芝加哥時報

（中央社基輔15日綜合外電報導）俄羅斯今天以飛彈狂轟猛炸烏克蘭全境的大城和能源基礎設施，造成至少一人喪生和廣泛斷電。基輔當局表示，這是俄烏戰爭將近9個月前爆發以來，俄羅斯對烏克蘭發動的最猛烈飛彈攻擊。

（芝加哥頭條） 亚裔父母“推娃”一直是教育圈的热门话题，由于和北美主流文化价值观相冲突，亚裔学生正在面临越来越多的限制。外滩教育特约作者，法学博士方也表示，盲目推娃弊大于利。亚裔的推娃策略除了给孩子带来心理影响，在一定程度上也会减弱亚裔学生的名校入学几率，并且被“推”出来的孩子，往往不具备美国职场需要的核心素质。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥兩所特許學校的經營者收到了億萬富翁慈善家麥肯齊·斯科特MacKenzie Scott數百萬美元的捐款, 斯科特是前世界首富貝佐斯的前妻。Noble和LEARN特許學校宣佈，他們總共收到了2300萬美元的資助，用於提高他們總共1.6萬名學生的教育項目。芝加哥Noble特許學校在18個校區招收1.2萬名學生。該校官員表示，斯科特向該校捐贈的1600萬美元是“億萬富翁慈善家麥肯齊·斯科特向芝加哥兩所特許學校網絡提供的最新捐款”。 Noble和LEARN經營的是由政府資助、由私人管理的免費特許學校。

（芝加哥時報訊）“爸爸知道，将来你会有自己的小家庭，但是爸爸一定要让你有底气，只要你想回头，这个家这盏灯就会为你亮着。” 《少年派2》大结局中，林大为的这段话让我印象深刻。 他说要给林妙妙留一间房，随时都可以回家。 在林妙妙的内心，林大为一直是个靠谱的爸爸。

拜登總統和中國國家主席席近平在巴釐島會晤試圖找到共同點，以減緩兩個超級大國間近年來冰冷至最低點之關係。 拜登總統在會談後表示， 我們絕不需要新冷戰我們會激烈競爭，但不會有衝突。 習主席也在開場會晤中表示 ，世界正在面臨十字路口 ，我們需要制定正碓的道路，世界各國期盼妥善處理中美兩國之關係。 會談中台灣問題仍然是核心， 中國長期以來一直尋求最終的統一 ，但拜登多次表示將保衛台灣。 我們願見到此次會晤兩國承諾，重啟氣候變遷談判及其他問題之溝通 ，美國國務卿布林育也將在近期訪問北京。 事實上， 世界各國也正在期待中美兩國來解決我們今天面臨之許多問題，包括烏克蘭戰爭及經濟困境。 今天我們必須承認中國已經是個超級強國， 沒有中國之參與我們就無法解決許多世界上的問題。 我們期盼大家要認清這些事實 ，為政者要為大家帶來和平和繁榮。 Competition Not Conflict President Biden and Chinese President Xi Jinping met in Bali, Indonesia, for nearly three hours trying to find common ground to […]

（芝加哥時報訊）当外地人走到一家东北洗浴中心门前的时候，他可能以为这是豪华酒店、私人别墅或者博物馆。 但偏偏猜不到这是东北老铁们口中的洗浴中心。 如果说李雪琴妈妈眼中宇宙的尽头是铁岭，那么在东北人心里，人间的天堂就是澡堂。 洗澡，是东北人生活中最为隆重的活动，可能没有之一。

（中央社洛杉磯14日綜合外電報導）美國加州州長夫人，同時也是紀錄片製作人西貝爾．紐松今天出庭作證時指控，她2005年嘗試開創製作人和演員職業生涯時，曾經遭前好萊塢知名製作人哈維溫斯坦性侵。

（芝加哥時報訊） 在感情的世界中，当你爱的人不爱你了，那么你要怎么办呢？ 有人说，我也不爱他了，也有人说，，随便他爱不爱，更有人说为何他会不爱了呢？ 其实感情的世界说简单就简单，说复杂也很复杂，要知道很多时候很多事情并不是我们想要如何就能如何的。 因为我们控制不了别人的感情，甚至有时候我们连自己的感情都控制不了，所以你要知道，其实人生就是这样的。

（中央社紐約聯合國總部15日綜合外電報導）根據聯合國人口司預測，今天在某個地方誕生的嬰兒，將成為全球第80億人口。

(芝加哥時報快訊)前總統唐納德·川普剛才宜佈再次參加2024年總統大选,投下震撼彈,他已经向联邦选委会聯邦選舉委員會（Federal Election Committee）提交了文件，確定他有資格在 2024 年再次競選總統。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥的各位業主在未來幾天收到稅單時會有憂喜不同的反應，其中，房主（homeowners）可能會感到失望，而房東（landlords）則可以鬆一口氣了。因為今年芝加哥住宅和商業地產業主之間的房產稅負擔略微向有利於房東的方向傾斜。這無疑是一個令人驚訝的結果，此前庫克郡稅務官弗裡茨·凱基(Fritz Kaegi)上調了辦公、公寓和其他商業建築的稅負。

（芝加哥時報/快訊）正當拜登總統與中國國家主席習近平在印尼峇里島G20峰會上面對面歷史性的會晤之際,第一夫人吉爾·拜登11月14日到訪芝加哥地區，啟動全國學徒周活動，其中重點宣傳了旨在為獲得高薪工作創造更公平途徑的項目。拜登夫人在芝加哥怡安中心發表講話，表示投資學徒計劃是拜登政府振興經濟的一個關鍵重點。她強調了註冊的學徒計劃和社區大學如何能夠創造就業機會，特別是對那些就業機會不足的社區的求職者來說，能夠創造技術、金融、保險和銀行業等急需的企業職業機會。吉爾·拜登說:“喬知道，從高中到社區大學，再到職業生涯的這種支持渠道是我們勞動力的未來，這就是我們今天在這裡的原因。”與其同行的還有三名總統內閣成員——美國商務部長吉娜·雷蒙多、勞工部長馬丁·沃爾什和教育部長米蓋爾·卡多納。

世界都在看當今最有權勢的兩位領袖-美國總統拜登與中國國家主席習近平在印尼峇里島G20峰會上面對面歷史性的會晤，這是拜登就任總統以來兩人首度會面,去年11月此時兩人拜科技之賜，笑容可掬透過網路視頻隔空遙相會面,而歷史常常充滿許多巧合, 就在11年前, 當拜習兩人都是二號人物時, 拜登曾以美國副總統身份到北京訪問, 當時就是由中國國家副主席習近平親自接待, 兩人相聚結為好朋友, 11年後的今天, 兩人都權傾一時,”王見王”各為自己的國家捍衛利益, 所以這次會談沒有私人喜好, 全從國家大是大非與大利大義角度出發, 從兩人緊握雙手的那一刻正象徵了中美兩國將從G20重新攜手邁進的誠心,這必然是好的開始,在3個小時會談中, 雙方雖有義正辭嚴的交鋒, 卻沒有劍拔弩張的氣氛。

（中央社紐約14日綜合外電報導）社群媒體推特（Twitter）廣告業務流失之際，億萬富豪馬斯克表示，已為旗下太空探索科技公司（SpaceX）衛星網路服務星鏈（Starlink）買下推特的廣告方案。

（中央社紐約14日綜合外電報導）「紐約時報」今天報導，美國電商巨擘亞馬遜最快本週開始裁減多達1萬名員工，成為最新一個開鍘削減人力的科技巨頭，這也將是亞馬遜創立以來最大規模裁員行動。