（芝加哥時報快訊）在中国，你很有可能会“误入”一些神秘地点。 比如出租车司机把你拉到一个桥洞下，告诉你在这里坐高铁。下车一瞅，四面通风，水泥地上放了几排椅子。你一时很难判断身边那些竖着行李箱的人，到底是候车的乘客还是流浪汉。
中国“老破小”机场们，到底有多夸张？
伊利諾州食品銀行為毛伊島提供援助
(芝加哥時報快訊)由於毛伊島正在從致命的野火中恢復，北伊利諾州食品銀行現已運送數萬磅食物前往毛伊島。超過25,000磅的食物被打包進災害救援盒中。每個盒子裡都有壽命長的食品，包括金槍魚、花生醬、燕麥棒和即食燕麥。
【李著華觀點:火在燒啊燒–氣候變遷改變了世界‧夏威夷毛伊島野火已成為環境災難的代名詞】
夏威夷毛伊島（Maui）海納小鎮的大火自八月八日燃燒以來一直到現在都還在燒著, 火焰橫掃了這片美麗的海濱小鎮，整個區域被燒成一片廢墟, 真是慘不忍睹。
安全峰会：国税局提醒税务专业人士做好规划、保护数据、防范身份盗用；特别夏季系列以重要提示收尾
(芝加哥時報快訊) 国税局和安全峰会（英文）合作伙伴为特别意识系列活动收尾，敦促税务专业人士保持强有力的安全措施，并采取重要步骤来保护自己及其纳税人客户免遭身份盗窃。
08-17-23芝加哥頭條（伊利諾州食品銀行為毛伊島提供援助）
芝加哥今天發生的 15 件大事與頭條要聞
【大俠行天下日記/精神疾病之重大隱憂/美南新聞集團董事長李蔚華】
精神疾病之重大隱憂 年輕貌美的哈里斯郡法官赫大哥因憂鬱症需請假休養，以她在政壇上之地位這是她做出非常大膽之告白。
厄瓜多總統候選人遇刺 提振強硬派士氣
（中央社基多16日綜合外電報導）厄瓜多主要總統候選人維拉維森修（Fernando Villavicencio）日前遭槍殺身亡，促使主張以更強硬立場對付犯罪集團的其他候選人聲勢高漲。 法新社報導，厄瓜多總統拉梭（Guillermo Lasso）今年5月解散反對派主導的國會來規避彈劾，厄瓜多為此將於8月20日提前舉行國會和總統大選。 維安問題已躍居此次大選焦點，因為厄瓜多已經成為全球毒品交易中心，衍生出犯罪集團間殘酷的暴力問題。 然而，多名分析人士表示，民調領先的總統候選人之一、記者出身的維拉維森修上週離開在首都基多舉辦的競選活動時遭到槍殺一事，可能衝擊大選結果。 基多聖法朗西斯科大學（University of San Francisco in Quito）社會科學系主任蒙卡加塔（Paolo Moncagatta）說：「厄瓜多正在經歷的不安定及組織犯罪問題，已成多數民眾主要關注的議題。」 他表示，這起謀殺案將「使抱持強硬立場的候選人們變強」。 根據事發前的民調結果，維拉維森修支持度曾位居第2。 而在先前民調中，支持度位居首位的45歲律師龔薩雷茲（Luisa Gonzalez）與前厄瓜多總統柯利亞（Rafael Correa）關係密切。 維拉維森修生前曾對貪汙問題展開調查，柯利亞為此被判處8年監禁並逃往比利時，他已在當地流亡了6年。 在大選即將到來的幾天當中，當局嚴禁更進一步的民調，但龔薩雷茲告訴法新社，內部民調顯示，她已失去支持。
尼日不只有政變危機 聖戰士伏擊政府軍奪17命
（中央社尼日首都尼阿美16日綜合外電報導）西非國家尼日表示，昨天有17名軍人死於聖戰分子的伏擊。這起事件提醒世人，在尼日軍政府統治者與決心扭轉尼日上月政變的鄰國對峙之際，尼日正深陷安全危機。
採訪艾米尼父伊朗女記者獲釋兩天後 再度遭逮捕
