芝加哥時報

（芝加哥時報訊）新疆伊犁的一名牧民报警求助，称自己家的羊圈里，闯入一只不明生物，这家伙赖在羊圈里不走，而且还咬死了一只小羊羔吃掉。 随后，有关部门的工作人员赶到现场，结果却被吓了一跳，因为面前的这只不明生物，竟然是能咬死狼的国家二级保护动物“猞猁”，甚至还有不少人，称它为新一任“百兽之王”。

（中央社希臘拉里薩4日綜合外電報導）希臘2月28日發生2列火車對撞的重大意外，造成57人死亡，是希臘歷來最嚴重的火車事故。原訂今天出庭應訊的值班站長，將延後至明天出庭。

（芝加哥時報/快訊）在往常的芝加哥的冬天，冰上漁民仍然會帶着釣魚竿、鑽頭，甚至是彈出式避難所，在結冰的密歇根湖上蹦蹦跳跳。游泳者們穿着光滑的潛水衣，爬上冰山或在透明的冰原上擺姿勢，爲他們已經令人振奮的晨練增添趣味。

(芝加哥報快訊)市長候選人保羅瓦拉斯(Paul Vallas)是在芝加哥市長的選舉中得票最多的人。前國務卿傑西·懷特已表示,他將支持保羅·瓦拉斯，這讓瓦拉斯在爭取獲得 4 月 4 日與布蘭登·約翰遜的市長決選中所需的 20% 的黑人選票中占得先機。

(芝加哥時報快訊) 美国国税局今天发布消费者警报，提醒纳税人注意新的骗局，这类骗局促使大家使用税表上的工资信息来申请虚假优惠抵免，从而获得大笔退税。

（芝加哥時報/快訊）一樁有爭議的鐵路並購案即將做出決定——加拿大太平洋鐵路公司正在尋求美國地面運輸委員會對其收購堪薩斯城南方鐵路公司的批准。但鑒於俄亥俄州最近發生的災難性脫軌事故，郊區市長和議員再次要求聯邦監管機構推遲做出決定。

（芝加哥時報/快訊）在伊州預算削減和遭受大流行打擊之前，東北伊利諾大學(Northeastern Illinois University)的狀況並不好。現在，在受託人開始擺脫總統和普利茲克政府開始改革董事會之後，它的校長和董事會都處於動盪之中。受託人預計將於3月6日舉行自去年11月以來的首次會議，以決定這所學校的未來。十年前，這所學校有1.2萬名學生，現在已經流失了三分之二。

(芝加哥時報訊)本月19日下午两点半，第16季芝加哥亚洲跃动电影节（Asian Pop-Up Cinema）将举行Before They Take Us Away 《在他们带走我们之前》纪录片放映会。地点是西北大学所在的大学城艾文斯顿AMC Evanston 12电影院。

（中央社華盛頓3日綜合外電報導）根據CNN事實查核，烏克蘭總統澤倫斯基被斷章取義譯成英文的談話影片在網上爆紅，讓人以為他要求美國人將子女送到烏克蘭參戰。影片在推特已有數百萬人次點閱，使批評美國援烏人士一陣譁然。