芝加哥時報

（中央社記者黃巧雯22日電）阿根廷今天在2022卡達世界盃足球賽雖靠著梅西上半場踢進12碼球，取得1比0領先，但沙烏地阿拉伯下半場展現攻擊企圖心，5分鐘內連進2球，最終沙烏地以2比1爆冷勝出，也終結阿根廷國際賽36場連續不敗紀錄。

（中央社巴黎22日綜合外電報導）國際權威期刊「刺胳針」（Lancet）今天發表最新研究指出，2019年全球約770萬人死於細菌感染，占總死亡數的13.6%，高居第2大死因，僅次於缺血性心臟病。

（芝加哥時報訊）很多人在结婚前，都会打听对方的家庭，了解对方的家庭是个什么样的，对方的家庭如何，有时候我们不明白为何要了解对方的家庭。 有时候我们总以为我们是和对方过日子，又不是和对方的家庭过日子，没有必要去了解对方的家庭是什么样的。 这种时候，我们会觉得很难，我们想不通父母这样做的意义是什么，于是很多时候，我们总觉得，我们和对方好就够了，对方的家庭是什么样的没有关系。

（中央社印尼席安約22日綜合外電報導）印尼主要島嶼爪哇島昨天發生強震，重創當地一座城鎮。該國官員今天指出，這場地震已造成268人死亡、151人下落不明，許多孩童在學校倒塌時喪生，「受害者多為學童」。

（芝加哥時報/快訊）由於受到強烈的質疑不公平,至少又有兩所法學院退出了U.S.News的最佳法學院排行榜——斯坦福大學法學院11月18日表示將退出，密西根大學法學院11月20日稱不再參加。11月21日，杜克大學法學院和西北大學法學院也加入了這一行列。

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥市長的選舉明年2月才要舉行投票,但是昨天11月21日開始正式登記請願書，芝加哥選舉委員會(Chicago Board of election Loop)的超級站點(Super Site)擠滿了形形色色的人，他們是政治權力人士、良好的政府狂熱者、狂熱者、樂觀主義者、過氣者、從未成功過的人,他們希望在未來四年的市政廳選舉中為自己的選票蓋上印章。

四年一度的世界盃足球大賽(2022 FIFA World Cup)在亞洲卡塔爾(Qatar)盛大舉行, 這是新冠病毒在全球肆虐以來,全世界最大不受限制的體育盛事, 去年在東京舉行的奧運會受到病毒影响限制很多, 而卡塔爾世足賽也是自2002年韓日世界盃以來，第二次在亞洲舉辦,也是有史以來第一個由阿拉伯國家主辦的世界杯，所以被稱為阿拉伯人的歷史性里程碑, 卡塔爾傾全國之力, 斥資2 千多億美元在首都多哈附近打造了一座全新的城市——盧塞爾, 這是相當令人敬佩的!

（本报记者/富静/採访报道）芝城華商會第39屆年會於11月19日在芝加哥工會聯盟俱乐部 (Union League Club)隆重舉行，芝加哥市长羅莉.萊富特（Lori Lightfoot）、芝加哥旅遊局長奧斯蒙、25区长卢漢士、11区长李慧华等工商政逾400多位嘉宾出席共襄盛举。

（芝加哥時報訊）每一届珠海航展都是国产先进军事装备的高调展示平台，今日开幕的第十四届自然也不例外。就目前来说，已经露面的运油-20、鹰击-21E以及轰-6K搭载的新式高超音速武器，在质量上已经非常出色，丝毫不亚于上一届的歼-16D，以及第十二届的歼-10B矢量技术验证机。特别是歼-20A、直-20和运油-20首次以实机在航展上亮相，更是让外界高度期待。而近日来自官方的一些发言，以及3款“20”家族齐聚珠海的表现，让外界更加期待轰-20的问世。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長洛萊特福特譴責了11月19日晚上發生在科羅拉多州LGBTQ夜總會的大規模槍擊事件，她在11月20日的推特上寫道:“我受夠了這種事。有多少人需要被謀殺?多少生命被撕裂?直到它真正停止?我們沒必要這樣生活。我們不必這樣死去。”科羅拉多斯普林斯當局表示，一名22歲的槍手在科羅拉多斯普林斯的Q俱樂部開槍，造成5人死亡，18人受傷，隨後他被“英勇的”顧客制服，並被警方逮捕。

（芝加哥時報/快訊）很多人不知道,芝加哥有一个新景点, 那就是玫瑰山公墓(Rosehill Cemetery), 当寒風掃過落葉，兩個墓地的訪客在草地上舒舒服服地躺著。他們似乎不是去拜訪倫納德·皮爾、弗洛倫斯·a·麥克倫森等名人，也不是去拜訪那些躺在墓碑下的普通人。當一個人拿著一袋小胡蘿蔔走近時，雄鹿站了起來，悠閒地走了過去。

(本报记者/王坚/采访报导）东方艺术团在疫情后强势回归现场演出。2022年11月19日在芝加哥西郊瑞柏市的Pfeiffer Hall剧院，东方艺术团隆重举办“金秋皓月综艺晚会”。

（芝加哥時報/快訊）伊州期中選舉過後, 競選標語與廣告隨處都可以看得到,大選標語和廣告牌還等待著被清理。按照慣例，競選活動或政黨會來收集他們的標牌，地方政府通常也會幫助清理。一些郡為塑料和紙板標識提供廢品回收日，但其中大多數都是不可回收垃圾。這意味著大多數廣告牌如果不能被重複使用，就要被扔進垃圾填埋場。