芝加哥時報

（中央社基輔20日綜合外電報導）美國總統拜登（Joe Biden）今天在未事先公布行程的情況下，突然在烏克蘭首都基輔（Kyiv）現身。根據同行記者，拜登現已離開基輔，結束這次的歷史性訪問。

（中央社基輔20日綜合外電報導）俄羅斯全面入侵烏克蘭即將屆滿週年，美國總統拜登今天突然造訪基輔，不僅在烏克蘭總統澤倫斯基官邸的訪客留言簿上留言向對方致意，還與澤倫斯基一起出席紀念活動。

名不經傳的NBA發展聯盟G-leaguer小將麥克朗(Mac McClung)在今年鹽湖城NBA明星賽(All-Star Game)灌籃比賽中，飛躍過一個半人後再以360度全方位旋迴轉雙手扣籃入網的勇武表現在四次中的三次得到完美的 50 分，勇奪冠軍, 他叱吒風雲的暴扣功夫為今年明星賽留下經典一頁, 更使他一扣揚名天下知。

（芝加哥時報/快訊）為了人道與人權的原因,伊州法律將給終身監禁的最年輕重罪犯帶來將希望,芝加哥論壇報報道，尼爾森·莫里斯因雙重謀殺被捕時只有17歲，最終註定他將在監獄中度過餘生，沒有假釋的機會。在莫里斯被監禁20多年後，他從各種法院判決中獲得了一線希望，其中包括美國最高法院裁定另一個州對一名14歲少年的終身監禁違憲。根據這一裁決，莫里斯得以重新被判入獄，最終在被關押了近30年後於2020年8月獲釋。

(芝加哥時報快訊)零售商場与市場经營愈來愈艱困,美國零售店的龍頭沃爾瑪市場 Walmart宣布即將關閉全美國10家商店，該連鎖企業表示,因為零售銷售額下降,不得不做出“艱難的決定”,沃爾瑪將於 3 月 10 日或之前關閉 10 家門店,其中3家商店位於伊利諾伊州芝加哥地區，特別是 Homewood 和 Plainfield 的位置。

  (选举区專版:廣告) 問政優質–李惠華獲得”芝加哥論壇報”支持參選連任11區長 芝加哥市长參选人威利·韦尔逊懇請華人支持 承諾當選后改善中國城治安

（中央社倫敦19日綜合外電報導）反戰電影「西線無戰事」在有「英國奧斯卡」之稱的英國影藝學院電影獎拿下包括最佳影片在內7項大獎，成為最大贏家，德國導演愛德華貝爾格也靠本片榮獲最佳導演獎。

（芝加哥時報訊） 美国礼仪文化与中国有很大的差异，为了避免尴尬，要好好留意在美国各种社交场合需要注意的细节。仪表衣着在美国，大家很注重仪容整洁、看场合穿衣。平时会衣着会较为随意，但也会干净得体，在公共场合穿各种服装的都有，体现休闲个性的风格。

2023年3月排期除了中國大陸投資移民及非技術工（EW-3）前進、全球宗教人士移民（EB-4）倒退外，其他類別原地不動。好消息是移民局本月依然適用B表遞交I-485綠卡申請，對於在美境內的投資移民滿足條件可以遞交綠卡申請，在美國境內等待綠卡。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥男子切斯特·韋格(Chester Weger) 在 1960年11月17日於飢餓岩石州立公園聖路易斯峽谷的犯罪重演中承認自己殺害了河濱的三名婦女, 當時他是21歲。現在切斯特·韋格已經83歲了, 他已經在監牢裡吃了60年的牢飯, 他請求法官給他一次聽證會，以提供新的證據證明他的清白。他的律師希望法官考慮一項DNA測試。

（芝加哥時報訊）出国留学最近几年一直火热。越来越多的家庭为了下一代有更好的发展和就业机会，选择送自己的孩子出国留学。而随着国内经济的好转，以及各种政策利好，留学生回国就业创业也多了起来。 问题来了，留学归来后去哪里找工作，成了大家普遍头疼的问题。

（芝加哥時報/快訊）儘管芝加哥論壇報已經為維拉斯背書推薦其競選芝加哥市長, 但芝加哥論壇報也不吝推介第四區的女議員索菲婭·金(Sophia King) 將會成爲一位出色的芝加哥市長。她的公共安全方法介於威利·威爾遜(Willie Wilson)的“像追捕兔子一樣追捕他們”的法律和秩序，以及布蘭登·約翰遜(Brandon Johnson)的“治療而不是創傷”方法之間。金在1月19日的WGN辯論中說:“我們可以提高警察的地位，讓他們承擔責任。我們可以擁有安全和正義。”

（芝加哥時報/快訊）在競爭激烈的芝加哥市長選戰中，芝加哥教師工會終於於做出了最後的決定, 將全力支持布蘭登·約翰遜(Brandon Johnson)競選市長。到目前爲止，CTU已經給了約翰遜近100萬美元幫助他去擊敗萊特福特市長。強大的教師工會甚至從其政治基金的未來捐款中借款，以確保約翰遜有足夠的資源來做電視廣告和動員投票。

（芝加哥時報/快訊）伊州最高法院(Illinois Supreme Court)裁定,根據伊州《生物特徵信息隱私法》(Biometric Information Privacy Act)提出的索賠將隨着每一項違反法律的指控而增加，這一決定可能會使使用指紋登錄電腦或計時機器的企業受到嚴厲處罰。