芝加哥時報

婚姻到底是什么呢？我寻找到的答案是婚姻如棋。在我看来，婚姻和下棋有很多相似之处。 开始对弈时，双方都有车、马、炮、象、士、帅、卒；进入婚姻时，双方的资本差异不大，你有房我有车，你有才我有貌。但因为理念、策略等差异，有的棋被盘活，有的棋却入了死局；有的婚姻很幸福，有的婚姻则很不幸。

（中央社記者陳韻聿倫敦4日專電）英王查爾斯三世加冕典禮6日舉行，英國民眾將一連放假3天至5月8日。網路行銷公司VoucherCodes今天指出，在3天連假期間，英國零售消費金額可望衝破80億英鎊（約新台幣3100億元）。

(本報訊)芝加哥淡江大學校友會將於5/13下午2-4點舉行母親節手工藝感恩茶會, 2-3 點是插花講座及自製母親節花籃,中國結等禮物, 3-4點是餘興節目,地點在芝加哥華僑文教中心。

  (芝加哥時報快訊)總部位於芝加哥的美國聯合航空公司（United Airlines）在全球疫情大流行期間大幅裁員後，現在正進行一波招募行動，預計在今年招募15,000名員工,其中約有3,800名將在航空公司總部所在地芝加哥受聘。聯合航空還計劃在丹佛招募約2,300名員工，在那裡，聯合航空正在積極擴大航班服務並培訓飛行員，此外還有2,100名員工將在休斯敦獲得聘用,歡迎有志工作的人前往報名https://careers.united.com/us/en/

(芝加哥時報快訊)一名居住在芝加哥西郊奧羅拉市的男子被控威脅州長J.B. Pritzker而被起訴,根據杜培郡檢察官辦公室的新聞稿，今年46歲的史蒂芬·沃萊茨（Steven Woletz），居住在奧羅拉市Jason Court100號，目前已以一項威脅公職人員的罪名被逮捕，保釋金為10,000美元。

房產和保單這兩類產品，一個是磚頭水泥，一個是白紙黑字，聽起來差很遠，但作為資產配置品來說，兩者並無太多差別。最重要的是，對于大多數投資者來說，配置房產和保單也並不衝突。但是如果非要進行一個資產配置方面優劣的對比，那結果是怎樣呢?

(芝加哥時報訊)一直以来，希望留美发展的华人留学生依赖F1身份，B1身份，尤其在目前工作签证H1B抽签中签率仅有10%的巨大压力下，要能顺利申请到绿卡并自由在美国生活和工作，特别在目前经济放缓，高科技行业裁员普遍的情况下需要克服许多的困难，路途漫漫！2022年3月，EB5投资移民新法获得通过。 “无排期+双递件” 这一重大利好政策将EB重新拉回大家的视野。

(芝加哥時報快訊)儘管公民自由專家和伊利諾州州長多次警告,但是伊州下城丹維爾市（Danville）市議會5月3日星期二仍以極微弱的一票之差票數通過禁止郵寄和運送墮胎藥物的爭議性條例，該措施顯然是違反了伊利諾伊州法律,這個決定引起反彈。在市議會開會的四個多小時中，發生了許多感性的場景，許多居民和議員都提出了關於墮胎道德問題的不同看法，例如生命何時開始以及決定結束懷孕的情況。

(芝加哥時報快訊)芝加哥熊隊斥資1.97億美元，購下了位於阿靈頓海茨佔地326英畝的阿靈頓國際賽馬場(Arlington International Racecourse)物業後，現在真正提交了申請文件，開始拆除阿靈頓國際賽馬場,這標誌著熊隊計畫搬到阿靈頓海茨邁出了重要的一步。

疼痛无处不在。 在经历过布洛芬一药难求的日子，不少人开始重新审视疼痛这一议题。 在世界各地，有多达40%的人遭受着慢性疼痛的折磨，其中大多数是女性患者。如今，疼痛已成为继心脑血管疾病、肿瘤之后第三大健康问题，严重影响人们的健康和生活质量。

文創作家是思想的靈魂, 是推動社會進步的寫手, 一旦他們擲筆不寫了, 所造成的影響是方方面面的, 社會絕對不能夠等閒視之。美國編劇工會超過11,000名電視和電影編劇文創作家因為與影視製片聯盟的談判僵局無解, 為了爭取自己的權益，現在開始展開大罷工行動，這是15年來的首次, 上一次在 2007年的罷工，整整持續了100天,動搖了整個影視產業, 這一次的罷工可能會持續多久呢 ? 似乎沒有任何人可以預料的到, 但是對於視聽大眾而言卻是影響巨大, 由於缺乏這些文創作家的貢獻作品, 使得影視節目內容空洞, 大眾權益受損，預計全美大部分的電視和電影製作都將會停擺。

1984年，我们结束了餐馆的业务，当时，我们的儿子阿钜刚过三岁生日。我和外子已经在美国生活了五年，对美国社会的福利制度，已有了一定的认识，所以我们一点也不惊慌。 在餐厅工作前，我曾到社区学院进修过一段时间，我想继续在那儿学习会计课程。阿荣亦想到学校里学习修理汽车的技术。

（本报记者/王坚/采访报道）2023年5月3日在位于芝加哥市的周氏兄弟艺术中心，芝加哥华咨处隆重举办春季联谊会，在与社区同庆的同时，也与嘉宾同享美食，并回顾了华咨处的成长历程。荣获Emmy 奖的ABC电视台华裔主播徐平（Judy Hsu）主持了大会，300位左右各界来宾参加了联谊会。

柯P的諍言 上週五在台北會見了甫自美國訪問美國歸來的前台北市長也是民眾黨主席的柯文哲 ，他在見面時首先表示， 他此行見過許多美國國會及行政部門之高官， 令他印象最深刻的是目前美國之反華情緒非常高漲，前所未有。

进入2023年以来，科技界里仿佛没有了大事，只剩下了人工智能。人人都在谈论ChatGPT、科技圈开卷大模型、OpenAI估值节节攀升、大公司你追我赶，硝烟四起……