明显的或特殊的症状，所以常常被人忽视，但它对血管的伤害并不小。

（中央社記者吳家豪電）科技服務公司IBM今天公布年度全球CEO（執行長）調查報告，近7成受訪者肯定人工智慧（AI）技術可以為企業創造廣泛的效益，75%受訪者認為「應用先進的AI技術」是新的企業競爭優勢。

(芝加哥時報快訊)伊利諾州州長JB Pritzker近日簽署了五項新法案,這是您必須要知道的新法律。

（芝加哥時報快訊）安全峰會合作夥伴在特別系列的第三部分中，提醒稅務專業人士警惕不斷演變的網絡釣魚詐騙和旨在竊取敏感納稅人信息的雲端騙局。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥郊區Glendale Heights市的委員會於週四晚間要求深陷爭議的市長卓德里·馬·科卡爾Chodri Ma Khokhar辭職,因為他涉嫌提交虛假警察報告的刑事而遭到指控。受託人切斯特·波傑克Chester Pojack表示，考慮到村長市長的不當行為，他應立即辭職以符合社區的最佳利益。此聲明受到所有受託人的簽署支持。

(芝加哥時報快訊)伊利諾州的汽油價格持續上升，現在全州內平均每加侖已超過4元的價格。

(芝加哥時報訊)由芝加哥五个社团(美亞亞裔健康聯盟, 芝加哥廣州協會, 芝加哥人民藝術團, 美國亞裔領袖聯盟, 中美東北華人協會)共同主办和近50个社团协办的大型夏季野歺会将在明天周六（8月19日上午）隆重举行。 主辦單位特別說明，凡是巳登记报名的参与者，請找你们的组织领取午饭和烤猪歺卷。现场不接受walking in 报名. 再次感谢下列主办/协办/商家/个人的友情赞助 ，主办方将会把午餐卷放在伩封里统一发给下列鸣谢海报上的赞助团体和个人。 野歺会地点位于芝加哥的西郊. 因人数爆满，请大家务必在10:30左右到达，以便找到停车位，周六大晴天，请大家注意防晒，自带椅子和帐蓬。 承蒙各社团，商家及友人赞助，野歺会免费，谢谢大家的支持，我们本周六明天早上见！

（中央社威靈頓18日綜合外電報導）男子霍爾（Alan Hall）於1986年遭錯判謀殺罪名成立，在紐西蘭監獄蹲了18年苦牢，直到去年才獲改判無罪，他將獲得490萬紐元賠償。

（中央社記者辜泳秝斯德哥爾摩18日專電）國民黨總統候選人侯友宜之前拋出核廢處理可借鏡歐美技術「打入地下」，芬蘭明年起將以膠囊方式將核廢料儲存於地底，但最終處置之路在開放民眾參與、贏得信任後才豁然開朗，走了50年之久。