芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州庫克郡財政長瑪麗亞·帕帕絲促45088名業主立即支付拖欠的稅務賬單，以防止他們的未繳稅款在庫克郡2022年11月15日至18日舉行的的稅收拍賣會上被拍賣。

(芝加哥時報快訊)美國醫療費用昂貴驚人，沒有醫療保險就如開車沒系安全帶，分分鐘鐘都有財務翻車、傾家蕩產的可能。可是團體保險、奧巴馬保險、商業保險、聯邦醫保Medicare ……，種類繁多、條款復雜、適用各異。芝加哥華人婦女商會特邀兩位熱心社會公益的資深行業專家Lisa Xu 和 Lilly Wang，將在11/20 下午2:00-4:00為大家舉辦一場醫保、社保講座，帶您揭開迷團、答疑解惑！

（中央社記者侯姿瑩11日專電）美國期中選舉開票仍在進行，星媒分析，共和黨料將贏得眾議院多數席次，也可能掌控參議院，未來美中關係恐更加緊繃。

（芝加哥時報訊）秋冬寒冷、干燥，很多人会出现“烂嘴角”的现象。 吃不下饭、说不好话、不敢大笑，每次张嘴，都感觉嘴角要裂开，一牵扯到嘴角，那种撕扯的疼痛感，简直让人怀疑人生。 “烂嘴角”不是上火 很多人认为“烂嘴角”这种现象是“上火”造成的，其实并非如此。

（中央社記者呂欣憓曼谷11日專電）東協峰會登場，泰國總理帕拉育今天表示，東協可以在區域和全球局勢中扮演一定角色，東協峰會、G20和APEC經濟領袖峰會輪流登場，東協應該利用此機會加強各國之間有建設性的互動。

（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國期中選舉過後，國會參、眾兩院控制權落入哪一黨之手尚未塵埃落定，但對民主黨籍眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）來說，她已走到了一個十字路口。

（中央社華盛頓綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署（NASA）今天表示，潛入佛羅里達州外海尋找二戰飛機殘骸的紀錄片攝製小組的潛水員，發現了1986年爆炸的挑戰者號太空梭一塊20英尺長的碎片。

（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國前副總統彭斯（Mike Pence）將於15日出版回憶錄「願上帝助我」（So Help Me God），回顧2021年1月6日國會大廈暴動，談到與前總統川普共事的最後一段日子。

（中央社埃及夏姆錫克11日綜合外電報導）美國總統拜登今天在聯合國氣候變化綱要公約第27次締約方會議（COP27）指出，在氣候危機下，「地球的生命」正處於危急關頭，並保證美國將如預期縮減碳排放量。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥中國城25區區長盧漢仕（Byron Sigcho-Lopez）呼籲市長萊特福特和其他城市領導人解決從德克薩斯州坐巴士來的非法移民面臨的“人道主義危機”，並要求實施一項將空置的社區空間改造爲避難所的提案。

(芝加哥時報快訊)成立於2019年的麥當勞/APIA獎學金每年頒發50萬美元給55位亞裔高中和大學學生，迄今已有165位學生因該獎學金受益。2023年度的麥當勞/APIA獎學金申請已經開始通過網絡受理，至2023年1月19日截止。得獎人基於其學業成績、社區參與、和經濟需求經審核後選出。請登入APANext.com 查看本年度得獎人名單及申請辦法。

        编者按:本文為中華身心靈促健會李嗣涔理事長在該会二十周年所發表之感言, 李嗣涔認為促健會是心靈成長的基地, 有緣人進入這個基地除了身心得到洗滌，認知及靈性可望獲得提升，更進入一個正向上升的輪迴生命 ,李嗣涔理事長原籍河南濟源，國立臺灣大學電機系學士,美國史丹福大學電機系碩士,美國史丹福大學電機系博士電機工程學學者，主要研究半導體領域，為臺灣早期研究非晶矽的學者，亦為國際電機電子工程學會會士（IEEE Fellow），在該領域有一定聲望。後來應臺灣國家科學委員會主委陳履安等人的邀請轉入氣功、特異功能方面的研究，曾經擔任過臺大電機系教授，先後成為臺大星艦學院科幻社、臺大特異功能社、臺大賽斯思想研究社的指導老師,並曾任臺大教務長與臺大校長。

(芝加哥時報快訊)近來芝加哥中國城治安險峻,為了緩和華裔人士的 疑慮,芝加哥警察局長大衛布朗(David O. Brown) 及副局長艾瑞克卡特(Eric Carter) 日前拜訪华商會, 承諾將改善華埠的治安,第九警察局週末起增派警車  加強守護華埠安全.針對困擾商家及居民的華埠治安問題，華商會近日多次與芝加哥警局及第九分局進行會議討論，尋求解決方案。第九警察分局同意明天晚上（11月11日）起將會增派一輛警車，固定在“天下為公”牌樓下，加強華埠治安。目前新增的警車時間為週五及週六晚上7點至凌晨1點。第九警察分局局長Don J. Jerome表示，2023年將會調整警車時間，從現有的週五週六兩晚調整到每天晚上，進一步加強維護及保障華埠社區的安全，並強化警民合作。