（中央社巴黎15日綜合外電報導）伊朗記者馬魯菲安（Nazila Maroufian）因為採訪已故庫德族女子艾米尼的父親而遭判刑2年，維權人士今天表示，她獲釋僅兩天後再度遭伊朗當局逮捕。
英特爾54億美元收購高塔半導體破局
（中央社紐約16日綜合外電報導）英特爾擬以54億美元收購以色列高塔半導體，但因未能在雙方約定的時間內獲得監管機關批准通過，雙方同意取消。
夏威夷野火累計106死 拜登下週偕妻前往勘災慰問
（中央社夏威夷卡胡魯伊島16日綜合外電報導）美國夏威夷州毀滅性野火已累計造成106人喪生，白宮今天表示，總統拜登下週將前往夏威夷勘災，探視倖存者及仍在尋找受害者的急救人員。
大英博物館珍寶失竊損毀 館方報警開除員工
（中央社倫敦16日綜合外電報導）英國倫敦大英博物館（British Museum）今天表示，館方在發現收藏品「丟失、被盜或損壞」後，已開除一名員工，並向警方報案。
美中交惡 路透民調：美國人近半數支持禁止TikTok
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）路透社/易普索（Reuters/Ipsos）最新民調顯示，近半數美國成人支持禁止中國擁有的短影音分享應用程式（App）TikTok。
让韩国人沉沦的MBTI，已经快统治中文互联网了
（芝加哥時報快訊）当你自我介绍、与他人第一次见面，或是跟曾经不太熟的老同学再度重逢时。 据说，为了快速拉近和对方的距离，有个百试不爽的小技巧—— 那就是开口说一下自己是 E 人还是 I 人。
工卡延期待審期間自動延期18個月(540天)將於2023年10月26日結束
(芝加哥時報訊)2022年5月3日，移民局公佈臨時性政策，提高工卡延期待審期間自動延期從180天延長到540天。該臨時性政策從2022年5月4日即生效。移民局已經錶示該政策將於2023年10月26日結束。自2023年10月27日起，將恢復到過去的自動延期180天政策。
每個房東都忘了問一個潛在物業經理的問題
（芝加哥時報快訊）這是一個真正重要的問題，這個問題的答案可以決定你的租房投資成敗。人們不知道要問這個問題，剛開始的時候，我不知道要問這個問題，甚至幾年都不知道要問這個問題，直到這件事成為一個問題，我才知道去問。
90后福建壁画师 不婚不孩 做自己
（芝加哥時報快訊）我叫周周，今年26岁。大学毕业后我曾经从事过设计师、前台、桌球助教、纹身师等职业，现在我是一名壁画师。 其实，早在上大学期间我就身兼数职，只要是不违法的，能挣钱的工作，我都放下身段去做，只为赚取学费、生活费和旅行的费用。
公務員貪污!伊利諾州47名公職人員涉及PPP工資保護計劃欺詐被懲處
(芝加哥時報快訊)伊利諾州州長J.B. Pritzker日前公開討論了伊利諾州公職人員涉及的工資保護計劃（PPP）欺詐行為。根據官方數據，47名伊利諾州人類服務部門的工作人員因涉及PPP貸款欺詐而被解雇、辭職或面臨相關懲罰。
海鸟吃塑料都吃出慢性病了！ 但它们以为自己在吃海鲜……
（芝加哥時報快訊）海鸟吃塑料已经吃出病来了，是真的病——塑料沉着病（plasticosis）。 这种病和人类的硅肺、石棉肺相似——塑料碎片在海鸟胃里长期反复的刺激，造成了胃部损伤[1]，这会影响鸟类的消化吸收功能，尤其可能造成幼鸟营养不良。科学家们认为，考虑到塑料污染的扩散范围，这种疾病可能要比目前已知的情况更加普遍。许多海洋生物，可能正在因为塑料垃圾而走向慢性的毁灭。
